What is the meaning of linger in bengali?

Meaning(s):

1. remain present although waning or gradually dying
2. be about
3. leave slowly and hesitantly
4. take one's time
5. proceed slowly
6. move to and fro
7. loiter
8. delay
9. continue
10. endure
11. रुका रहना She lingered for a few minutes to talk to nick.
12. ठहरा रहना The faint smell of her perfume lingered in the room.
13. टिका रहना His eyes lingered on the diamond ring on her finger.
14. Loiter, Lounge, Footle, Lollygag, Loaf, Lallygag, Hang around, Tarry, Lurk, Dawdle, Hover, Amble, Crawl, Dally, Dillydally, Drift, Falter, Fool around, Fritter away, Hang out, Hesitate, Hobble, Idle, Lag, Loll, Lumber, Mope, Plod, Poke, Procrastinate, Put off, Putter, Remain, Saunter, Shuffle, Sit around, Slouch, Stagger, Stay, Stick around, Stop, Stroll, Tool, Totter, Trail, Traipse, Trifle, Trudge, Vacillate, Wait, Wait around, Abide, Bide, Cling, Hang on, Last, Persist, Stand, Survive
15. Rush, Go, Hurry, Leave, Halt, Stop