What is the meaning of personal in bengali?

Meaning(s):

1. concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality
2. particular to a given individual
3. of or arising from personality
4. intimately concerning a person's body or physical being
5. indicating grammatical person
6. private
7. individual
8. a short newspaper article about a particular person or group
9. व्यक्तिगत = abuse Personal abuse
10. निजी = activity For your personal use
11. व्यक्तित्व = appearance The president made a personal apperance at the event
12. व्यक्तिगत = attack To become personal in a dispute
13. अपना = belongings A car for your personal use
14. खुदकी = experience A novel written for personal experience
15. निजी = favor A personal favor
16. अपना = hygiene Personal hygiene is important for life
17. निजी = life One's personal life
18. निजी = matter I'd like to speak to mr.davis about a personal matter
19. व्यक्तिगत = opinion Merely a personal opinion
20. पुरूषवाचक = pronoun "i carry" is a personal ending
21. वैयक्तिक = property Personal interest
22. व्यक्तिगत = property Personal property
23. व्यक्तिगत = quality We offer personal services to the customer
24. निजी = question Can i ask you a personal question
25. पुरूषवाचक = grammar, state Personal verb ending