What is the meaning of slight in bengali?

Meaning(s):

1. having little substance or significance
2. almost no or (with `a') at least some
3. very little
4. being of delicate or slender build
5. thin
6. small in build
7. a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)
8. insult
9. disrespect
10. pay no attention to, disrespect
11. offend
12. insult
13. कमजोर = frail A slight fabric
14. पतला = slim Her slight frame was shaken by bouts of coughing
15. छोटा = small A slight error
16. सधारण = trivial A slight cut
17. स्पष्ट = noticeble There is a slight changes in the plan
18. कम = small amount A slight increase
19. तिरस्कार करना = job I'm afraid he took your remark as a slight to his work