| 11. | In the early hours of the morning of 25th October 1924 , Subhas Chan-dra was roused from his sleep as he was wanted by the Deputy Commissioner of Police , Calcutta .
25 अक़्तूबर , 1924 को मुंह अंधेरे सुभाष चन्द्र को नींद से जगाकर कहा गया कि उन्हें कलकत्ता के पुलिस कमिश्नर ने तलब किया है .
|
| 12. | . Doctor Kalaam was elected President of India with 90% majority votes on 18 July 2002 & he took charge of his office on 25th July.
18 जुलाई 2002 को डाक्टर कलाम को नब्बे प्रतिशत बहुमत द्वारा भारत का राष्ट्रपति चुना गया और उन्होंने 25 जुलाई को अपना पदभार ग्र्हण किया।
|
| 13. | India today celebrated its 25th anniversary last year with Swar Utsav , a five-day musical feast in the heart of Delhi 's Connaught Place .
इंड़िया टुड़ ओ ने पिछले साल अपनी रजत जयंती के मौके पर दिल्ली के दिल यानी कनॉट प्लेस में पांच दिनों का भव्य संगीत समारोह आयोजित किया था .
|
| 14. | The second phase of unification of Rajasthan was completed on 25th March 1948,when independent native states Kota, Bundi, Jhalawar, Tonk, Dungarpur, Banswara, Pratapgarh,Kishangarh and Shahpura were merged in Rajasthan Union
राजस्थान के एकीकरण का दूसरा चरण पच्चीस मार्च 1948 को स्वतंत्र देशी रियासतों कोटा बूंदी झालावाड टौंक डूंगरपुर बांसवाडा प्रतापगढ किशनगढ और शाहपुरा को मिलाकर बने राजस्थान संघ के बाद पूरा हुआ।
|
| 15. | The second phase of unification of Rajasthan was completed on 25th March 1948 after the merger of independent local states Kota, Bundi, Jhalawad, Tonk, Dugurpur, Banswara, Partapgarh, Kishangarh and Shahpura into Rajasthan Federation.
राजस्थान के एकीकरण का दूसरा चरण पच्चीस मार्च 1948 को स्वतंत्र देशी रियासतों कोटा बूंदी झालावाड टौंक डूंगरपुर बांसवाडा प्रतापगढ किशनगढ और शाहपुरा को मिलाकर बने राजस्थान संघ के बाद पूरा हुआ।
|
| 16. | At the 25th anniversary party of India Today in December 2000 , Prasada , a man of wit and understatement , whispered to this correspondent at the sight of Sonia breezing in : ” After giving me an innings defeat , my sight possibly makes her -LRB- Sonia -RRB- feel reassured .
दिसंबर 2000 में इंड़िया टुड़े की 25वीं वर्षगां के समारोह में जब सोनिया हवा के ज्हेंके की तरह आईं तो मितभाषी प्रसाद ने उन्हें देखकर इस संवाददाता से कहा , ' ' मुज्हो एक पारी से हराने के बाद वे ( सोनिया ) मेरी स्थिति से आश्वस्त होंगी .
|
| 17. | Youtube has launched its mobileyoutube mobile from 25th june it is known as xHTML and 3GP video and RTP it is used as strming this youtube along with java it is available on the website
यू ट्यूब ने अपना मोबाइल साईट लॉन्च कियायू ट्यूब मोबाइल १५ जून 2007 से यह एक्स एच टी एम् एल (xHTML)पर आधारित है और ३ पि जी (3GP)विडियो को एच २६३/ऐ एम् आर कोडेक और आर टी पि (RTSP)स्त्रेअमिंग के साथ प्रयोग करता है यह एम्.यू ट्यूब .कॉम या यू ट्यूब मोबाइल जावा प्रयोग के द्वारा एक वेब इंटरफेस पर उपलब्ध है.
|
| 18. | Not with standing the repeal of article 31 , articles 31A -LRB- added by the 1st Amendment in 1951 and amended by the 4th , 17th and 44th Amendment -RRB- , 31B -LRB- added by the 1st Amendment in 1951 -RRB- and 31C -LRB- added by the 25th Amendment in 1971 and amended by 42nd 44th Amendments -RRB- remain part of the Fundamental Rights .
अनुच्छेद 31 का निरसन होने पर भी , अनुच्छेद 31 क ( जो 1951 में प्रथम संशोधन द्वारा जोड़ा गया था और चौथे , 17वें और 44वें संशोधनों द्वारा संशोधित किया गया था ) , 31 ख ( जो 1951 में प्रथम संशोधन द्वारा जोड़ा गया था ) और 31 ग ( जो 1971 में 25वें तथा 44वें संशोधनों द्वारा संशोधित किया गया था ) अभी भी मूल अधिकारों के अंग हैं .
|
| 19. | Bottom left: The same courthouse, post-1955. Note the missing statue at the far right. Muhammad statue had been at the westerly end of the 25th Street side but the other statues on that side were moved one spot to the west in 1955, so that the empty plinth is now at the easterly end. Right: The New York Muhammad statue, described by the New York Times showing the prophet “of average height, but broad-shouldered, with thick, powerful hands. Under his turban, his brows are prominent and frowning. A long, heavy beard flows over his robe. In his left hand, he holds a book, symbolizing the new religion he founded, and in his right, a scimitar, connoting the Moslem conquest.” The empty pedestal, where Muhammad stands no more.
न्यायालय की इमारत की छत के खाली स्थान को भरने के लिये जुर्मुहलेन को शेष नौ प्रतिमाओं को फिर से निर्धारित करना पडा ताकि खाली स्थान को भरा जा सके। इस क्रम में जरथुस्त्र को मोहम्मद के स्थान पर लगाया गया। आधी शताब्दी के उपरांत भी न्यायालय परिसर में मामला अटका हुआ है।
|
| 20. | Even though, as Time magazine put it, “the danger that any large number of New Yorkers would take to worshiping the statue was, admittedly, minimal,” the ambassadors got their way. Zurmuhlen had the offending statue carted off to a storehouse in Newark, New Jersey. As Zurmuhlen figured out what to do with it, the Times reported in 1955, the statue “has lain on its back in a crate for several months.” Its ultimate disposition is unknown. Top left: The courthouse of the Appellate Division, First Department of the New York State Supreme Court, at Madison Avenue and 25th Street, New York City, photographed before 1955 from the southwest. Note the presence of a statue at the far right (east) of the building.
यहाँ तक कि टाइम पत्रिका नें भी कहा कि, “ इस बात की सम्भावना न के बराबर थी कि न्यूयार्क के लोग इस प्रतिमा की पूजा करते'' परंतु राजदूतों ने अपना ही रास्ता लिया। जुर्मुहलेन ने इस प्रतिमा को न्यूजर्सी, न्यूयार्क के एक स्टोरहाउस में रखा दिया। जुर्मुहलेन ने रास्ता निकाला तो जैसा कि टाइम्स ने 1955 ने इस प्रतिमा के बारे में बताया कि यह प्रतिमा अनेक महीनों तक स्टोर में पडी रही। इसकी वर्तमान स्थिति के बारे में कुछ भी पता नहीं है।
|