| 31. | 49 . The information you need to send us will depend on the type of application -LRB- see paragraphs 10 , 28 and 31 for details -RRB- .
49 आपको ऋस सूचना को हमें भेजने की जऋऋरत पडऋएगी वह इस बात पर निर्भर करेगी कि आवेदनपत्र किस प्रकार का है ह्यविस्तृत जानकारी के लिए पेराग्राफ 10,28 और 31 देखें .
|
| 32. | Rajkhowa , 49 , was more direct when he told India Today , ” We will try to resist any function or programme for occupation by India in Assam .
इंड़िया टुड़े से बात करते हे 49 वर्षीय राजखोवा अधिक मुखर थे , ' ' असम में भारत के अधिग्रहण के किसी भी समारोह या कार्यक्रम का हम विरोध करने की कोशिश करेंगे .
|
| 33. | Rajkhowa , 49 , was more direct when he told India Today , ” We will try to resist any function or programme for occupation by India in Assam .
इंड़िया टुड़े से बात करते हे 49 वर्षीय राजखोवा अधिक मुखर थे , ' ' असम में भारत के अधिग्रहण के किसी भी समारोह या कार्यक्रम का हम विरोध करने की कोशिश करेंगे .
|
| 34. | Rajkhowa , 49 , was more direct when he told India Today , ” We will try to resist any function or programme for occupation by India in Assam .
इंड़िया टुड़े से बात करते हे 49 वर्षीय राजखोवा अधिक मुखर थे , ' ' असम में भारत के अधिग्रहण के किसी भी समारोह या कार्यक्रम का हम विरोध करने की कोशिश करेंगे .
|
| 35. | Men of Delhi Police 's Special Cell apprehended Rajesh Bhalla a.k.a . Tutu , 49 , a high-end fashion garments exporter , who had been absconding for nearly six months .
दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष् ने फैशन वाले कपड़ें के निर्यातक 49 वर्षीय राजेश भल्ल उर्फ टूटू नामक ऐसे व्यैक्त को गिरतार किया , जो गत छह माह से फरार था .
|
| 36. | Men of Delhi Police 's Special Cell apprehended Rajesh Bhalla a.k.a . Tutu , 49 , a high-end fashion garments exporter , who had been absconding for nearly six months .
दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष् ने फैशन वाले कपड़ें के निर्यातक 49 वर्षीय राजेश भल्ल उर्फ टूटू नामक ऐसे व्यैक्त को गिरतार किया , जो गत छह माह से फरार था .
|
| 37. | Men of Delhi Police 's Special Cell apprehended Rajesh Bhalla a.k.a . Tutu , 49 , a high-end fashion garments exporter , who had been absconding for nearly six months .
दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष् ने फैशन वाले कपड़ें के निर्यातक 49 वर्षीय राजेश भल्ल उर्फ टूटू नामक ऐसे व्यैक्त को गिरतार किया , जो गत छह माह से फरार था .
|
| 38. | The percentages obtained are 49 instead of 50 , the remaining 2 per cent being made up by flies with red eyes and curled wings and with pink eyes and straight wings in equal proportion .
परंतु प्रत्यक्ष प्रयोग करने के बद इन दो किस्म की मक़्खियों का 50 न होकर 49 होने की बात का पता चलता है.शेष दो प्रतिशत संतानों में लाल आंखें तथा मुड़े हुए पुख और गुलाबी आंखें तथा सीधे पंख वाली मक़्खियां दिखाई देती हैं .
|
| 39. | The percentages obtained are 49 instead of 50 , the remaining 2 per cent being made up by flies with red eyes and curled wings and with pink eyes and straight wings in equal proportion .
परंतु प्रत्यक्ष प्रयोग करने के बद इन दो किस्म की मक़्खियों का 50 न होकर 49 होने की बात का पता चलता है.शेष दो प्रतिशत संतानों में लाल आंखें तथा मुड़े हुए पुख और गुलाबी आंखें तथा सीधे पंख वाली मक़्खियां दिखाई देती हैं .
|
| 40. | (3) The Egyptian government arrested 49 Hezbollah agents in April, accusing them of destabilizing Egypt; Hezbollah leader Hassan Nasrallah then confirmed that the group's leader worked for him.
(3) मिस्र की सरकार ने अप्रैल में हिजबुल्लाह के 49 एजेंटों को गिरफ्तार किया और उन पर आरोप था कि वे मिस्र को अस्थिर करना चाहते थे बाद में हिजबुल्लाह के नेता हसन नसरूल्लाह ने स्पष्ट किया कि गुट के नेता ने उनके लिये कार्य किया था।
|