| 11. | Islam itself - the centuries-old faith - is not the issue but one extremist variant of it is. Militant Islam derives from Islam but is a misanthropic, misogynist, triumphalist, millennarian, anti-modern, anti-Christian, anti-Semitic, terroristic, jihadistic and suicidal version of it. Fortunately, it appeals to only about 10% to 15% of Muslims, meaning that a substantial majority would prefer a more moderate version.
सैकडों वर्ष पुराना मजहब इस्लाम मुद्दा नहीं है परंतु इसकी अतिवादी शाखा मुद्दा है। उग्रवादी इस्लाम यहीं से निकलता है परंतु यह शत्रुवत, नारी विरोधी , शत्रु की पराजय पर प्रसन्न होने वाला , सहस्राब्दी भावना वाला , आधुनिकता विरोधी , ईसाई विरोधी , सेमेटिक विरोधी , आतंकवादी भाव वाला , जिहादी मानसिकता वाला और इसका आत्मघाती स्वरूप है। सौभाग्य की बात यह है कि यह मुसलमानों का 10 से 15 प्रतिशत ही है , इसका अर्थ है कि बडी संख्या में बहुसंख्यक नरम संस्करण के पक्षधर हैं।
|
| 12. | March 12, 2004 update : B'nai Brith Canada reports in its annual “audit” of anti-Semitic incidents that a “small minority” of angry young Arabs and Muslims are behind a rising number of incidents, reports the Montreal Gazette today . B'nai Brith's League for Human Rights took the unprecedented step of naming Arabs and Muslims generally as perpetrators of incidents. “We've been able to identify 30 probable Arab perpetrators of anti-Semitic incidents in Canada in 2003,” said Stephen Scheinberg, a Concordia University history professor who is the League's national chairperson.
स्थिति की खतरनाक प्रकृति और विशेष रुप से यहूदी समुदाय के लिए इत्पन्न हुई है क्योंकि बहुत से देशों ने देखा है कि सेमेटिक विरोधी आक्रमण अधिकतर युवा अरब मुसलमानों द्वारा किए जा रहे हैं या अतिवादी दक्षिणपंथियों द्वारा और राजनीतिक दायरे में यह इजरायली राजनीति की आलोचना पर आधारित है जो कुछ अवसरों पर सेमेटिक विरोध को लक्षित करती है । यूरोपिय संघ के 15 राज्यों में से 4 राज्य अपनी अधिक गहरी समस्या से जूझ रहे हैं ।
|
| 13. | March 12, 2004 update : B'nai Brith Canada reports in its annual “audit” of anti-Semitic incidents that a “small minority” of angry young Arabs and Muslims are behind a rising number of incidents, reports the Montreal Gazette today . B'nai Brith's League for Human Rights took the unprecedented step of naming Arabs and Muslims generally as perpetrators of incidents. “We've been able to identify 30 probable Arab perpetrators of anti-Semitic incidents in Canada in 2003,” said Stephen Scheinberg, a Concordia University history professor who is the League's national chairperson.
स्थिति की खतरनाक प्रकृति और विशेष रुप से यहूदी समुदाय के लिए इत्पन्न हुई है क्योंकि बहुत से देशों ने देखा है कि सेमेटिक विरोधी आक्रमण अधिकतर युवा अरब मुसलमानों द्वारा किए जा रहे हैं या अतिवादी दक्षिणपंथियों द्वारा और राजनीतिक दायरे में यह इजरायली राजनीति की आलोचना पर आधारित है जो कुछ अवसरों पर सेमेटिक विरोध को लक्षित करती है । यूरोपिय संघ के 15 राज्यों में से 4 राज्य अपनी अधिक गहरी समस्या से जूझ रहे हैं ।
|
| 14. | April 1, 2004 update : The European Union's Monitoring Center on Racism and Xenophobia (EUMC), which commissioned and shelved the above report identifying most perpetrators of anti-Semitic acts as “right-wing extremists or radical Islamists or young Muslims mostly of Arab descent,” came out yesterday with a more detailed report. It has two parts: Manifestations of Antisemitism in the EU 2002-2003 , which looks at what has taken place, and Perceptions of Antisemitism in the European Union , which consists of interviews with Jews. that reiterates and extends this point. In hundreds of passages, it points specifically to the “immigrant,” “North African,” “Arab,” and “Muslim” sources of antisemitic violence.
रिपोर्ट ने भी स्वीकार किया है कि इस पूरे विषय में एक प्रमुख परिवर्तन आया है । यूरोप में सेमेटिक विरोधी आक्रांताओं के कुछ मामलों में ये मुस्लिम अल्पसंख्यक है चाहे वे कट्टरपंथी इस्लामवादी गुट के हों या फिर उत्तरी अफ्रीका मूल के युवक हों । यूरोपिय संघ के सदस्य देशों के लिए यह एकदम नई चीज है जिससे यूरोपिय सरकारों और अधिसंख्य नागरिकों को चिंतित होने की आवश्यकता है ।
|
| 15. | The threatening nature of the situation, in particular for the Jewish communities, arose because in most of the countries monitored the increasing number of anti-Semitic attacks, committed frequently by young Arabs/Muslims and by far-right extremists, was accompanied by a sharp criticism of Israeli politics across the entire political spectrum, a criticism that in some cases employed anti-Semitic stereotypes. Of the EU's then-15 member states, four stand out for their deeper problems: A group of countries was identified with rather severe anti-Semitic incidents. Here, France, Belgium, the Netherlands and the UK have to be mentioned. They witnessed numerous physical attacks and insults directed against Jews and vandalism of Jewish institutions (synagogues, shops, cemeteries). In these countries the violent attacks on Jews and/or synagogues were reported to be committed often by members of the Muslim-Arab minority, frequently youths.
इस अध्ययन के मसौदे से निकट से जुडे एक व्यक्ति ने निष्कर्ष निकाला कि इसे प्रकाशित न करने का निर्णय राजनीतिक था । परंतु इस राजनीतिक विवाद से परे “ Manifestation of anti sematism in europian union “ शीर्षक से अब यूरोपिय संघ द्वारा जारी इस रिपोर्ट में यहूदी विरोधी भावना और कार्यो के बिन्दु पर ऐतिहासिक परिवर्तन की पुष्ठि की गई है ।
|
| 16. | The threatening nature of the situation, in particular for the Jewish communities, arose because in most of the countries monitored the increasing number of anti-Semitic attacks, committed frequently by young Arabs/Muslims and by far-right extremists, was accompanied by a sharp criticism of Israeli politics across the entire political spectrum, a criticism that in some cases employed anti-Semitic stereotypes. Of the EU's then-15 member states, four stand out for their deeper problems: A group of countries was identified with rather severe anti-Semitic incidents. Here, France, Belgium, the Netherlands and the UK have to be mentioned. They witnessed numerous physical attacks and insults directed against Jews and vandalism of Jewish institutions (synagogues, shops, cemeteries). In these countries the violent attacks on Jews and/or synagogues were reported to be committed often by members of the Muslim-Arab minority, frequently youths.
इस अध्ययन के मसौदे से निकट से जुडे एक व्यक्ति ने निष्कर्ष निकाला कि इसे प्रकाशित न करने का निर्णय राजनीतिक था । परंतु इस राजनीतिक विवाद से परे “ Manifestation of anti sematism in europian union “ शीर्षक से अब यूरोपिय संघ द्वारा जारी इस रिपोर्ट में यहूदी विरोधी भावना और कार्यो के बिन्दु पर ऐतिहासिक परिवर्तन की पुष्ठि की गई है ।
|
| 17. | The threatening nature of the situation, in particular for the Jewish communities, arose because in most of the countries monitored the increasing number of anti-Semitic attacks, committed frequently by young Arabs/Muslims and by far-right extremists, was accompanied by a sharp criticism of Israeli politics across the entire political spectrum, a criticism that in some cases employed anti-Semitic stereotypes. Of the EU's then-15 member states, four stand out for their deeper problems: A group of countries was identified with rather severe anti-Semitic incidents. Here, France, Belgium, the Netherlands and the UK have to be mentioned. They witnessed numerous physical attacks and insults directed against Jews and vandalism of Jewish institutions (synagogues, shops, cemeteries). In these countries the violent attacks on Jews and/or synagogues were reported to be committed often by members of the Muslim-Arab minority, frequently youths.
इस अध्ययन के मसौदे से निकट से जुडे एक व्यक्ति ने निष्कर्ष निकाला कि इसे प्रकाशित न करने का निर्णय राजनीतिक था । परंतु इस राजनीतिक विवाद से परे “ Manifestation of anti sematism in europian union “ शीर्षक से अब यूरोपिय संघ द्वारा जारी इस रिपोर्ट में यहूदी विरोधी भावना और कार्यो के बिन्दु पर ऐतिहासिक परिवर्तन की पुष्ठि की गई है ।
|
| 18. | The problem includes violent attacks: Physical attacks on Jews and the desecration and destruction of synagogues were acts often committed by young Muslim perpetrators in the monitoring period. Many of these attacks occurred either during or after pro-Palestinian demonstrations, which were also used by radical Islamists for hurling verbal abuse. In addition, radical Islamist circles were responsible for placing anti-Semitic propaganda on the Internet and in Arab-language media. Observers point to an ‘increasingly blatant anti-Semitic Arab and Muslim media ‘ including audiotapes and sermons, in which the call is not only made to join the struggle against Israel but also against Jews across the world. In many instances, this aggression is connected to anti-Zionism:
यूरोपिय संघ के आधिकारिक आयोग के अध्ययन का यह मूल संदेह है जो पिछले सप्ताह कुख्यात हो गया जब यूरोपिय संघ ने स्वयं अपने ही 104 पृष्ठ के मसौदे को निरस्त कर दिया । Ficial times जिसने इस रिपोर्ट को प्रकाश में लाया उसने रिपोर्ट दी की ऐसा इस लिए हुआ क्योंकि इस अध्ययन द्वारा परीक्षण किए गए अधिकतम् मामलों में इन घटनाओं में मुसलमान और फिलीस्तीन समर्थक गुटों का हाथ था । FINANCIAL TIMES के अनुसार मुस्लिम और फिलीस्तीन समर्थक इन उपद्रवियों पर ध्यान केन्द्रीत करना भड़काऊ माना गया ।
|
| 19. | The problem includes violent attacks: Physical attacks on Jews and the desecration and destruction of synagogues were acts often committed by young Muslim perpetrators in the monitoring period. Many of these attacks occurred either during or after pro-Palestinian demonstrations, which were also used by radical Islamists for hurling verbal abuse. In addition, radical Islamist circles were responsible for placing anti-Semitic propaganda on the Internet and in Arab-language media. Observers point to an ‘increasingly blatant anti-Semitic Arab and Muslim media ‘ including audiotapes and sermons, in which the call is not only made to join the struggle against Israel but also against Jews across the world. In many instances, this aggression is connected to anti-Zionism:
यूरोपिय संघ के आधिकारिक आयोग के अध्ययन का यह मूल संदेह है जो पिछले सप्ताह कुख्यात हो गया जब यूरोपिय संघ ने स्वयं अपने ही 104 पृष्ठ के मसौदे को निरस्त कर दिया । Ficial times जिसने इस रिपोर्ट को प्रकाश में लाया उसने रिपोर्ट दी की ऐसा इस लिए हुआ क्योंकि इस अध्ययन द्वारा परीक्षण किए गए अधिकतम् मामलों में इन घटनाओं में मुसलमान और फिलीस्तीन समर्थक गुटों का हाथ था । FINANCIAL TIMES के अनुसार मुस्लिम और फिलीस्तीन समर्थक इन उपद्रवियों पर ध्यान केन्द्रीत करना भड़काऊ माना गया ।
|
| 20. | The open conflict between the Obama administration and the government of Benjamin Netanyahu has created tensions between the United States and Israel of a kind not seen since the days of the administration of the first President Bush. And those tensions are placing unique pressure on American Jews, who voted for Barack Obama by a margin of nearly 4-to-1 in 2008 after being assured by Obama himself and by his supporters in the Jewish community that he was a friend and an ally of the State of Israel despite his long association with, among others, the unabashedly anti-Israel and anti-Semitic Reverend Jeremiah Wright.
ओबामा प्रशासन और बेंजामिन नेतन्याहू की सरकार के मध्य खुले टकराव से संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल के मध्य एक तनाव की स्थिति आ गयी है जिसके दर्शन बुश प्रथम के प्रशासन के दिनों के बाद से नहीं हुए थे। इन तनावों के चलते अमेरिकी यहूदी भारी दबाव में आ गये हैं जिन्होंने कि 1 के मुकाबले 4 के औसत से 2008 में बराक ओबामा को इस आश्वासन के बाद समर्थन दिया था कि जब उनके समर्थकों ने यहूदियों से कहा था कि वह घोर इजरायल विरोधी और सेमेटिक विरोधी जेरेमिया राइट के साथ अपने पुराने सम्बन्धों के बाद भी इजरायल के मित्र हैं और उसके सहयोगी हैं।
|