| 31. | The country was still marked by extremes of wealth and poverty, and by myriad social conflicts. - “India: Democracy's dance”, BBC News, 4 March 2009<i>
देश तब भी धन और गरीबी की अति और अनगिनत सामाजिक संघर्षों से ग्रस्त था। - “भारत: लोकतंतत्र का नृत्य”, बीबीसी समाचार, ४ मार्च २००९
|
| 32. | Our objective is to take Afghans to a better life, out of this quagmire...Our people want dignity. - BBC News, 14 June 2002
हमारा उद्देश्य अफ़गानिस्तान की जनता को इस दलदल से बाहर एक बेहतर जीवन की ओर ले जाना है... हमारे लोग इज़्ज़त चाहते हैं। - बीबीसी समाचार, १४ जून, २००२
|
| 33. | One salutary feature is that all the parties, with the exception of the Communists, share a common foreign and economic policy. - BBC News, 20 March 2009
एक हितकारी विशेषता यह है कि साम्यवादियों के अलावा सभी राजनीतिक दल समान विदेश और आर्थिक नीति के पक्षधर हैं। - बीबीसी समाचार, २० मार्च २००९
|
| 34. | Actress Kate Winslet has spoken of her regret over her “absolutely amicable” split from husband Jim Threapleton. - BBC News, 5 September 2001
अभिनेत्री केट विन्सलेट ने अपने पति जिम थ्रेपलटन से “पूर्णतया सौहार्दपूर्ण” विच्छेद पर अफ़सोस व्यक्त किया है। - बीबीसी समाचार, ५ सितम्बर २००१
|
| 35. | I'd run in from school and hurtle up the stairs to put down a new song I'd just written - “Natasha Marsh”, BBC Wales Music, September 11, 2009
स्कूल से आते ही मैं तेजी से सीढ़ियों की ओर दौड़ती थी ताकि जल्दी से अपने नए रचे गीत को लिख सकूँ| - “नताशा मार्श”, बीबीसी वेल्स म्यूज़िक, 11 सितंबर, 2009
|
| 36. | The Kumbh Mela is held at the confluence of the Ganges and Yamuna rivers, where Hindu scriptures say the gods spilt a drop of the elixir of immortality. - BBC, 26 January 2001
कुंभ मेला गंगा और यमुना नदियों के संगम पर मनाया जाता है, जहां हिंदु धर्म-ग्रंथों के अनुसार देवों ने अमृत छलकाया था. - बीबीसी, 26 जनवरी 2001
|
| 37. | The Kumbh Mela is held at the confluence of the Ganges and Yamuna rivers, where Hindu scriptures say the gods spilt a drop of the elixir of immortality. - BBC, 26 January 2001
कुंभ मेला गंगा और यमुना नदियों के संगम पर मनाया जाता है, जहां हिंदू धर्म-ग्रंथों के अनुसार देवों ने अमृत छलकाया था. - बीबीसी, 26 जनवरी 2001
|
| 38. | I'd run in from school and hurtle up the stairs to put down a new song I'd just written - “Natasha Marsh”, BBC Wales Music, September 11, 2009
स्कूल से आते ही मैं तेजी से सीढ़ियों की ओर दौड़ती थी ताकि जल्दी से अपने नए रचे गीत को लिख सकूँ। - “नताशा मार्श”, बीबीसी वेल्स म्यूज़िक, 11 सितंबर, 2009
|
| 39. | In 2008 it was confirmed that it is the most trusted source among all the newspapers in India - According to BBC and Writer's.
वर्ष २००८ में इस समाचारपत्र द्वारा यह प्रतिवेदित किया गया की यह भारत में समाचारों का सबसे विश्वसनीय स्रोत है - बीबीसी और रॉय्टर्स की नामावली के अनुसार।
|
| 40. | In the year 2008 it had been declared by this newspaper that it is the most trusted newspaper in India according to BBC and Reuters
वर्ष २००८ में इस समाचारपत्र द्वारा यह प्रतिवेदित किया गया की यह भारत में समाचारों का सबसे विश्वसनीय स्रोत है - बीबीसी और रॉय्टर्स की नामावली के अनुसार।
|