| 11. | Our people 's right to self-determination has been taken away , ” ULFA Chairman Arabinda Rajkhowa told cadres at a base in Bhutan on April 7 , the organisation 's 22nd foundation day .
संग न की 22वीं वर्षगां पर उल्फा के अध्यक्ष अरविंद राजखोवा ने भूटान में 7 अप्रैल को अपने एक अड्डें पर कार्यकर्ताओं से कहा , ' ' हम पर एक और चुनाव थोपा गया है..द्दद्दअमारे लोगों से आत्मनिर्णय का अधिकार छीन लिया गया है . ' '
|
| 12. | The letter highlighted the “ disturbing trend ” in the management of the state cadres of all-India services and requested the chief ministers to write to the Centre on the new threat to federalism .
इस चिट् ईं में अखिल भारतीय सेवाओं के राज्य अधिकारियों के प्रबंधन में ' ' चिंताजनक पहलुओं ' ' के उभरने की बात कही गई और मुयमंत्रियों से अनुरोध किया गया कि वे केंद्र को संघीय ढांचे पर बन आए नए खतरे के खिलफ लिखें .
|
| 13. | Three other social groups - the zamindars , landlords and princes , the higher bureaucracy -LRB- the Indians in the higher cadres of government service -RRB- , and the traditional intelligentsia - had an unsure , two-sided attitude to imperialism .
तीन अन्य सामाजिक वर्गों ( जमींदार , भू-स्वामी , राजे-रजवाड़ों , उच्च सरकारी पदों पर आसीन भारतीय नौकरशाही , और परंपराबद्ध शिक्षित वर्ग ) का साम्राज्यवाद के प्रति दृष्टिकोण अनिश्चित और द्विपक्षी था .
|
| 14. | Owing allegiance to Juma Namangani , the Islamic Movement of Uzbekistan -LRB- IMU -RRB- leader who is believed to have died in the US bombing on Mazar-e-Sharif , the cadres have not moved into their traditional stronghold in Uzbekistan 's Ferghana Valley but are waiting to strike back .
इस्लमिक मूवमेंट ऑफ उज़्बेकिस्तान ( आइएमयू ) के नेता जुमा नामांगानी-बताते हैं कि वे मज़ार-ए-शरीफ पर अमेरिकी बमबारी में मारे गए-के समर्थक ये लड़के अभी तक उज़्बेकिस्तान में अपने पुराने गढे फरगाना घाटी में नहीं गए हैं बल्कि हमल बोलने के इंतजार में हैं .
|
| 15. | The highly trained cadres of the war's opening months have been replaced by hastily recruited volunteers or in some cases (such as the planted bomb at the Hebrew University cafeteria) different means entirely. Hamas publicly acknowledges that it needs to find new methods against Israel, suggesting that the 70 suicide attacks of the past two years cannot be sustained.
युद्ध आरम्भ होने के पहले महीनों में उच्च स्तर के काडर का स्थान अब आनन फानन में भर्ती होने वाले या अन्य प्रकार से भर्ती होने वाले ( जैसे कि हिब्रू विश्वविद्यालय के कैफ़ेटेरिया में रखा गया बम) लोगों ने ले लिया है। हमास ने सार्वजनिक रूप से माना है कि इजरायल के विरुद्ध इसे नये तरीके आविष्कार करने होंगे, और सलाह दी कि पिछले दो वर्षों के 70 आत्मघाती हमलों को चला पाना कठिन है।
|
| 16. | But electronic tags reveal only a person's geographic location, not his words or actions, which matter more when dealing with imams and other non-violent cadres. With due allowances for personal privacy, their speech could be recorded, their actions videoed, their mail and electronic communications monitored. Such controls could be done discreetly or overtly. If overt, the tagging would serve as a modern scarlet letter , shaming the wearer and alerting potential dupes .
इस प्रकार संदिग्ध आतंकियों के लिए इलेक्ट्रोनिक यंत्र की भांति कोई अभूतपूर्व घटना नहीं है .ब्रिटेन में यह पद्धति मार्च 2005 से आरंभ की गई है और एकाएक बड़े पैमाने पर शुरु करने के बजाए इसे सफलतापूर्वक 10 संदिग्धों पर अपनाया गया है . ऑस्ट्रेलिया में पिछले माह आतंकवाद प्रतिरोध के क्रम में इस प्रकार इलेक्ट्रॉनिक यंत्र की अनुमति एक वर्ष के लिए दी गई है.
|
| 17. | The first debate concerns the nature of the problem. The responsible Right points to one immense threat, Islamism, a global ideological movement that has motivated some 23,000 terror attacks worldwide since 9/11. Islamists deny that their ideology spawns violence, and they categorize those 23,000 attacks as the work of criminals, crazies, or misguided Muslims. Western leftists and multiculturalists concur, bringing their formidable cadres, creativity, funds, and institutions to support the Islamists' denial of responsibility.
पहली बह्स समस्या के स्वरूप को लेकर है। उत्तरादियत्वपूर्ण दक्षिणपंथी एक व्यापक खतरे की ओर संकेत करते हैं जो इस्लामवाद के रूप में एक वैश्विक विचारधारागत आंदोलन है जिसने 11 सितम्बर के आक्रमण के बाद कुल 23,000 आतंकवादी आक्रमणों को समस्त विश्व में प्रेरित किया है। इस्लामवादी इस बात से इन्कार करते हैं कि उनकी विचारधारा हिंसा को प्रोत्साहित करती है और वे इन 23,000 आक्रमणों को अपराधी , सनकी या फिर दिग्भ्रमित मुसलमानों के कृत्य बताते हैं। पश्चिमी वामपंथी और बहुसंस्कृतिवादी उनकी सहायता करते हैं और इसके लिये अपने काडर , रचनात्मकता,आर्थिक सहायता और संस्थान इन इस्लामवादियों के उत्तरदायित्व से इंकार करने की सहायता में लगाते हैं।
|
| 18. | When the Taliban regime fell in December 2001, Al-Qaeda lost most of its training, communications and funding capabilities. Some Al-Qaeda personnel moved to northern Iraq - until coalition forces took over there; others remain active in Iran. Elsewhere, the organization lacks a secure base, leading some informed observers to conclude it no longer operates effectively; one U.S. intelligence official calls it “a wounded animal.” Burke of the Observer goes further: “Al-Qaeda, conceived of as a traditional terrorist group with cadres and a capability everywhere, simply does not exist.”
दिसम्बर 2001 में तालिबान शासन के समाप्त होने के पश्चात अलकायदा ने अपने अपने अधिकतम प्रशिक्षण सम्प्रेपण और आर्थिक सहायता गँवा दी। जब तक गठबन्धन सेनाओं ने उत्तरी इराक को अपने नियन्त्रण में नहीं कर लिया कुछ अलकायदा सदस्य वहाँ चले गये अन्य ईरान में सक्रिय रहे। अन्य स्थानों पर इसका सुरक्षित आधार नहीं है और इसी आधार पर अनेक पर्यवेक्षकों का निष्कर्ष है कि यह अब प्रभावी ढ़ंग से कार्य नहीं कर पाता, एक अमेरिकी खुफिया विभाग के सदस्य ने इसे घायल जानवर की संज्ञा दी है। आब्जर्बर के बर्क इससे भी आगे जाकर मानते हैं सर्वत्र कैडर और क्षमता के रूप में कल्पित एक परम्परागत आतंकवादी गुट के के रूप में अलकायदा अब अस्तित्व में नहीं है ''।
|
| 19. | Supported by 10-15 percent of Muslims, Islamism draws on devoted and skilled cadres who have an impact far beyond their limited numbers. It poses the threat to civilized life in Iran, Egypt, and not just on the streets of Boston but also in Western schools, parliaments, and courtrooms. Our killer question is “How do you propose to defeat Islamism?” Those who make all Islam their enemy not only succumb to a simplistic and essentialist illusion but they lack any mechanism to defeat it. We who focus on Islamism see World War II and the Cold War as models for subduing the third totalitarianism. We understand that radical Islam is the problem and moderate Islam is the solution. We work with anti-Islamist Muslims to vanquish a common scourge. We will triumph over this new variant of barbarism so that a modern form of Islam can emerge.
इस्लामवादी पश्चिम से घृणा करते हैं क्योंकि इसे ईसाइयत के समकक्ष मानते हैं , ऐतिहासिक रूप से इसके प्रति शत्रुता के चलते और मुसलमानों पर व्यापक प्रभाव के कारण भी इससे घृणा करते हैं। इस्लामवाद अस्वीकार करने, पराजित करने और पश्चिमी संस्कृति को पराभूत करने के अभियान को प्रेरित करता है। इस आग्रह के बाद भी इस्लामवादी पश्चिमी प्रभाव को आत्मसात करते हैं जिसमें कि विचारधारा की अवधारणा भी है। निश्चित रूप से इस्लामवाद इस्लाम को एक राजनीतिक विचारधारा में परिवर्तित कर देता है। इस्लामवाद सही रूप में कट्टरवादी स्वप्निल जगत का स्वाद देता है जो कि अन्य “ वादों” की भाँति एक वाद है जिसकी तुलना फासीवाद और कम्युनिज्म से की जा सकती है। उदाहरण के लिये इन दो आंदोलनों की भाँति इस्लामवाद भी षडयंत्रकारी अवधारणा पर काफी निर्भर रहता है और इसी संदर्भ में विश्व की व्याख्या करता है और अपनी महत्वाकाँक्षा के लिये राज्य प्राप्त करना चाहता है और इसकी प्राप्ति के लिये कोई भी हथकंडे अपनाता है।
|