| 11. | Disable ACPI for PCI maps (handy for some HP servers and Via-based machines)
PCI मानचित्र हेतु ACPI को अशक्त करें (कुछ HP सर्वरों तथा भाया-मशीन आधारित हेतु सुलभ)
|
| 12. | Disable ACPI for PCI maps (handy for some HP servers and Via-based machines)
PCI मानचित्र हेतु ACPI को अशक्त करें (कुछ HP सर्वरों तथा भाया-मशीन आधारित हेतु सुलभ)
|
| 13. | Very briefly, let's look at some businesses. IBM, as you know, HP, Sun -
एकदम संक्षिप्त में, कुछ कंपनियों को देखें, आई.बी.एम, जैसा कि आप जानते हैं, एच.पी, सन -
|
| 14. | HP: Empty your mind.
ह.प.: अपना मन खाली करो।
|
| 15. | India had established , on the eve of the Second World War , a capacity of around 400,000 hp or 3 lakh kW .
भारत ने , दूसरे विश्वयुद्ध से पूर्व , एक 4,00,000 हॉर्स पावर अथवा 3 लाख किलोवाट की क्षमता का उत्पादन संस्थान बनाया .
|
| 16. | The Unicode Standard has been adopted by such industry leaders as Apple , HP , IBM , JustSystem , Microsoft , Oracle , SAP , Sun , Sybase , Unisys and many others .
यूनिकोड स्टैंडर्ड को ऐपल , एच.पी . , आई.बी.एम . , जस्ट सिस्टम , माईक्रोसॉफ्ट , औरेकल , सैप , सन , साईबेस , यूनिसिस जैसी उद्योग की प्रमुख कम्पनियों और कई अन्य ने अपनाया है .
|
| 17. | The Unicode Standard has been adopted by such industry leaders as Apple , HP , IBM , JustSystem , Microsoft , Oracle , SAP , Sun , Sybase , Unisys and many others .
यूनिकोड स्टैंडर्ड को ऐपल , एच.पी . , आई.बी.एम . , जस्ट सिस्टम , माईक्रोसॉफ्ट , औरेकल , सैप , सन , साईबेस , यूनिसिस जैसी उद्योग की प्रमुख कम्पनियों और कई अन्य ने अपनाया है .
|
| 18. | The Tata Hydro-electric Supply Company Ltd . was founded in 1910 with the purpose of utilising monsoon waters of the Western Ghats and for generating 30,000 hp with a capital of Rs 1.75 crores .
दी टाटा हाइड्रो इलैZक़्ट्रिक सप्लाई कम्पनी लि . की स्थापना सन् 1910 में हुई जिसका उद्देश्य पश्चिमी घाटों के मानसूनी पानी का उपयोग करना और 1.75 करोड़ रूपये की पूंजी से 30,000 हॉर्स पावर की बिजली उत्पादन करना था .
|
| 19. | Thus , while in 1950-51 , almost all machinery had to be imported , after fifteen years of planned development , a high degree of self-sufficiency was achieved in respect of a wide range of capital goods : electric motors below 200 hp , L.T . switchgears , commercial vehicles and other automobiles , wagons , roadrollers , textiles , sugar and cement machinery , industrial boilers , tea processing machinery , diesel engines , power-driven pumps , ball bearings , mechanical handling equipment , telephone equipment and teleprinters .
इस प्रकार जहां सन् 1950-51 में लगभग सभी मशीनरी आयात करनी पड़ती थी , वहां योजनाबद्ध विकास के 15 वर्षों के बाद बहुआयामी पूंजीगत माल जैसे कि 200 हार्स पावर की बिजली मोटरें , एल.टी . स्वीचगियर्स , व्यापारिक वाहन तथा अन्य स्वचालित वाहन , वैगन , रोडरोलर , सूती वस्त्र , चीनी और सीमेंट मशीनरी , औद्योगिक बायलर , चाय बगान मशीनरी , डीज़ल इंजन , बिजली चालित पंप , बॉल बेयरिंग , मैकेनिकल हैंडलिंग उपकरण , टेलीफोन उपकरण तथा टेलीप्रिंटर आदि में ऊंचे दर्जे की आत्मनिर्भरता भी प्राप्त कर ली थी .
|