| 11. | North American Muslims are not as alienated, marginalized, and economically stressed. Accordingly, Mr. Leiken finds, they show less inclination to anti-social behavior, including Islamist violence. Those of them supporting jihad usually fund terrorism rather than personally engage in it. Therefore, most jihadist violence in North America is carried out by hit squads from abroad.
उत्तरी अमेरिका के मुसलमान इतने अलग-थलग, दरकिनार और आर्थिक रूप से तनावग्रस्त नहीं हैं. लिकेन ने इस आधार पर पाया है कि वे(मुसलमान) इस्लामवादी हिंसा सहित समाज विरोधी व्यवहार के प्रति उतना झुकाव नहीं दिखाते. उनमें से जो जिहाद का समर्थन करते हैं वे ऐसा आतंकवाद को आर्थिक सहायता देकर करते हैं न कि व्यक्तिगत रूप से उसमें संलग्न होकर. इसी कारण उत्तरी अमेरिका में अधिकतर जिहादी हिंसा विदेश के मारने वाले गुट द्वारा की जाती है.
|
| 12. | Counterterrorism specialists disdain the British. Roger Cressey calls London “easily the most important jihadist hub in Western Europe.” Steven Simon dismisses the British capital as “the Star Wars bar scene” of Islamic radicals. More brutally, an intelligence official said of last week's attacks: “The terrorists have come home. It is payback time for … an irresponsible policy.”
आतंकवाद का प्रतिवाद करने वाले विशेषज्ञ ब्रिटेन को इसके सर्वथा अयोग्य मानते हैं. रोज़र क्रेसे कहते हैं कि लंदन पश्चिमी यूरोप में जेहादियों का अत्यंत महत्वपूर्ण लेकिन आसान केन्द्र बन चुका है .स्टीवन साइमन की दृष्टि में ब्रिटिश राजधानी कट्टरपंथी इस्लामियों के लिए स्टार वार का क्षेत्र बन चुकी है . पिछले सप्ताह के हमलों के बाद एक खुफिया अधिकारी ने बड़े कड़े अंदाज में कहा “ आतंकवादी अपने घर में आ गए हैं .यह एक गैर - जिम्मेदार नीति का पलटवार है .”
|
| 13. | But such buck-passing means that in fact no one does due diligence - each organization relies on those that came before. Once in the door, a disreputable organization like CSID acquires a mainstream aura. Or it does until its true identity becomes clear. Over and over again, branches of the American government have been embarrassed by their blindness to jihadist Islam.
परन्तु इस प्रकार एक दूसरे के पाले में गेंद डालने का अर्थ है कि किसी ने भी आवश्यक छानबीन नहीं की और प्रत्येक संगठन अपने से पूर्व की सूचनाओं पर निर्भर रहा. इस प्रकार कभी बन्द कमरे में रहा अप्रतिष्ठित संगठन सेन्टर फार स्टडी मुख्यधारा में अपना स्थान बनाने में सफल रहा. या फिर ऐसा ही चलता रहेगा कि जब तक इसकी वास्तविक पहचान स्पष्ट नहीं हो जाती. बार-बार अमेरिकी सरकार की शाखाओं ने जिहादी इस्लाम की ओर से आँखें मूंदने के कारण स्वयं को विचित्र स्थिति में पाया है.
|
| 14. | Globally, the compelling and powerful Islamist movement obstructs democracy. It seeks the opposite of reform and modernization - namely, the reassertion of the Shari‘a in its entirety. A jihadist like Osama bin Laden may spell out this goal more explicitly than an establishment politician like Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, but both seek to create a thoroughly anti-democratic, if not totalitarian, order.
वैश्विक आधार पर शक्तिशाली और प्रेरक इस्लामवादी आन्दोलन लोकतंत्र को बाधित करता है। यह सुधार और आधुनिकता के विपरीत है और शरियत के प्रति इसकी पूरी समग्रता के साथ आग्रह रखता है। ओसामा बिन लादेन जैसा एक जिहादवादी अपने उद्देश्य के सम्बन्ध में अधिक मुखर होकर कहता है बनिस्बत एक स्थापित राजनेता जैसे तुर्की के प्रधानमंत्री रेसेप तईप एरडोगन के परंतु दोनों वृहत्तर रूप से यदि अधिनायकवादी नहीं तो लोकतंत्र विरोधी व्यवस्था स्थापित करना चाहते हैं।
|
| 15. | To a lesser extent, the same pattern applies to Israel. Hezbullah has made efforts to recruit Europeans like German convert Steven Smyrek, caught before he could strap on a bomb. Hamas deployed Britons Asif Muhammad Hanif and Omar Khan Sharif, who murdered three people at a Tel Aviv bar. The same pattern also applies to Australia - such as the case of French convert and would-be jihadist Willie Brigitte .)
कुछ मात्रा में यही पद्धति इजरायल में भी अपनाई जा रही है. हिजबुल्लाह ने यूरोप के लोगों की भर्ती का प्रयास किया है, जैसे जर्मन धर्मान्तरणकर्ता स्टीवन स्माइरेक को बम प्राप्त करने से पहले ही पकड़ लिया गया. हमास ने आसिफ मोहम्मद हनीफ और उमर खान शरीफ नाम के दो ब्रिटेनवासियों को नियुक्त किया जिन्होंने तेल अबीब के बार में तीन लोगों की हत्या की. यही पद्धति आस्ट्रेलिया के सम्बन्ध में अपनाई गई है- फ्रांसीसी धर्मान्तरक और सम्भावित जिहादी विली व्रिगिट के मामले में इसे देखा जा सकता है.
|
| 16. | The purpose of jihad, in other words, is not directly to spread the Islamic faith but to extend sovereign Muslim power (faith, of course, often follows the flag). Jihad is thus unabashedly offensive in nature, with the eventual goal of achieving Muslim dominion over the entire globe. Jihad did have two variant meanings through the centuries, one more radical, one less so. The first holds that Muslims who interpret their faith differently are infidels and therefore legitimate targets of jihad. (This is why Algerians, Egyptians and Afghans have found themselves, like Americans and Israelis, so often the victims of jihadist aggression.) The second meaning, associated with mystics, rejects the legal definition of jihad as armed conflict and tells Muslims to withdraw from the worldly concerns to achieve spiritual depth.
शताब्दियों से जिहाद के दो विविध अर्थ रहे हैं एक कट्टरपंथी और दूसरा नरमपंथी .पहले अर्थ के अनुसार जो मुसलमान अपने मत की व्याख्या कुछ दूसरे ढंग से करते हैं वे काफिर हैं और उनके विरुद्द भी जिहाद छेड़ देना चाहिए . यही कारण है कि अल्जीरिया , मिस्र और अफगानिस्तान के मुसलमान भी जिहादी आक्रमण का शिकार हो रहे हैं. जिहाद का दूसरा अर्थ कुछ रहस्यवादी है जो जिहाद की युद्ध परक कानूनी व्याख्या को अस्वीकार करता है और मुसलमानों से कहता है कि वे भौतिक विषयों से स्वयं को हटाकर आध्यात्मिक गहराई प्राप्त करने का प्रयास करें .
|
| 17. | United States : Ryan Anderson , life for trying to aid Al Qaeda while serving as a National Guardsman. David Belfield , assassinated a former Iranian diplomat outside Washington and fled to Iran. Clement Rodney Hampton-el , 35 years for helping bomb the World Trade Center in 1993. Mark Fidel Kools , death sentence for “fragging” and killing two of his army officers. John Muhammad , death sentence for his role as the lead “Beltway Sniper.” Randall Royer , twenty years for weapons and explosives charges “stemming from the investigation into a militant jihadist network in Northern Virginia.” Five members of Jamaat ul Fuqra , a Pakistan-based group suspected of at least thirteen murders in America, jailed for up to 69 years.
अमेरिका - राष्ट्रीय रक्षा सदस्य होते हुए अलकायदा को सहायता देने के आरोप में रयान एन्डरसन् को आजीवन कारावास . डेविड वेल्फील्ड ने वाशिंगटन के बाहर पूर्व इरानी कूटनयिक की हत्या की और इरान भाग गया .1993 में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में बम हमले में सहयोग करने के कारण क्लीयेंट रोडनी हैंपटन एल को 35 वर्ष की जेल . सेना के दो अधिकारियों को मारकर उन्हें काट देने के कारण मार्क फिदेल कूल्स को मृत्यु दंड मिला .उत्तरी वरजीनिया के उग्रवादी जेहादी संगठन की जांच में से अस्त्र और विस्फोटक के आरोप में रेन्डल रोयर को 20 वर्ष की जेल . पाकिस्तान आधारित संगठन जमात उल फुकरा के सदस्यों को अमेरिका के 130 व्यक्तियों की हत्या के संदेह में 69 वर्ष की जेल .
|
| 18. | A weak government since the collapse of President Zine al-Abidine Ben Ali's secular dictatorship in early 2011 has helped turn Tunisia into an Islamist militant haven in North Africa, say Western diplomats and defense officials in Tunisia. The moderate Islamist-led coalition elected to succeed Mr. Ben Ali has been slow to rein in radical Islamists, these people say. Among the veterans of global jihad now operating relatively openly in Tunisia is Seifallah ben Hassine, the head of Ansar al-Shariah, which Tunisian and Western officials have identified as the country's most worrisome militant group. Another veteran jihadist, Sami Ben Khemais Essid, has been photographed alongside Mr. Hassine at recent rallies in Tunisia. Such figures, which have strong ties to al Qaeda's North African spinoff, al Qaeda in the Maghreb, or AQIM, see the country as ideal to lay low, stockpile arms and muster new recruits. Tunisia sits at the crossroads between Libya-rich with weapons and open territory where they have set up training camps-and Algeria, AQIM's birthplace.
घनौची का अल कायदा तक पहुँचना एक व्यापक परिपाटी के अनुकूल ही है। तुर्की की सरकार अल कायदा के साथ सम्बद्ध एक संगठन आई एच एच IHH के साथ न केवल कार्य कर रही है वरन यह शीघ्र ही आतंकवाद वित्तपोषण कानून के प्रति ढीला रुख अपनाने के कारण उत्तरी कोरिया और ईरान के साथ काली सूची में शामिल हो सकता है। काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस वैसे तो विधिसम्मत दिखता है परंतु आतंकवादियों को समर्थन करने वालों के लिये संगठन है जिसकी स्थापना हमास के सहयोगियों ने की है। “नरमपंथी” ब्रिटिश इस्लामवादियों ने आतंकवादी घटनाओं को अपना कद बढाने के लिये प्रयोग किया।
|