Script to combine movie audio tracks in order to learn a language

General Tech Learning Aids/Tools 2 years ago

0 2 0 0 0 tuteeHUB earn credit +10 pts

5 Star Rating 1 Rating

Posted on 16 Aug 2022, this text provides information on Learning Aids/Tools related to General Tech. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Answers (2)

Post Answer
profilepic.png
manpreet Tuteehub forum best answer Best Answer 2 years ago

I would like to build a special script to learn English from a movie (dvd, mkv ...). I would like to extract the audio part in my native language then in English and the subtitles with the timeline. The subtitles will allow me to know when the actors speak.

From there, the native and English audio tracks are cut out. Then re-assembled to have for each sentence:

Sentence 1: The track in native && pause 2 seconds && the track in English && Pause 4 seconds.

Sentence 2: The track in native && pause 2 seconds && the track in English && Pause 4 seconds

etc.

How should I proceed?

profilepic.png
manpreet 2 years ago

If you want to learn a new language there is an easier method: play the English audio and display the subtitles in your native language.

That's how I learned (and am still learning):

  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Afrikaans
  • по-русски
  • ...

0 views   0 shares

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.