If you want to learn a new language there is an easier method: play the English audio and display the subtitles in your native language.
That's how I learned (and am still learning):
- Français
- English
- Deutsch
- Afrikaans
- по-русски
- ...
Post Question
Please allow ads on our site
LoginScript to combine movie audio tracks in order to learn a language
General Tech Learning Aids/Tools 3 years ago
User submissions are the sole responsibility of contributors, with TuteeHUB disclaiming liability for accuracy, copyrights, or consequences of use; content is for informational purposes only and not professional advice.
No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHUB will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.
Similar Forum
Explore Other Libraries
Online Exams
Question Bank
Career News
Feeds
Full Forms
Dictionary
Interview Question
Gigs
Quotes
Lyrics
Videos
Courses
Blogs
Tutorials
Forum
Educators
Corporates
Tools
manpreet![Tuteehub forum best answer]()
Best Answer
3 years ago
I would like to build a special script to learn English from a movie (dvd, mkv ...). I would like to extract the audio part in my native language then in English and the subtitles with the timeline. The subtitles will allow me to know when the actors speak.
From there, the native and English audio tracks are cut out. Then re-assembled to have for each sentence:
Sentence 1: The track in native && pause 2 seconds && the track in English && Pause 4 seconds.
Sentence 2: The track in native && pause 2 seconds && the track in English && Pause 4 seconds
etc.
How should I proceed?