| 1. | Ajoy Ghosh , J . N . Sanyal and Des Raj were acquitted .
अजय घोष , जे.एन . सान्याल और देसराज को बरी कर दिया गया .
|
| 2. | Someone has sent a message to Ajay Jadeja , but used a very strange medium indeed .
अजय जाड़ेजा को किसी ने संदेश भेजा है , पर उसके लिए माध्यम अजीब-सा इस्तेमाल किया है .
|
| 3. | Then came the appeal for redressal from Ajay Jadeja , with Kapil standing by in support .
उसके बाद , अजय जड़ेजा की ओर से मामल निबटाने की अपील आई जिसे कपिल का समर्थन प्राप्त था .
|
| 4. | Then came the appeal for redressal from Ajay Jadeja , with Kapil standing by in support .
उसके बाद , अजय जड़ेजा की ओर से मामल निबटाने की अपील आई जिसे कपिल का समर्थन प्राप्त था .
|
| 5. | Sunil Shetty , Ajay Devgan , Arbaaz Khan , Abhishek Bachchan , Sanjay Dutt , Jackie Shroff , Saif Ali Khan and Akshaye Khanna will star .
इनमें सुनील शेट्टीं , अजय देवगन , अरबाज खान , अभिषेक बच्चन , संजय दत्त , जैकी श्राफ , सैफ अली खान और अक्षय खन्ना शामिल हैं .
|
| 6. | Sunil Shetty , Ajay Devgan , Arbaaz Khan , Abhishek Bachchan , Sanjay Dutt , Jackie Shroff , Saif Ali Khan and Akshaye Khanna will star .
इनमें सुनील शेट्टीं , अजय देवगन , अरबाज खान , अभिषेक बच्चन , संजय दत्त , जैकी श्राफ , सैफ अली खान और अक्षय खन्ना शामिल हैं .
|
| 7. | Ajay Devgan or Shah Rukh Khan would n't be caught dead in fuchsia , acid lemon or electric blue , colours revered by their “ hueuphoric ” male counterparts a decade earlier .
अजय देवगन या शाहरुख खान फूशिया , एसिड़ लेमन या इलेइक्ट्रक लू में ( जिन रंगों को एक दशक पहले के अभिनेता भत पसंद करते थे ) बुरे नहीं लगेंगे .
|
| 8. | In the past few years , actors , both big and small , have rushed into production . Shah Rukh Khan , Ajay Devgan , Sunil Shetty , Anil Kapoor , Salman Khan , Kamal Haasan , Jackie Shroff , Juhi Chawla and Sunny Deol , all armed with big dreams and bigger bucks , have tried to make the landmark film .
पिछले कुछ वर्षों में छोटे-बड़ै सभी अभिनेताओं ने फिल्म निर्माण में हाथ आजमाया , शाहरुख खान , अजय देवगन , सुनील शेट्टीं , अनिल कपूर , सलमान खान , कमल हासन , जैकी श्रॉफ , जूही चावल और सनी देओल .
|
| 9. | In the past few years , actors , both big and small , have rushed into production . Shah Rukh Khan , Ajay Devgan , Sunil Shetty , Anil Kapoor , Salman Khan , Kamal Haasan , Jackie Shroff , Juhi Chawla and Sunny Deol , all armed with big dreams and bigger bucks , have tried to make the landmark film .
पिछले कुछ वर्षों में छोटे-बड़ै सभी अभिनेताओं ने फिल्म निर्माण में हाथ आजमाया , शाहरुख खान , अजय देवगन , सुनील शेट्टीं , अनिल कपूर , सलमान खान , कमल हासन , जैकी श्रॉफ , जूही चावल और सनी देओल .
|
| 10. | By evening , SEBI had despatched 40 investigators to probe contracts of FIIs like Morgan Stanley , Credit Suisse First Boston , First Global and brokers Nirmal Bhang , Ajay Kayan of C Mackertich and Radhakrishna Damani .
शाम तक सेबी ने मॉर्गन स्टैनले , क्रेड़िट सुइस फर्स्ट बोस्टन और फर्स्ट ग्लबल जैसे विदेशी संस्थागत निवेशकों और निर्मल भंग , सी.मेकरटिच के अजय कायन और राधाकृष्ण दमानी जैसे दललं के सौदों की जांच के लिए 40 जांचकर्ता रवाना कर दिए .
|