What is the meaning of अकड़ in English ?

Hindi-English Words Starting With अ in Hindi-English . 2 months ago

  749   0   0   0   0 tuteeHUB earn credit +10 pts

5 Star Rating 1 Rating
अकड़ Definition:
/ किस बात की अकड़ है तुमको!"
Synonyms: अहंकार, अहङ्कार, घमंड, घमण्ड, अहंकृति, अहङ्कृति, दर्प, अभिमान, अहंता, ग़रूर, ग़ुरूर, गुरूर, गरूर, गुमान, गर्व, मान, दंभ, दम्भ, मद, मगरूरी, ऐंठ, ऐंठन, शेखी, शेख़ी, शान, ठसक, अहं, अहम्मति, अहमिति, अहमेव, खुदी, ख़ुदी, अभिमति, अनति, दाप, आन, अवलेपन, अवलेप, गडंग, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, प्रागल्भ्य, कल्क, आटोप, पर्वरीण, गारो,

अपनी अनुचित बात पर भी अड़े रहने की अवस्था या भाव:"किशोर के हठीलेपन से सभी परेशान रहते हैं"
Synonyms: हठीलापन, अड़ियलपन, हठधर्मी, ज़िद्दीपन, हठधर्मिता, जिद्दीपन, मताग्रह,

अकड़ने या ऐंठने की क्रिया या भाव:"गर्दन की अकड़ के कारण मैं सिर नहीं हिला पा रही हूँ"
Synonyms: ऐंठ, तनाव,

अकड़ Translation:
Noun
• swagger
• perkiness
• strut
• stiffness
• intractability
• rigidity
• conceit
अकड़ Examples:
1.“ It was no fault of mine , ” the husband remonstrated .
पतिदेव अकड़ जाते , ” तो इसमें मेरी क्या गलती

2.The blood rushed to his temples and his body grew stiff in his enforced position .
उसकी कनपटियों में रक्त - स्पन्दन तेज़ी से होने लगा । इस अस्वाभाविक मुद्रा में खड़े - खड़े उसकी देह अकड़ - सी गई ।

3.When he laid his lips on her bared breasts with their small pointed tips she stiffened her whole body in obstinate refusal .
किन्तु जब उसने अपने होंठ उसके नंगे उरोजों के दो नन्हे - नन्हे ऊपर उठे हुए बिन्दुओं पर रख दिए , तो सहसा उसकी समूची देह एक जिद - भरी अस्वीकृति में अकड़ गई ।

4.They learnt reticence and reserve from English-men but as these unpleasant qualities were not tempered with English decorum and restraint they often degenerated into naked arrognace and malevolence .
उनके आत्मकेद्रित तथा अप्रसन्नता के ये गुण अंग्रेजी तौर तरीकों तथा संयम से मेल नहीं खाते थे , वे अक़्सर खली दुर्भावना तथा अकड़ की विकृत स्थिति में आ जाते थे .

5.He was sulking a bit , dragging out the silence ; his body grew stiff in the one position , but he did not move for fear of disturbing her .
अपने इर्द - गिर्द की ख़ामोशी में घिसटता - सा वह सन्तप्त मुद्रा में बैठा रहा । एक ही स्थिति में बैठे रहने से उसकी देह अकड़ - सी गई , किन्तु उसके मौन में किसी प्रकार की बाधा न पड़ सके , इस डर से वह चुपचाप , बिना हिले - हुले बैठा रहा ।

6.He condemned the commander to death without honor . Rather than being killed by a blade or a bullet , he was hanged from a dead palm tree , where his body twisted in the desert wind .
उसने पराजित सरदार को मृत्यु - दंड दिया । तलवार से सिर कलम करने या गोली से उड़ा देने के बजाए उसे एक सूखे खजूर के पेड़ से लटकाकर फांसी दे दी गई । रेगिस्तान की तेज गर्म हवाओं में पराजित सरदार का मृत शरीर अकड़ गया ।

7.The heroic Wehrmacht had again sunk so and so many registered tons of shipping and was marching on Moscow . There was nowhere a fellow could go to dance and at the flicks you ran the risk of lockjaw from yawning through their endless news-reels filled to bursting with bragging and devotion to the Führer .
बहादुर जर्मन - सेना ने इतने - इतने टन के भारी जहाज़ समुद्र में डुबो दिए और अब वह मास्को की तरफ़ बढ़ रही है । कोई भी ऐसी जगह नहीं थी , जहाँ आदमी नाचने जा सके । एक सिनेमा बच गया था - वहाँ सिर्फ़ ऐसी न्यूज़ - रीलों के , जिनमें फ़्यूरर की डींगे हाकी जातीं , और कुछ नहीं दिखाया जाता था । उन्हें देखते हुए अब और उकताहट से मुँह अकड़ जाता ।

Posted on 12 Nov 2024, this text provides information on Hindi-English related to Words Starting With अ in Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Tuteehub forum answer Answers

Post Answer

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.