| 11. | In any case, the prime concern of all doctors and nurses is for their living patients and they will make every attempt to save their patients' lives.
लेकिन प्रधान अवयवों के लिये, सिर्फ़ वही लोग जो गंभीर अकस्मात (अधिकतर मस्तिष्क की चोट) के भोग बने हैं वही लोग वास्तव में अवयवदाता बनते हैं।
|
| 12. | But , for the major organs , it is only these people who have suffered serious accidents -LRB- mostly head injuries -RRB- who actually become donors .
लेकिन प्रधान अवयवों के लिये , सिर्फ़ वही लोग जो गंभीर अकस्मात ( अधिकतर मस्तिष्क की चोट ) के भोग बने हैं वही लोग वास्तव में अवयवदाता बनते हैं .
|
| 13. | Sometimes , when the weather suddenly changes , the vessels are in danger of being swept away and it is left to the Nicobarese to render assistance .
कभी-कभी जब मौसम अकस्मात बदल जाता है तो जलयानों का समुद्र में बह जाने का खतरा उत्पन्न हो जाता है और निकोबारियों के लिए इस काम में सहायता करनी पड़ती है .
|
| 14. | The veins which carry blood to the heart mussels stop their blood supply suddenly ; this phenomenon is called a heart attack
जो रक्त नलिकाएं हृदय मांस पेशियों को रक्त सप्लाई करती हैं उन में से किसी एक के अकस्मात बन्द हो जाने से जो प्रक्रिया होती है उसे सामान्यतः हृदय का दौरा कहते हैं .
|
| 15. | What type of strategy was to be adopted in the event of a sudden attack of bow and arrow , or sudden deception when an initially friendly group takes up a violent posture ?
धनुषबाण के अकस्मात आक्रमण की स्थिति में क्या किया जाये या संपर्क स्थापित करने के पश्चात यदि पूर्ण गिरोह अकस्मात हिंसक रूप धारण कर ले तो बचाव की क्या नीति अपनाई जाये ?
|
| 16. | What type of strategy was to be adopted in the event of a sudden attack of bow and arrow , or sudden deception when an initially friendly group takes up a violent posture ?
धनुषबाण के अकस्मात आक्रमण की स्थिति में क्या किया जाये या संपर्क स्थापित करने के पश्चात यदि पूर्ण गिरोह अकस्मात हिंसक रूप धारण कर ले तो बचाव की क्या नीति अपनाई जाये ?
|
| 17. | If you have sudden constipation or colic pain or feel ill , if there is bleeding , or changes in your toilet habits then consult your doctor .
यदि आपको अकस्मात कब्ज हो जाती है , या यदि आपके पेट में पीड़ा रहती है , बीमार हैं , खून आता है या आपकी शौच जानें की आदतों में परिवर्तन हो जाता है , तो आप को अपने डाक्टर से परामर्श करना चाहिये .
|
| 18. | Now she was suddenly dragged out of her safe , though stuffy retreat , into the troubles and temptations of life without the reserves which could help her keep her balance .
अब वह अकस्मात उसके सुरक्षित किंतु दमघोटू आश्रयस्थल से खींचकर बाहर जीवन की कठिनाइयों और माया मोह में बिना किसी सुरक्ष के ले जायी गयी जो उसके संतुलन को बनाये रखने में सहायक होती .
|
| 19. | If a domestic animal dise , people first suspect a sorcerer , To chase evil spirits and ward off black magic , specially treated iron stakes are driven info trees by gurus .
जीव-जन्तुओ की अकस्मात मृत्यु पर ऐसे संदेह किए जाते है.जादू-टोनों को दूर करने तथा भूत-प्रेतों को भगाने हेतु जागरी पंडितों द्वारा अथवा ' गुरों द्वारा पेड़ों पर कीलें गाड़ी जाती है .
|
| 20. | Contingency Fund : To meet contingent situations where-under some expenditure may be required to be incurred emergently , article 267 authorises Parliament and Slate Legislatures to form their contingency funds .
4 : ऐसी आकस्मिक परिस्थितियों का सामना करने के लिए जिनके अधीन अकस्मात कुछ व्यय करना जरूरी हो जाए , अनुच्छेद 267 संसद तथा राज्यों के विधानमंडलों को अपनी अपनी ' आकस्मिक निधियां ' स्थापित करने का प्राधिकार देता है .
|