| 1. | Under the semi-intensive system , an area of 230 square metres is required to keep 50 layers .
अर्ध श्रमप्रधान प्रणाली से 50 मुर्गियों को रखने के लिए 230 वर्गमीटर क्षेत्रफल की आवश्यकता होती है .
|
| 2. | These tracts are typical semi-deserts and extend imperceptibly into the true deserts of Sind , Arabia and Sahara in the west .
यह भूभाग एक प्ररूपी अर्ध मरूस्थल है और अप्रत्यक्ष रूप से पश्चिम में सिंध , अरब और सहारा के वास्तविक मरूस्थल तक चला जाता है .
|
| 3. | The shrines are ranged on the rear half of the cloister close to the prakara , while the anterior half forms a continuous corridor with a pillared facade .
मंदिर प्राकार के निकट समूह के पिछले अर्ध भाग में स्थित है जबकि अगले अर्धभाग में स्तंभ युक़्त अग्रभाग युक़्त गलियारा है .
|
| 4. | In the semi-intensive system , the chickens are let loose in the open yard during the day and are shut in a house or cage at night .
अर्ध श्रमप्रधान प्रणाली में चूजों को दिन के समय खुले अहाते में छोड़ दिया जाता है.रात को उन्हें किसी मकान अथवा पिंजरे में बन्द कर दिया जाता है .
|
| 5. | There are two systems of keeping poultry geaerally practised in India , the semi-intensive system and the intensive system .
भारत में मुर्गीपालन की दो प्रणालियां ही मुख़्य रूप से प्रयोग में लायी जाती हैं.इनमें से एक है अर्ध श्रमप्रधान प्रणाली और दूसरी है श्रमप्रधान प्रणाली .
|
| 6. | Between 1873 and 1892 , exports of manufactures and semi-manufactures more than trebled , but manufactured imports rose only by 39 per cent .
सन् 1873 से 1892 के दौरान , निर्मित और अर्ध निर्मित वस्तुओं के निर्यात में तिगुनी वृद्धि हुई लेकिन निर्मित वस्तुओं के आयात में केवल 39 प्रतिशत वृद्धि हुई .
|
| 7. | The spirit of Tahrir Square was real and may eventually prevail; but for now, it's business as usual in Egypt, with the government continuing Mubarak's familiar quasi-Islamist line. Mahmoud Ahmadinejad fetes Bashar al-Assad in Tehran in 2010.
तहरीर चौक की भावना वास्तविक थी और इसका प्रभाव होगा लेकिन अभी मिस्र में सब कुछ पहले जैसा ही चलेगा और सरकार मुबारक की अर्ध इस्लामवादी नीति पर ही चलती रहेगी।
|
| 8. | In this mood of semi-exaltation , a rediscovery of the wonder of this world and the joy of living , he wrote a number of poems which were later published as Prabhat Sangeet -LRB- Morning Songs -RRB- .
अर्ध चेतनावस्था वाली मनोदशा में , इस संसार की विलक्षणताओं और जीवन के आनंद के पुनराविष्कार से जुड़ी उन्होंने ढेरों कविताएं लिखीं जो बाद में ? प्रभात संगीत ? में प्रकाशित हुईं .
|
| 9. | It is a temple unit by itself , facing east with a dvitala vimana that has an aditala built of fine grained white granite surmounted by a brickwork superstructure , ardha- , maha- and agra-mandapas preceding the vimana , in the order .
इसमें एक द्वितल विमान है जिसका आदितल उत्कृष्ट तंतु रचना वाले श्वेत ग्रेनाइट से बना हैं जिसके ऊपर ईंटों से निर्मित अधिरचना और Zविमान के पूर्व क्रमश : , अर्ध , महा और अग्रमंडप हैं .
|
| 10. | It is a temple unit by itself , facing east with a dvitala vimana that has an aditala built of fine grained white granite surmounted by a brickwork superstructure , ardha- , maha- and agra-mandapas preceding the vimana , in the order .
इसमें एक द्वितल विमान है जिसका आदितल उत्कृष्ट तंतु रचना वाले श्वेत ग्रेनाइट से बना हैं जिसके ऊपर ईंटों से निर्मित अधिरचना और Zविमान के पूर्व क्रमश : , अर्ध , महा और अग्रमंडप हैं .
|