| 1. | Customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection , frustration , lack of companionship , failing health and unwantedness .
ऐसी प्रथा है कि वृद्धावस्था को जीवन के एक ऐसे अनचाहे अंश के रूप में देखा जाता है जिसमें अवसाद , कुंठा , साहचर्य की कमी , अस्वस्थता और अवांछनीयता प्रमुख लक्षण हैं .
|
| 2. | Customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection , frustration , lack of companionship , failing health and unwantedness .
ऐसी प्रथा है कि वृद्धावस्था को जीवन के एक ऐसे अनचाहे अंश के रूप में देखा जाता है जिसमें अवसाद , कुंठा , साहचर्य की कमी , अस्वस्थता और अवांछनीयता प्रमुख लक्षण हैं .
|
| 3. | Before one such visit undertaken at the end of 1856 , he had for some time been overcome by a persistent and morbid sense of world weariness and had longed to retire for good to his beloved Himalayas .
वर्ष 1856 में ऐसे ही एक भ्रमण के पूर्व , कुछ समय के लिए वे निरंतर जीवन और जगत की नश्वरता और अपनी अस्वस्थता से खिन्न हो चले थे और अपने प्रिय हिमालय की तरफ जाकर अपने शेष दिन बिताना चाहते थे .
|
| 4. | Adequate attention needs to be paid to risk factors for vascular disease , e.g . hypertension , hyperlipidaemia and smoking to minimise the increased risk of morbidity and mortality due to these .
अस्वस्थता तथा मृत्यु के खतरों को कम से कम करने के लिए रक़्तवाहिनियों की बीमारियों के खतरे के कारकों ( उच्च रक़्चाप , वसा की अधिकता , धूम्रपान पर पर्याप्त ध्यान देकर उन्हें नियंत्रित करें .
|
| 5. | individuals who experience social exclusion - underachievement in education and the labour market, low income, poor access to services, stress, ill-health and the impact on children; and
ऐसे व्यक्ति जो सोश्यल ऐक्सक्लूज़न का अनुभव करते है - शिक्षा और काम के बाजार में अपर्याप्त उपलब्धि , कम आठदनी , सेवाओं तक पहुँच पाने की स्थिति असंतोषजनक होना , तनाव , अस्वस्थता और बच्चों पर प्रभाव , तथा |
|
| 6. | individuals who experience social exclusion - underachievement in education and the labour market, low income, poor access to services, stress, ill-health and the impact on children; and
ऐसे व्यक्ति जो सोश्यल ऐक्सक्लूज़न का अनुभव करते है - शिक्षा और काम के बाजार में अपर्याप्त उपलब्धि , कम आठदनी , सेवाओं तक पहुँच पाने की स्थिति असंतोषजनक होना , तनाव , अस्वस्थता और बच्चों पर प्रभाव , तथा |
|
| 7. | Individuals who experience social exclusion - underachievement in education and the labour market , low income , poor access to services , stress , ill-health and the impact on children ; and
ऐसे व्यक्ति जो सोश्यल ऐक्सक्लूज़न का अनुभव करते है - शिक्षा और काम के बाजार में अपर्याप्त उपलब्धि , कम आठदनी , सेवाओं तक पहुँच पाने की स्थिति असंतोषजनक होना , तनाव , अस्वस्थता और बच्चों पर प्रभाव , तथा |भाष्;
|
| 8. | Individuals who experience social exclusion - underachievement in education and the labour market , low income , poor access to services , stress , ill-health and the impact on children ; and
ऐसे व्यक्ति जो सोश्यल ऐक्सक्लूज़न का अनुभव करते है - शिक्षा और काम के बाजार में अपर्याप्त उपलब्धि , कम आठदनी , सेवाओं तक पहुँच पाने की स्थिति असंतोषजनक होना , तनाव , अस्वस्थता और बच्चों पर प्रभाव , तथा |भाष्;
|