| 1. | The inter-war years were characterised by near stagnation in railway expansion .
विकास की आधारभूत संरचना रेलवे युद्ध के वर्षों के दौरान रेलवे विस्तार में लगभग ठहराव सा आ
|
| 2. | Third, polling shows longstanding American backing for an attack on the Iranian nuclear infrastructure.
तीसरा, विभिन्न मतदान यह दर्शाते हैं कि अमेरिका में व्यापक पैमाने पर ईरानी परमाणु के आधारभूत संरचना को नष्ट करने का समर्थन है।
|
| 3. | Among the factors which constitute the infrastructure of growth , some are economic while others are non-economic in nature .
विकास की आधारभूत संरचना के लिए उत्तरदायी घटकों में कुछ प्राक्Qत्Lक रूप से आर्थिक होते हैं जबकि अन्य गैर आर्थिक होते हैं .
|
| 4. | Jurisdiction conferred upon the Supreme Court by Article 32 is an important and integral part of the basic structure of the Constitution .
अनुच्छेद 32 द्वारा उच्चतम न्यायालय को प्रदत्त अधिकारिता हमारे संविधान की आधारभूत संरचना का महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग है .
|
| 5. | The validity of this approach has been brought home to us more than once when inadequacy and neglect of the infrastructure acted as severe constraints on the growth of other sectors .
जब भी कभी आधारभूत संरचना का अभाव तथा उपेक्षा अन्य क्षेत्रों के विकास में बहुत बड़े अवरोध के रूप में सामने आयी है.इस दृष्टिकोण की उपयोगिता हमें अनेक बार महसूस हुई है .
|
| 6. | Recep Tayyip Erdoğan : The reverse: the Turkish president, as leader of the international war party, he loses unless Obama seriously attacks Assad. Israel : Along with Obama, Israel gains if Assad complies. But it loses if Assad does not, as is likely.
ईरान: तेहरान को लाभ हुआ है और इसका आत्मविश्वास बढा है कि उसके परमाणु आधारभूत संरचना अमेरिकी हमले से सुरक्षित हैं जबतक कि ओबामा असद शासन की ईंट से ईंट न बजा दें।
|
| 7. | But when it comes to the fateful decision of going to war, the American apparatus of participation fades away, leaving the president on his own to make this difficult call, driven by his temperament, inspired by his vision, surrounded only by a close circle of advisors, insulated from the vicissitudes of politics. His decision will be so intensely personal, which way he will go depends mostly on his character and psychology.
क्या वे एक दुष्ट रहस्यमयी नेतृत्व को कयामत का अस्त्र तैयार करने की अनुमति देकर उसे तैनात करने देंगे या फिर वे ईरान की परमाणु आधारभूत संरचना पर नियंत्रण करेंगे फिर चाहे उसकी कोई भी आर्थिक सैन्य और कूटननीतिक कीमत चुकानी हो.
|
| 8. | The same upa-pitha and adhishthana are extended forward as basal structures of the axially placed ardha- , maha- and mukha-mantfapas , connected to the main vimana by a north-south transept across the ardha-mandapa , reached from either side by flights of steps over the heights of the upa-pitha and adhishthana .
उसी उपपीठ और अधिष्ठान को अक्षीय रूप से बने अर्ध , महा और मुखमंडप की आधारभूत संरचना के रूप में आगे की और बढ़ा दिया गया है.यह मंडप मुख विमान से अर्धमंडप के आरपार एक उत्तर दक्षिण अनुप्रस्थ से जोड़े गए हैं , जिस तक दोनों और से उपपीठ और अधिष्ठान की ऊंचाइयों पर बनी सीढ़ियों से पहुंचा Zजा सकता है .
|
| 9. | Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यहाँ तक कि फिलीस्तीनी राज्य की ओर किसी प्रगति का अभाव ही संकट को जन्म दे सकता है, जबकि ईरान के परमाणु आधारभूत संरचना पर ओबामा की इच्छा के विपरीत इजरायल के आक्रमण के चलते वे उस बंधन को तोडने के लिये तत्पर हों जिसे कि हैरी ट्र्रूमैन ने आरम्भ किया, जान केनेडी ने सशक्त किया और बिल क्लिंटन ने ठोस आधार दिया।
|
| 10. | Democracy is a learned habit, not instinct. The infrastructure of a civil society - such as freedom of speech, freedom of movement, freedom of assembly, the rule of law, minority rights and an independent judiciary - needs to be established before holding elections. Deep attitudinal changes must take place as well: a culture of restraint, a commonality of values, a respect for differences of view and a sense of civic responsibility.
लोकतन्त्र एक सीखने वाली आदत है न कि भाव। एक सभ्य समाज की आधारभूत संरचना जैसे अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता, आवागमन की स्वतन्त्रता, एकत्र होने की स्वतन्त्रता, विधि का शासन, अल्पसंख्यक का अधिकार और निष्पक्ष न्यायपालिका की स्थापना होनी चाहिए फिर चुनाव कराये जाने चाहिए। व्यवहार के धरातल पर भी कुछ परिवर्तन होने चाहिए - सहिष्णुता की संस्कृति, मूल्यों की समानता, विरोधी विचारों के लिए सम्मान और नागरिक दायित्यों का बोध।
|