| 11. | (Video) English Mother: Ah, I love your big blue eyes -
(वीडियो) अँग्रेजी माँ : आह, मुझे तुम्हारी बड़ी नीली आँखें बहुत प्यारी लगती हैं -
|
| 12. | Ah, what a wonderful smell.”
आह!, क्या अद्भुत सुगंध है.”
|
| 13. | “ Ah , little prince , dear little prince ! I love to hear that laughter ! ”
“ आह , आह , मेरे प्यारे बच्चे प्यारे बच्चे , मुझे यह हँसी कितनी अच्छी लगती है । ”
|
| 14. | “ Ah , little prince , dear little prince ! I love to hear that laughter ! ”
“ आह , आह , मेरे प्यारे बच्चे प्यारे बच्चे , मुझे यह हँसी कितनी अच्छी लगती है । ”
|
| 15. | “ Ah , little prince , dear little prince ! I love to hear that laughter ! ”
“ आह , आह , मेरे प्यारे बच्चे प्यारे बच्चे , मुझे यह हँसी कितनी अच्छी लगती है । ”
|
| 16. | Ah, sorry about that.
आह, इसके लिए खेद है |
|
| 17. | Silence … perhaps it would all be quiet now , nothing but silence and quiet - ah ! she sighed , giving herself up to the sweet sense of unconsciousness …
मौन - शायद अब सब - कुछ शान्त हो जाएगा - कुछ भी शेष नहीं रहेगा सिवाय मौन और शान्ति के - आह ! उसने एक गहरी उच्छ्वास ली , बेहोशी की मीठी तन्द्रा उसे धीरे - धीरे अपने में घेरने लगी थी …
|
| 18. | “ Oh , my … ” in this tremendous dream he heard her whisper tenderly and gently , “ my darling … don ' t ever leave me … Paul ! If only I could hide away inside you , hide from everything … ”
“ आह … मेरे … ” उसे लगा , जैसे उसके इस अद्वितीय स्वप्न में कोई बहुत कोमल , धीमे स्वर में उससे कह रहा है , “ प्राण … मुझे कभी अपने से अलग मत करना , पॉल ! काश , मैं सब चीज़ों से छिपकर अपने को … कहीं तुम्हारे भीतर छिपा लेती … ”
|
| 19. | “ Ah , ” I said to the little prince , “ these memories of yours are very charming ; but I have not yet succeeded in repairing my plane ; I have nothing more to drink ; and I , too , should be very happy if I could walk at my leisure toward a spring of fresh water ! ”
“ आह ! ” मैंने छोटे राजकुमार से कहा , “ तेरी यादें बहुत मनोरंजक हैं , पर मैंने अभी तक अपने हवाई जहाज़ की मरम्मत नहीं की है ; और मेरे पास अब आगे पीने का पानी भी नहीं है ; और यदि मैं भी धीरे - धीरे एक जलाशय की ओर चल सकता , तो मुझे बहुत खुशी होती ! ”
|