| 1. | This young man's father had been ascribed to the Panchen Lama.
इस युवक के पिता पर पांचेन लामा का आरोपण किया गया।
|
| 2. | Some important features of government are democracy, secularism
सरकार का एक विशेष रूप है का आरोपण जैसे लोकतंत्र धर्मतन्त्र या अराजकता
|
| 3. | Government has a special form, imposition like democracy, dharmatantra,or chaos
सरकार का एक विशेष रूप है का आरोपण जैसे लोकतंत्र धर्मतन्त्र या अराजकता
|
| 4. | A government has Form , such as the imposition of democracy, Religious, or chaos
सरकार का एक विशेष रूप है का आरोपण जैसे लोकतंत्र धर्मतन्त्र या अराजकता
|
| 5. | There are three types of Governments/rule- democracy, religion based rule, or no rule.
सरकार का एक विशेष रूप है का आरोपण जैसे लोकतंत्र धर्मतन्त्र या अराजकता
|
| 6. | Therefore the first power is attributed to the angels , the second to men , the third to the animals .
अत : पहली शक्ति का आरोपण देवताओं में , दूसरी का मनुष्यों में और तीसरी का पशुओं में किया जाता है .
|
| 7. | Netaji had achieved his strategic objective of destroying the loyalty of the Indian armed forces to the British Crown and supplanting it with a new loyalty to India and India 's freedom .
ब्रिटिश ताज के प्रति नेताजी ने अब मानो भारतीय सशस्त्र सेनाओं की वफादारी ध्वस्त करके उनमें भारत एवं भारतीय स्वाधीनता के प्रति आस्था का आरोपण करने का अपना सामरिक लक्ष्य भी पा लिया था .
|
| 8. | The astrologers attribute to each station a special nature , the quality of foreboding events , and other particular characteristic traits , in the same way as they attribute them to the zodiacal signs .
फलित-ज़्योतिषी प्रत्येक नक्षत्र पर एक विशेष प्रकृति , घटनाओं की पूर्व-सूचना देने और अन्य विशिष्ट लक्षणें का आरोपण करते हैं.यह उसी प्रकार किया जाता है जिस प्रकार राशियों के साथ होता है .
|
| 9. | By 1990, the Islamic focus on Jerusalem reached such a surreal intensity that Palestinian Arabs evolved from celebrating Jerusalem to denying the city's sacred and historical importance to Jews . The Palestinian Arab establishment - scholars, clerics, and politicians - promoted this unlikely claim by constructing a revisionist edifice made up in equal parts of fabrication, falsehood, fiction, and fraud. It erases all Jewish connections to the land of Israel, replacing them with a specious Palestinian-Arab connection.
फिलीस्तीनी अरबवासियों के ढाँचे में विद्वानों, मौलवियों और राजनेताओं ने इस अनपेक्षित दावे को झूठ, गल्प, छल और कपट से पुनरूत्थानवादी आरोपण के सहारे आगे बढ़ाया. इसने इजरायल की भूमि से यहूदियों के सारे सम्पर्कों को मिटाते हुये उनके स्थान पर फिलीस्तीनी अरबवासियों के काल्पनिक सम्पर्क गढ़ लिये.
|
| 10. | You must not wonder if the Hindus , in their stories about the class of the Deva , whom we have explained as angels , allow them all sorts of things , unreasonable in themselves , some perhaps not objectionable , others decidedly objectionable both of which the theologians of Islam would declare to be incompatible with the dignity and nature of angels .
आपको यह जानकर आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि हिन्दुओं ने देवतओं-जिन्हें हमने फ़रिश्ते कहा है-के संबंध में रचित कथाओं में हर प्रकार की बातों का आरोपण किया है जो स्वयं में असंगत तो हैं ही लेकिन उनमें से कुछ ऐसी हैं जो आपत्तिजनक नहीं , किंतु कुछ निश्चित रूप से आपत्तिजनक हैं.इन दोनों प्रकार की बातों को , जाहिर है कि , इस्लाम के धर्मवेत्ता फ़रिश्तों की गरिमा और प्रकृति के विपरीत मानेंगे .
|