| 41. | With the development of the consumer-grade components industry , the direct import content for radio sets was brought down to zero .
उपभोक़्ता ग्रेड के पुर्जों के उद्योग के विकास के साथ ही , रेडियो सेट के आयातित पुर्जों का हिस्सा शून्य हो गया .
|
| 42. | The Board estimated that about 40 per cent of Japanese imports competed directly with the staple products of Indian mills .
बोर्ड ने अनुमान लगाया कि जापान से आयातित माल के 40 प्रतिशत का भारतीय मिलों के द्वारा उत्पादित माल से सीधा मुकाबला था .
|
| 43. | Rahul Gandhi , son of former prime minister Rajiv Gandhi and once a Rajpal trainee , gifted an imported air pistol .
पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी के पुत्र और कभी राजपाल के प्रशिक्षु रहे र्हाल गांधी ने एक आयातित एअर पिस्तौल भेंट की थी .
|
| 44. | In fact carriage of coal at the existing rates to distant centres was uneconomic , and imported coal was found cheaper at many places .
वास्तव में , वर्तमान दरों पर दूर दूर स्थानों तक कोयले की ढुलाई में नुकसान था और काफी स्थानों पर आयातित कोयला सस्ता भी पड़ता था .
|
| 45. | The cost of production of steel , which was competitive before 1916- increased upto 1925 , while imported steel was becoming cheaper all this while .
इस्पात का उत्पादन मूल्य जो सन् 1916 से पूर्व काफी कम था , सन् 1925 तक बढ़ता चला गया , जबकि आयातित इस्पात इस दौरान सस्ता ही बना रहा .
|
| 46. | Based on sal wood and bamboo , the NEPA mills ' product did not compare favourably with imported paper made of conventional raw materials .
सलाई की लकड़ी और बांस पर आधारित , नेफा मिल का उत्पादित माल , पारंपरिक कच्चे माल पर बने आयातित कागज के मुकाबले में अच्छा नहीं था .
|
| 47. | However , Indian mills were facing tough competition from cheap and superior imported paper , and the prospects for them were not particularly bright .
फिर भी , भारतीय मिलों को सस्ते और अच्छे आयातित कागज से सख़्त मुकाबला करना पड़ रहा था और उनके लिए संभावनाएं कुछ अधिक आशाजनक नहीं थीं .
|
| 48. | It was argued on behalf of the Bombay mills that more than the volume of the Japanese imports it was the undercutting in the price that had made the competition unfair .
बंबई मिलों की ओर से यह तर्क दिया गया कि जापान से आयातित माल की मात्रा की अपेक्षा मूल्यों में कटौती ने इस मुकाबले को अनुचित बना दिया .
|
| 49. | Your data should be imported now, the data.frame is named “data”, the variable.labels are attributes of data (“attributes(data)$variable.labels”), like for foreign:read.spss.
अपने डेटा को अब आयातित किया जाना चाहिए, data.frame “डाटा” का नाम है, variable.labels डेटा के गुण हैं (“गुण variable.labels (डाटा) $”), के लिए विदेशी की तरह: read.spss.
|
| 50. | The value of machinery imports increased from Rs 1.31 crores in 1919-20 to Rs 3.67 , Rs 7.64 and Rs 8.49 crore in the next three years , respectively .
आयातित मशीनों के मूल्य सन् 1919-20 में 1.31 करोड़ रूपये से बढ़कर आगामी तीन वर्षों में क्रमश : 3.7 करोड़ रूपये , 7.64 करोड़ रूपये तथा 8.49 करोड़ रूपये हो गये .
|