| 1. | Would document their polling places,
अपने मतदान केंद्रों का ब्योरा रखेंगे,
|
| 2. | For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
उदाहरण के लिए, लाइनेक्स आपके हार्डवेयर को स्वतः पहचान नहीं करने पर आपको इसके पहचान के लिए इसके स्थान का ब्योरा सुस्पष्ट या टंकण करना होगा.
|
| 3. | For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
उदाहरण के लिए, लाइनेक्स आपके हार्डवेयर को स्वतः पहचान नहीं करने पर आपको इसके पहचान के लिए इसके स्थान का ब्योरा सुस्पष्ट या टंकण करना होगा |
|
| 4. | You can get more details from the Department of Environment through the leaflet on the house renovation grant, which can be found at your local advice centre.
इस से अधिक ब्योरा डिपार्टमैन्ट ऑफ़ ऐनवायरनमैन्ट की हाऊस रेनोवेशन ग्रान्ट नामक पुस्तिका में मिल सकता है जो कि आप को काउन्सिल या स्थानीय एड्वाईस सैंटर से मिल सकती है।
|
| 5. | The entire amount was spent for propaganda and for setting up workers ' committees to prevent the spread of panic . Detailed accounts of the money spent were submitted to the satisfaction of the Accountant-General .
सारा पैसा प्रचार कार्यो तथा आतंक को फैलने से रोकने के लिए मजदूर समितियां बनाने में खर्च किया गया.एकाउंट जनरल की तसल्ली के लिए मोर्चे का पूरा-पूरा ब्योरा उनके सामने रखा गया .
|
| 6. | The Red Data Book -LRB- which records birds and animals under extinction -RRB- indicates that 139 species of birds and 106 species of animals have already become extinct , primarily due to deforestation .
रेड डेटा बुक ( जिसमें विलुप्त हो रहे पक्षियों और जंतुओं का ब्योरा होता है ) के अनुसार पक्षियों की 139 और जतुंओ की 106 प्रजातियां पहले विलुप्त हो चुकी हैं इसका प्रमुख कारण है वनों का विनाश .
|
| 7. | It is rather surprising that Al-Biruni does not give any biographical particulars about this apparently important personage at whose suggestion and for whose pleasure he prepared his great work on India .
यह बड़े आर्श्च की बात है कि अल-बिरूनी ने इस व्यक्ति के जीवन का कोई ब्योरा नहीं दिया जो स्पष्ट ही एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ति था जिसके सुझाव पर और जिसे प्रसन्न करने के लिए उसने भारत-संबंधी इस महान कृति की रचना की थी .
|
| 8. | Christopher Dickey provided the fullest picture of the department's achievements in a 2009 book, Securing the City: Inside America's Best Counterterror Force-The NYPD . Now, just in time for the 10 th anniversary of 9/11, the Associated Press published a series of breathless investigations by Adam Goldman on the department's methods, focusing on NYPD cooperation with the Central Intelligence Agency, thereby bringing the department under intense political scrutiny.
क्रिस्टोफर डिकी ने 2009 की पुस्तक Securing the city: Inside America's Best Force The NYPD में विभाग की उपलब्धियों का पूरा ब्योरा दिया है, अब 11 सितम्बर की घटना की 10वीं वर्षगाँठ पर एसोसियेटेड प्रेस ने एडम गोल्डमैन की विभाग के कार्य करने के तरीके की खोज को धारावाहिकी में प्रकाशित किया है जिसमें इस बात पर जोर दिया गया है न्यूयार्क पुलिस विभाग किस प्रकार केंद्रीय खुफिया एजेंसी के साथ सहयोग करते हुए चल रहा है और इस कारण विभाग राजनीतिक सतर्कता में है।
|
| 9. | A first news article on this initiative came out in November 2003; within days, prompted by WorldNetDaily.com (“Canada prepares to enforce Islamic law”), a huge dispute got going. A hitherto obscure Ontario provision prompted a sharp national debate and even street rallies in twelve Canadian and European cities. Interestingly, the main opposition came from Muslim women's groups, who feared that ignorant, isolated females would submit to the inescapably misogynistic Sharia, a law code that permits parents to marry off pre-pubescent girls, men to marry multiple women, husbands alone to divorce, fathers automatically to win custody of children over certain ages, and sons to inherit more than daughters.
इसके बाद अक्टूबर 2003 में इस्लामिक इंस्टीट्यूट ऑफ सिविल जस्टिस ने मुस्लिम पंचाट बोर्ड ( इस्लाम की शब्दावली में दारुल कदा ) की स्थापना करने की मांग की . इस संस्थान के संस्थापक सैयद मोमताज़ अली ने ब्योरा देते हुए बताया कि इस बोर्ड के अनुसार पंचाट इस्लामी कानून, शरीयत के आधार पर मुसलमानों को इस्लाम के अनुसार जीवन जीने का आदेश देगा. इस पहल को लेकर नवंबर 2003 में पहला लेख समाचार पत्रों में आया और कुछ ही दिनों ने WorldNetDaily.com के इस लेख के कारण काफी विवाद खड़ा हो गया . ओंटारियो की इस भ्रामक स्थिति से देश भर में बहस छिड़ गई ...तथा कनाडा और यूरोप के बारह शहरों में लोग सड़कों पर प्रदर्शन करने लगे . रोचक तथ्य यह है कि प्रमुख विरोध मुस्लिम महिलाओं ने किया जिन्हें भय था कि अज्ञानी और अलग-थलग पड़ी मुस्लिम महिलायें इस महिला विरोधी कानून के समक्ष समर्पण कर देंगी जो यौन दृष्टि से अपरिपक्व स्त्रियों के विवाह की अनुमति देता है , एक से अधिक महिलाओं से विवाह की अनुमति पुरुष को देता है, अकेले पुरुष को तलाक लेने की छूट देता है , एक विशेष आयु में पिता को स्वाभाविक रुप से संतान को संरक्षण में लेने का अधिकार देता है तथा पुत्र को पुत्रियों से अधिक उत्तराधिकार संबंधी अधिकार देता है .
|