| 41. | Tell them to raise high their heads and stand united , and assure them : “ They whom you fear are more scared than you terrified of their sins . ”<i>
उनसे कहो कि वे अपना सिर ऊंचा करें , एकजुट रहें , उन्हें आश्वस्त करो क्योंकि ? जिनसे तुम भयभीत हो वे तुमसे भी कहीं ज्यादा सहमे हुए हैं- अपने ही पापों से आतंकित . ?
|
| 42. | Not honoring the request made Ram angrier and fearing from his angriness the sea came and requested Ram and after the request, gave the idea of Nal and Neel|
विनती न मानने पर राम ने क्रोध किया और उनके क्रोध से भयभीत होकर समुद्र ने स्वयं आकर राम की विनती करने के पश्चात् नल और नील के द्वारा पुल बनाने का उपाय बताया।
|
| 43. | I was very much worried , for it was becoming clear to me that the breakdown of my plane was extremely serious . And I had so little drinking water left that I had to fear the worst .
मुझे बहुत घबराहट हो रही थी , क्योंकि मोटर की ख़राबी मुझे बहुत ग़ैरमामूली लगने लगी थी और पीने के पानी का ख़त्म होते जाना मुझे बेहद भयभीत कर रहा था ।
|
| 44. | Rama was got angry when he approved his request, ocean came after Rama request and gave a remedy to construct the bridge via Nal and Nil after fearing to His anger.
विनती न मानने पर राम ने क्रोध किया और उनके क्रोध से भयभीत होकर समुद्र ने स्वयं आकर राम की विनती करने के पश्चात् नल और नील के द्वारा पुल बनाने का उपाय बताया।
|
| 45. | When the sea god refused his request, Ram got angry, then seeing his anger, sea got scared and appeared before ram and suggested him to get the bridge built by Nal and neel.
विनती न मानने पर राम ने क्रोध किया और उनके क्रोध से भयभीत होकर समुद्र ने स्वयं आकर राम की विनती करने के पश्चात् नल और नील के द्वारा पुल बनाने का उपाय बताया।
|
| 46. | CHICAGO - Iran appears to be drifting into the Soviet orbit. While the Ayatollah Ruhollah Khomeini has fulminated often and loudly against a satanic United States, he has rarely condemned the Soviet assault on Afghanistan. His support of the continued holding of the 53 American hostages has led Western countries to cut some economic ties with Iran, forcing that country to depend more on trade with the Soviet Union.
खोमैनी , सोवियत और अमेरिका अयातोला अमेरिका से भयभीत क्यों है
|
| 47. | There is , however , nothing silly in this ; within the narrow tunnel , the wasp does not dare come into grips with the cricket , because of its wholesome fear of its terrible vice-like jaws .
लेकिन इसमें मूर्खता की कोई बात नहीं है Zक़्योंकि उस संकरी सुरंग में बर्र उसके चुंगल में आने से घबराता है और उसके शिकंजे जैसे जबड़ों से बहुत भयभीत होता है .
|
| 48. | It seems to be like an evil dream , from which I occasionally wake up in the dead of night and grope about in the bed asking myself in consternation : ' Where is my music ? '
मुझे यह सब एक बुरे सपने की तरह लगता है जिससे मैं रात के सन्नाटे में अक्सर उठकर बैठ जाता हूं और बिस्तर पर भयभीत बैठा अपने आपको टटोलता रहता हूं . ? मेरा संगीत कहां है ? ?
|
| 49. | Q: Recently I talked to Peter Galbraith and Ivan Eland, foreign policy experts who both favor a three-part partition of Iraq as a way to forestall or make a civil war in Iraq go away. Any thoughts on that? A: Well, the neighborhood is uimously against it and Iraqis are fearful of it, so I don't think there is much of a chance.
उत्तर - पड़ोसी एकमत से इसके विरुद्ध हैं और इराकी इसे लेकर भयभीत हैं इसलिए मुझे इसकी अधिक संभावना नहीं दिखती .
|
| 50. | (3) Wanting to appear the underdog or to be taking heavier casualties inverts the historic imperative, as I put it in 2006, “whereby each side wants to intimidate the enemy by appearing ferocious, relentless, and victorious.”
(3) भुक्तभोगी दिखना और अधिक मृतक संख्या ऐतिहासिक धारा को उलटता है जहाँ कि, “ प्रत्येक पक्ष शत्रु को भयभीत करना चाहता है और किसी भी प्रकार विजयी होना चाहता है”
|