| 1. | Efforts were also made to organise leather and glass industries on factory lines .
चर्म और कांच उद्योग को ही सफलता मिली .
|
| 2. | Wet and dirty beddings cause skin diseases .
गीले और गन्दे बिस्तर से घोड़े को चर्म रोग हो सकते हैं .
|
| 3. | Another thought of three kinds : charma -LRB- leather -RRB- , tantrika -LRB- string -RRB- and ghana -LRB- solid -RRB- .
किसी दूसरे ने अन्य तीन प्रकार बतलाए , चर्म , तंत्रिका और घन .
|
| 4. | Another thought of three kinds : charma -LRB- leather -RRB- , tantrika -LRB- string -RRB- and ghana -LRB- solid -RRB- .
किसी दूसरे ने अन्य तीन प्रकार बतलाए , चर्म , तंत्रिका और घन .
|
| 5. | The head of the veena is the gourd , the hollow of the ambhana is the stomach , the act of playing is the tongue , the strings are it tendons , the music its speech , and as the human body is covered with skin so is the veena .
तुंबा वीणा का सिर है , अम्भाना का खोखला हिस्सा उदर है , वादन उसकी जीभ है , तार उसके स्नायु हैं , संगीत उसकी वाणी है और जैसे मानव देह चर्म से ढकी है ऐसे ही वीणा भी .
|
| 6. | According to Dr Watt 's memorandum on the resources of British India , quoted by Ranade , the major industries during the last decade of the 19th century were textiles , tea , coal , indigo , sugar , flour mills , tanneries , and gold .
रानाडे द्वारा उद्धृत , ब्रिटिश भारत के संसाधनों पर डा . वाट के ज्ञापन के अनुसार 19वीं शताब्दी के अंतिम दशक के दौरान मुख़्य उद्योग थे वस्त्र , चाय , कोयला , नील , चीनी , आटा चक़्की , चर्म और सोना .
|
| 7. | According to Dr Watt 's memorandum on the resources of British India , quoted by Ranade , the major industries during the last decade of the 19th century were textiles , tea , coal , indigo , sugar , flour mills , tanneries , and gold .
रानाडे द्वारा उद्धृत , ब्रिटिश भारत के संसाधनों पर डा . वाट के ज्ञापन के अनुसार 19वीं शताब्दी के अंतिम दशक के दौरान मुख़्य उद्योग थे वस्त्र , चाय , कोयला , नील , चीनी , आटा चक़्की , चर्म और सोना .
|
| 8. | Gold was probably more a consumer item than an industrial product , as large quantities went into hoards , either in the form of metal or ornaments ; and indigo , tanneries and jute manufacturing filled the ranks of intermediate goods industries .
सोना , संभवतया : , एक उद्योग निर्मित वस्तु होने की अपेक्षा , एक उपभोक़्ता वस्तु अधिक था क़्योंकि यह अधिकांश मात्रा में धातु अथवा आभूषणों के रूप में , इकट्ठा किया जाने लगा , और नील , चर्म , तथा जूट निर्मित वस्तुएं मध्यवर्ती उद्योगों की श्रेणी में आ गयीं .
|
| 9. | Gold was probably more a consumer item than an industrial product , as large quantities went into hoards , either in the form of metal or ornaments ; and indigo , tanneries and jute manufacturing filled the ranks of intermediate goods industries .
सोना , संभवतया : , एक उद्योग निर्मित वस्तु होने की अपेक्षा , एक उपभोक़्ता वस्तु अधिक था क़्योंकि यह अधिकांश मात्रा में धातु अथवा आभूषणों के रूप में , इकट्ठा किया जाने लगा , और नील , चर्म , तथा जूट निर्मित वस्तुएं मध्यवर्ती उद्योगों की श्रेणी में आ गयीं .
|
| 10. | To state a few examples , patient has intense itching and is being attended to by a skin specialist ; or patient has repeated abortions and is being evaluated by an obstetrician ; or patient is attending an ophthalmologist for frequent refraction checkendeavour of such specialists is to initially exclude possible cause of symptoms which fall within their areas of specialisation .
इनमें से कुछ हैं- यदि किसी रोगी को अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक खुजली है तथा उसका इलाज चर्म रोग चिकितऋ-ऊण्श्छ्ष्-सक कर रहा है या किसी महिला को बार्रबार गर्भ गिर जाता है और कोऋ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्री रोग विशेष& उसकी जांच कर रही है या ढिऋर किसी रोगी के चशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मे का नंबर जलऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्दीजलऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी बदल रहा है तथा कोऋ नेत्र रोग विशेष& उसकी जांच कर रहा र्है ऐसे सभी मामलों में विशेष& अपर्नेअपने विषय से संढबंधित कारणों के बारे में सोच लेते हैं परंतु मधुमेह को भूल जाते हैं .
|