| 31. | It s happened that by the advice of shahjaha lab-ours made free that any one ca lift the amount if bricks , and the struggled whole night
इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया।
|
| 32. | The Government is putting in place a framework that fosters free and fair competition , but is tough on those who seek to damage the competitive process .
सरकार एक ऐसा ढाँचा स्थापित कर रही है जो मुक्त तथा उचित प्रतिस्पर्धा जगाता है , पर प्रतिस्पर्धा की प्रक्रिया को हानि पहुँचाने वालों के साथ सख्ती से पेश आता है .
|
| 33. | The Government is putting in place a framework that fosters free and fair competition , but is tough on those who seek to damage the competitive process .
सरकार एक ऐसा ढाँचा स्थापित कर रही है जो मुक्त तथा उचित प्रतिस्पर्धा जगाता है , पर प्रतिस्पर्धा की प्रक्रिया को हानि पहुँचाने वालों के साथ सख्ती से पेश आता है ।
|
| 34. | The solution was that shahjehan has ordered that a farmer can remove as numbers of tiles in a days, it resulted into clearance of all the structure
इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया।
|
| 35. | A solution was found by Shah Jahan that open permission would be given to farmers to take any number of bricks, and as a result the structure got cleared in one night.
इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया।
|
| 36. | This problem was solved by the orders of Shahjahan that local farmers were given the freedom of picking any number of bricks in a day and the structure was removed within a day.
इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया।
|
| 37. | Seen at a bookshop at the Istanbul airport. Related Topics: Radical Islam , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
फिलहाल तुर्की का सेक्यूलर ढाँचा मजबूत है और आशा की जानी चाहिए कि इसके भविष्य के स्वरुप को लेकर भी कड़ा संघर्ष होगा .
|
| 38. | It establishes a framework , based on in - depth research into consumers' needs , which will ensure that new issues are properly identified , researched and acted upon .
यह उपभोक्ताओं की जरुरतों के बारे में व्यापक शोध पर आधारित एक ऐसा ढाँचा स्थापित करता है जो यह सुनिश्चित करेगा कि नए मुद्दों को उचित तरीके से पहचाना जाता है , उनपर शोधकार्य होता है और उन के संबंध में कदम लिए जाते हैं ।
|
| 39. | It establishes a framework , based on in-depth research into consumers ' needs , which will ensure that new issues are properly identified , researched and acted upon .
यह एक ऐसा ढाँचा स्थापित करता है जो उपभोक्ताओं की जरुरतों के बारे में व्यापक शोध पर आधारित है और जो यह सुनिश्चित करेगा कि नए मुद्दों को उचित तरीके से पहचाना जाता है , उनपर शोधकार्य होता है और उन के संबंध में कदम लिए जाते हैं .
|
| 40. | And then there is the ghost town of Famagusta , where Turkish actions parallel those of Syria under the thuggish Assads . After the Turkish air force bombed the Cypriot port city, Turkish forces moved in to seize it, thereby prompting the entire Greek population (fearing a massacre) to flee. Turkish troops immediately fenced off the central part of the town, called Varosha, and prohibited anyone from living there.
तुर्क ने “ उत्तरी साइप्रस का तुर्की गणराज्य” नामक एक कृत्रिम स्वायत्त ढाँचा खडा कर रखा है जबकि गाजावासी वास्तव में स्वायत्तता का उपभोग कर रहे हैं।
|