| 31. | The chairman will suggest that different parts of the case are dealt with one at a time so you will not have to make a single statement about the whole of the case .
अध्यक्ष प्रस्ताव रखेगा कि मामले के विभिन्न भाग , एक एक कर के निपटाए जाएं . सम्पूर्ण मामले के विषय में आप को बयान देने की ज़रुरत नहीं होगी .
|
| 32. | The hara on each side of the tala in correspondence with the width of the bays is made of two karnakutas , one at either end , a central sola , and two intervening panjaras .
तलों की प्रत्येक दिशा पर हार , खंडों की चौड़ाई के अनुरूप दोनों छोरों पर एक एक दो कर्णकूटों , केंद्रीय शाला और दो अंतर्वर्ती पंजरों से बने हैं .
|
| 33. | The motions which have been moved and duly seconded are put to vote in the House one by one in the order in which they have been moved , and decided , if necessary , by division .
जो प्रस्ताव पेश किए जाते हैं और विधिवत समर्थित किए जाते हैं उन्हें उसी क्रम में जिसमें वे पेश किए गए हों , एक एक करके सदन के मतदान के लिए रखा जाता है .
|
| 34. | The motions which have been moved and duly seconded are put to vote in the House one by one in the order in which they have been moved , and decided , if necessary , by division .
जो प्रस्ताव पेश किए जाते हैं और विधिवत समर्थित किए जाते हैं उन्हें उसी क्रम में जिसमें वे पेश किए गए हों , एक एक करके सदन के मतदान के लिए रखा जाता है .
|
| 35. | The proceedings of a Summary Court Martial are attended throughout by two other persons who are officers or junior commissioned officers or one of either .
संक्षिप्त सेना न्यायालय की कार्रवाइयों में आद्योपांत कम से कम दो और व्यक्ति उपस्थित रहते हैं जो या तो अधिकारी स्तर के होते हैं या जे.सी.ओ . अथवा दोनों स्तरों के एक एक .
|
| 36. | This is surrounded again by an outer astylar cloister , or mandapa , with a lower floor-level enclosed by the rock walls on all sides except for an entrance each on the east and the west , and for three on the south .
यह पुन : निचले फर्श स्तर वाले मंडप से घिरा हुआ है , जो पूर्व और पश्चित में एक एक और दक्षिण में तीन प्रवेशों को छोड़कर सभी पार्श्वो पर चट्टानी दीवारों से घिरा है .
|
| 37. | Thereafter , the Chair , may call other members usually alternating between the government and the Opposition to ask one supplementary question each .
अन्य सदस्य जिन्हें अध्यक्ष अनुमति दे एक एक पूरक प्रश्न पूछ सकते हैं . अध्यक्ष सामान्यतया एक प्रश्न पूछने के लिए सत्ता पक्ष के सदस्य को ओर दूसरा प्रश्न पूछने के लिए विपक्ष के सदस्य को पुकारता है .
|
| 38. | She broods over them , picks them up one by one now and then , licks them clean , feels them with her antennae and tenderly places them back on the ground in a close cluster .
वह उन्हें सेती है , एक एक करके जब तब उन्हें उठाती है , चाटकर साफ करती है , अपनी श्रृंगिकाओं के द्वारा उनकी उपस्थिति का अनुभव करती है और एक बंद गुच्छे में उन्हें स्नेह से वापस जमीन पर रख देती है .
|
| 39. | She broods over them , picks them up one by one now and then , licks them clean , feels them with her antennae and tenderly places them back on the ground in a close cluster .
वह उन्हें सेती है , एक एक करके जब तब उन्हें उठाती है , चाटकर साफ करती है , अपनी श्रृंगिकाओं के द्वारा उनकी उपस्थिति का अनुभव करती है और एक बंद गुच्छे में उन्हें स्नेह से वापस जमीन पर रख देती है .
|
| 40. | While Speaking : A leading principle is that at any point of time only one member should speak or ask questions and the Chair is given the power to call upon members to speak one by one .
बोलते समय आचरण : एक प्रमुख सिद्धांत यह है कि एक समय में केवल एक सदस्य को बोलना चाहिए या पश्न पूछने चाहिए और पीठासीन अधिकारी को यह अधिकार है कि वह सदस्यों को एक एक करके बोलने के लिए पुकार सकता है .
|