| 1. | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic,
और मैंने मन ही मन सोचा, आधी रात में , एटलांटिक के बीच में
|
| 2. | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic,
और मैंने मन ही मन सोचा, आधी रात में , एटलांटिक के बीच में
|
| 3. | (4) Attempts to blame the trans-Atlantic slave trade on Jews reminds one of conspiracy theories blaming 9/11 on Jews: in both cases, Jews are brought gratuitously into a story overwhelmingly about Muslims.
4 - यहूदियों को परा एटलांटिक दास व्यापार के लिये बदनाम करने के प्रयासों से 11 सितम्बर की घटना के लिये यहूदियों को दोषी बताये जाने का षडयंत्रकारी सिद्धांत का स्मरण हो आता है दोनों ही मामलों में मुसलमानों से जुडे विषय के लिये यहूदियों की कहानी बनाई गयी।
|
| 4. | An undeniable record of Jewish anti-Black behavior, starting with the horror of the trans-Atlantic slave trade, plantation slavery, Jim Crow, sharecropping, the labor movement of the North and South, the unions and the misuse of our people that continues to this very moment. Louis Farrakhan.
स्पष्ट रूप से तथ्यों द्वारा यहूदियों के अश्वेत विरोधी व्यवहार को प्रमाणित करते हैं जिसका आरम्भ परा एटलांटिक दास व्यापार, बागान दास से हुआ , जिम क्रो, बटाई, उत्तर और दक्षिण का मजदूर आन्दोलन , मजदूर यूनियन और हमारे लोगों का दुरुपयोग जो कि अभी तक जारी है।
|
| 5. | European arrests : His European number is inflated. The European Police Office (Europol) issued statistics showing that in 2007 , 201 Islamists were detained in the European Union (other than the United Kingdom) on terror-related charges, compared to 257 in 2006. Earlier Europol statistics are less clear, but a close review of the evidence conducted for me by Jonathan Gelbart of Stanford University shows 234 arrests made in 2005 , 124 in 2004 . and 137 in 2003. In all, the total West European terrorism-related arrests appear to number less than 1,400.
इस एक सांख्यिकीय तुलना से प्रेरित होकर सेजमैन एक अध्याय में इसे “ एटलांटिक विभाजन” कहते हैं और इस आधार पर अमेरिकी मुसलमानों के सम्बन्ध में उच्च परिस्थितियों का निष्कर्ष निकालते हैं।
|
| 6. | This opposition to the slave redemption effort rests on two main criticisms. UNICEF claims that redemptions enlarge the market for slaves and unwittingly encourage their trade. A 1999 Atlantic Monthly article, “The False Promise of Slave Redemption,” suggests widespread fraud by the retrievers and those claiming to be slaves.[2]
गुलामों को मुक्त कराने के प्रयासों की आलोचना दो बातों पर आधारित है। यूनिसेफ का दावा है कि गुलामों को मुक्त कराने से गुलामी का बाजार फैलता है और इस व्यापार को बल मिलता है। 1999 के एक एटलांटिक मंथली के एक लेख के अनुसार , “गुलामों को मुक्त कराने के झूठे वायदे” से पता लगता है कि गुलामों को फिर से खरीदने वाले और जो गुलाम होने का दावा करते हैं उनकी ओर से व्यापक धोखा दिया जाता है।
|
| 7. | The American arsenal permits a president to ignore other states and deploy unilaterally; but is this wise? Iraqi precedents (1991, 2003) suggest it is politically worth the inconvenience to win endorsement from international organizations such as the United Nations , the North Atlantic Treaty Organization, the Arab League, the African Union, or even the Organization of the Islamic Conference . Would endorsement by the African Union (logo above) make a difference?
अमेरिका के हथियार राष्ट्रपति को यह अनुमति देते हैं कि वह अन्य राज्यों की उपेक्षा कर अकेले निर्णय ले सके लेकिन क्या यह बुद्धिमत्तापूर्ण है? इराक का उदाहरण हमारे समक्ष है ( 1991, 2003) कि अन्तरराष्ट्रीय संगठनों संयुक्त राष्ट्र संघ, नार्थ एटलांटिक ट्रीटी आर्गनाइजेशन , अरब लीग , अफ्रीकन यूनियन या यहाँ तक कि आर्गनाइजेशन आफ द इस्लामिक कांफ्रेंस की संस्तुति लेना भले ही असहज हो लेकिन राजनीतिक रूप से उपयुक्त होता है।
|
| 8. | Asked roughly the same set of questions, they went off in opposite directions. Obama used the interview to convince readers of his pro-Israel and pro-Jewish bona fides. He thrice reiterated his support for Israel: “the idea of a secure Jewish state is a fundamentally just idea, and a necessary idea”; “the need to preserve a Jewish state that is secure is … a just idea and one that should be supported here in the United States and around the world”; and “You will not see, under my presidency, any slackening in commitment to Israel's security.”
अब जबकि डेमोक्रेट पार्टी के प्राथमिकी के चुनाव सम्पन्न हो चुके हैं तो अमेरिकी मतदाता राजनीतिक महत्व के विषयों पर ध्यान दे सकते हैं। उदाहरण के लिये अमेरिका के राष्ट्रपति पद के दो प्रमुख प्रत्याशी इजरायल और उससे जुडे मुद्दों पर किस प्रकार राय रखते हैं। द एटलांटिक के पत्रकार जेफ्री गोल्डबर्ग ने मई माह के आरम्भ में डेमोक्रेट बराक ओबामा और मई उत्तरार्ध में रिपब्लिकन मैक्केन के साथ साक्षात्कार किया और उस आधार पर दोनों की ही कुछ अंतर्दृष्टि मिलती है।
|