| 1. | In her hand she held a crumpled wet handkerchief .
अपने हाथ में उसने मुसा हुआ गीला रूमाल पकड़ रखा था ।
|
| 2. | Weeing on my arm on the first ever episode of Teletubbies,
और टेलेटुब्बिएस देखते हुए मेरे हाथ को गीला करना,
|
| 3. | The ration may be given moist or in the form of a thick slop .
खाना कुछ गीला करके अथवा मोटी लोई के रूप में दिया जा सकता है .
|
| 4. | Applied effect: %s %d stages, %.0f%% wet, frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %d, feedback = %.0f%%
लागू प्रभाव: %s %d चरण, %.0f%% गीला, आवृत्ति = %.1f Hz, शुरूआती फ़ेज = %.0f डिग्री, गहराई = %d, प्रतिक्रिया = %.0f%%
|
| 5. | Grains should always be crushed and soaked for a few hours before feeding to ensure proper digestion .
सूअर को खाना पूरी तरह से पच सके , इसके लिए खाना देने से कुछ घण्टे पहले अनाज को पीसकर गीला कर लिया जाना चाहिए .
|
| 6. | If the food is dry , the fly will first moisten it with its saliva and then lick the moist area , sponging the dissolved nutrients .
अगर खाना सूखा है तो मक़्खी पहले इसे अपने थूक से गीला करती है और तब नम क्षेत्र को चाटते हुए घुल गए पोषकों को सोख लेती है .
|
| 7. | The whole day long they work assiduously on dry tree trunks and wooden poles , stripping and tearing pieces of wood and fibre , having first moistened the spot with saliva .
सूखे पेड़ों के तनों और लकड़ी के लट्ठों के उस स्थल को लार से गीला कर लेते हैं जहां नीड़ बनाना होता है Zऔर फिर सारे दिन कड़ी मेहनत से लकड़ी तथा रेशे के टुकड़े निकालते हैं .
|
| 8. | It is commonly caused by eating rich and easily fermentable green fodder , particularly when wet with dew and taken in a large quantity within a very short time .
यह रोग प्राय : अच्छी और आसानी से किण्वन हो जानेवाले हरे चारे से विशेष रूप में उस हालत में होता है जब कि चारा ओस के कारण गीला हो तथा बहुत थोड़े समय के भीतर ही अधिक मात्रा में लिया गया हो .
|
| 9. | It was even fuller , there were more names on it , and behind the names there were faces , hands , mouths , eyes , hundreds of eyes .
किन्तु दूसरे दिन वहाँ एक नया पोस्टर नज़र आता - ताज़ा , गोंद से गीला । वह और भी ज़्यादा भरा हुआ होता , उसमें पहले से ज़्यादा नाम होते और उन नामों के पीछे झाँक रहे होते चेहरे , हाथ , आँखें - सैकड़ों आँखें ।
|
| 10. | Taking a handkerchief from his pocket he spat on it and rubbed the chalk away with unnecessary force , scraping off the peeling paint with it .
जेब से रूमाल निकाला , अपने इक से उसे गीला किया और पूरी ताकत से दरवाजे पर खिंचे चाक के निशान को मिटा दिया । वह इतनी जोर से दरवाज़े को रगड़ रहा था कि चाक के निशान के संग दरवाज़े की लकड़ी का रंग भी उखड़ आया ।
|