| 1. | The horns curve outwards , backwards and almost complete a circle at a point where they approach the tips .
सींग बाहर से भीतर की ओर गोलाई में बढ़ते हुए सिरों के निकट वृत्त सा बन जाते हैं .
|
| 2. | After a harvest , the workers neatly pile the unwanted chaff and sticks in a circle around the nest entrance .
कटाई के बाद श्रमिक चींटियां अनचाहे भूसे और डंडियोंका नीड़ के प्रवेश द्वार के चारों ओर एक गोलाई में ढेर लगा देती हैं .
|
| 3. | Since tallness and roundness are the domit traits , the double homozygote domit YYRR is a tall plant with round seeds .
ऊंचाई तथा दानों की गोलाई दोनों ही प्रबल अभिलक्षण होन की वजह से YYष्ष् द्वारा चिह्नित दोहरा प्रबल सम युग़्मज गोल दानों वाला ऊँचा पौधा होगा .
|
| 4. | The horn buds should be cleaned with a little spirit , and rubbed with caustic potash stick in a circular motion for a minute or two , leaving a raw reddish circle .
सींगों के मूल स्थान को थोड़ी सी स्पिरिट से साफ किया जाना चाहिए.एक या दो मिनट के लिए कास्टिक पोटाश की छड़ को गोलाई में रगड़ा जाना चाहिए .
|
| 5. | Generally , the spilt oil spreads into a circular patch very quickly , but when the oil spill is large , it tends to float in large ' islands ' separated by clean water .
आमतौर पर बहा हुआ तेल तेजी से एक गोलाई में फैल जाता है , परंतु यदि रिसाव अधिक हो तो यह साफ पानी से एक दूसरे से बंटे हुए बड़े ' द्वीपों ' के रूप में बहता है .
|
| 6. | Or can they do this by the second letter ( for example , bag , beg , big , bog and bug ) ?
शब्द ढूँढने का खेल खेलने के लिए उन्हें पुराने समाचारपत्र या पत्रिकाएँ दें - उदाहरण के लिए , उन्हें t से शुरु होने वाले , या ing के साथ समाप्त होने वाले उस प्रत्येक शब्द के चारों ओर गोलाई अंकित करने दें या उन्हें उजागर करने को कहें ।
|
| 7. | From available descriptions we may hazard a guess that the tuila might have been a variety of ancient alapini veena which has been described as a veena having a danda of nearly nine fists in length and a gourd about twenty centimeters in circumference .
उपलब्ध सूचनाओं के आधार पर हम यह अनुमान लगा सकते हैं कि तुइला संभवत , प्राचीन अलापिनी वीणा का ही एक प्रकार है जिसमें दंड लगभग नौ ऊंगल का तथा 20 सेंटीमीटर गोलाई का लगा होता है .
|
| 8. | The vimana is of a lesser height and smaller dimensions than its predecessor and model at Thanjavur , but the sculpture on the wall niches , bold and almost cut-out in the round , is perhaps of greater excellence .
तंजावुर Zस्थित अपने पूर्ववर्ती प्रतिमान से यह विमान कम ऊचाई का और आकार-प्रकार में छोटा है , किंतु दीवारों की ताकों में उत्कीण्रसन स्पष्ट और लगभग गोलाई में तराशे हुए और शायद अधिक श्रेष्ठ हैं .
|
| 9. | The southern temples with their characteristic tiered vimana shrines , major and minor , their axial and peripheral mandapa adjuncts , which are flat-roofed halls , and the towering gopura entrances form a distinct class by themselves as against the northern prasada temples with their curvilinear superstructures , the crowning amalaka and mandapas with rising tiered roofs .
दक्षिण के मंदिरों की प्रमुख विशेषताओं में , उनके सीढ़ीदार छोटे बड़े विमानों , उनमें लगे धरीय तथा परिधीय मंडपों-जिनकी छत समतल होती है , और ऊंचे गोपुर प्रवेश द्वारों को लिया जा सकता है , जबकि उत्तर के मंदिर प्रासाद जैसे महलनुमा होते हैं , उनके ऊपरी भाग गोलाई लिये होते हैं शिखर पर उत्तुंग आमलक होता है .
|