| 11. | The nice mother was indulgent of her children, letting them have candies, sweets and ice-cream that they wanted.
अच्छी मां अपने बच्चों के प्रति बड़ी कृपालु थी और उन्हें जितनी चाहे उतनी मीठी गोलियां, मिठाई, और आइसक्रीम खाने देती थी।
|
| 12. | In a case of fratricide, a drunken constable allegedly opened indiscriminate fire at his colleagues and killed six of them.
भ्रातृहत्या के मामले में, नशे में धुत्त सिपाही ने अपने ही सहकर्मियों पर अंधाधुंध गोलियां चलाई तथा उनमें से छह को मार डाला.
|
| 13. | Factors increasing the chance of thrombosis are rhythm disturbances , a sluggish blood flow , tobacco smoking , stress and contraceptive pills when taken by women who smoke .
स्पंदनलय में गड़बड़ी , धीमा रक़्त प्रवाह , धूम्रपान , तनाव , धूम्रपान करने वाली महिला द्वारा गर्भनिरोधक गोलियां खाना आदि थ्रांबोसिस की संभावनाओं को बढ़ा देते हैं .
|
| 14. | The list of materials used in nest-building is inexhaustible ; fecal pellets , green and dry leaves , sticks , mud , clay , pebbles , chalk , wax , gum , silken webbing , bark , wood fibre , pine-needles , cotton , plant hairs , etc .
नीड़-निर्माण के काम में लाई जाने वाली समग्री की सूची अंतहीन है : विष्ठा-गुटिकाएं , हरी और सूखी पत्तियां , छडियां , मृत्तिका , गोलियां , चीड़-पत्तियां , कपास , पादप-रोम
|
| 15. | The list of materials used in nest-building is inexhaustible ; fecal pellets , green and dry leaves , sticks , mud , clay , pebbles , chalk , wax , gum , silken webbing , bark , wood fibre , pine-needles , cotton , plant hairs , etc .
नीड़-निर्माण के काम में लाई जाने वाली समग्री की सूची अंतहीन है : विष्ठा-गुटिकाएं , हरी और सूखी पत्तियां , छडियां , मृत्तिका , गोलियां , चीड़-पत्तियां , कपास , पादप-रोम
|
| 16. | These figures are certainly gross under-estimates for it has been officially stated that such firing took place on at least 538 occasions , and besides this people were frequently shot at by the police or the military from moving lorries .
यह आंकड़ें यकीनन कम हैं क़्योंकि सरकारी बयान में यह कहा गया कि पुलिस या फौज ने गोलियां कम से कम 538 मौंकों पर चलायीं और इसके अलावा पुलिस और फौज लारियों से भी आते जाते गोलियां चला देती थी .
|
| 17. | These figures are certainly gross under-estimates for it has been officially stated that such firing took place on at least 538 occasions , and besides this people were frequently shot at by the police or the military from moving lorries .
यह आंकड़ें यकीनन कम हैं क़्योंकि सरकारी बयान में यह कहा गया कि पुलिस या फौज ने गोलियां कम से कम 538 मौंकों पर चलायीं और इसके अलावा पुलिस और फौज लारियों से भी आते जाते गोलियां चला देती थी .
|
| 18. | Thus thiazide diuretic , contraceptive pills , phenytoin , nicbtinic acid , lithium and epinephrine con- taining drugs -LRB- cold remedies -RRB- will tend to increase blood glucose values .
इसी कारण थायाज़ाइड डाययूरेटिक , गर्भनिरोधक गोलियां , फेनिटोइन , निकोटिनिक एसिड , लिथियम तथा एपीनेफ्रीन युक़्त दवाइयों ( जैसे जुकाम आदि की दवाइयां ) में रक़्त ग़्लूकोज मात्रा बढ़ाने की प्रवृत्ति रहती है .
|
| 19. | These unarmed and leaderless mobs faced police and military firing , according to official statements , on 538 occasions , and they were also machine-gunned from low-flying aircraft .
इन निहत्थे लोगों की भीड़ ने , जिसका कोई नेता नहीं था , पुलिस और फौज की गोलियों का सामना किया.सरकारी बयानों के मुताबिक 538 मौकों पर गोलियां चलीं.इन पर जमीन के साथ नीचे उड़ने वाले जहाजों पर से मशीनगनों से भी गोलियां चलायी गयीं .
|
| 20. | These unarmed and leaderless mobs faced police and military firing , according to official statements , on 538 occasions , and they were also machine-gunned from low-flying aircraft .
इन निहत्थे लोगों की भीड़ ने , जिसका कोई नेता नहीं था , पुलिस और फौज की गोलियों का सामना किया.सरकारी बयानों के मुताबिक 538 मौकों पर गोलियां चलीं.इन पर जमीन के साथ नीचे उड़ने वाले जहाजों पर से मशीनगनों से भी गोलियां चलायी गयीं .
|