| 1. | Oh, these incursions, these two wars,
ओह ये घुसपैठ ये दो युद्ध
|
| 2. | Here are some American cases of attempted infiltration since 2001 that have been made public:
2001 से अब तक घुसपैठ के जो कुछ मामले सार्वजनिक हुए हैं वे निम्नलिखित हैं:
|
| 3. | In the poem entitled “ Bird-Man ” he laments that this evil emissary of aggression should have invaded the space which God had reserved for birds .
अपनी ? पक्षी-पुरुष ? शीर्षक कविता में रवीन्द्रनाथ बड़ी करुणा से कहते हैं कि आक्रमण के इस दूत ने उस स्थान में घुसपैठ की है जो भगवान ने पक्षियों के लिए सुरक्षित रखी थी .
|
| 4. | Other Western countries too - Australia, Canada, Israel, the Netherlands, the United Kingdom - have been subject to infiltration efforts. (For details, see my weblog entry, “ Islamists Penetrate Western Security .”)
अन्य पश्चिमी देश जैसे आस्ट्रेलिया, कनाडा , इजरायल, नीदरलैंड और ब्रिटेन भी घुसपैठ के प्रयास का शिकार रहे हैं । ( अधिक विस्तार के लिये मेरा वेबलाब देखें” Islamists Penetrate Western Security .)
|
| 5. | Comments : (1) This episode raises unsettling questions: What is CAIR doing with an “informant” inside Mason Crest Publishers? How many other publishing houses has it penetrated? And which other cultural institutions have staff more loyal to CAIR than to their employers?
टिप्पणियाँ : (1) इस पूरे मामले से कुछ गम्भीर प्रश्न खडे होते हैं: आखिर सी ए आई आर मैसोन क्रेस्ट पब्लिसर्स के बीच के स्रोत के आधार पर कर क्या रहा है? आखिर और कितने प्रकाशन केंद्रों में इसने अपनी घुसपैठ की है। इसके अतिरिक्त और कितने ऐसे सांस्कृतिक संस्थान हैं जिसके कार्य करने वाले अपने से अधिक सी ए आई आर के प्रति स्वामिभक्त हैं।
|
| 6. | Hamas logistical cells could be quickly turned operational . By early 2002, Eli Lake disclosed in the New York Sun , the FBI concluded that 50 to 100 trained Hamas and Hezbollah agents “had already infiltrated America.” where they worked “on fundraising and logistics,” but Dennis Lormel, formerly in FBI counterterrorism, notes that these cells “have the potential of being operational.”
हमास के आतंकवादी केन्द्र सक्रिय हो सकते हैं .2002 के आरंभ में एलीलेक ने न्यूयार्क सन् में खुलासा किया कि एफ.बी.आई इस निष्कर्ष पर पहुंची है कि हमास और हिज्बुल्लाह के एजेंट अमेरिका में घुसपैठ कर चुके हैं..वहां वे चंदे का संग्रह और रणनीतिक तैयारियों में जुटे हैं. एफबीआई के आतंकवादी प्रतिरोध से जुड़े रहे डेनिस लौरमेल ने स्वीकार किया कि ये केन्द्र सक्रिय होने की क्षमता रखते हैं .
|
| 7. | The Akbar incident prompted Deanne Stillman of Slate magazine to conclude that Islamists “may be infiltrating the military in order to undermine it.” That infiltration also has a mundane quality; take the example of Nabil Elibiary: An Islamist who protests the “defaming” of bin Laden and defends polygamy, he also led the holiday prayer service at an Air Force base early this year.
अकबर के मामले ने Slate पत्रिका के डिपेन स्टिलमैन को निष्कर्ष निकालने के लिये प्रेरित किया कि इस्लामवादी सेना को घटाने के लिये इसमें घुसपैठ कर रहे हैं। इस घुसपैठ की एक विशेषता भी है। उदाहरण के लिये नाविल एलीवियरी का मामला- एक इस्लामवादी जिसने ओसामा बिन लादेन को कुख्यात करने का विरोध करते हुये बहुविवाह का समर्थन किया। उसने इस वर्ष के आरम्भ में वायुसेना बेस में अवकाश प्रार्थना सेवा का नेतृत्व भी किया।
|
| 8. | The Akbar incident prompted Deanne Stillman of Slate magazine to conclude that Islamists “may be infiltrating the military in order to undermine it.” That infiltration also has a mundane quality; take the example of Nabil Elibiary: An Islamist who protests the “defaming” of bin Laden and defends polygamy, he also led the holiday prayer service at an Air Force base early this year.
अकबर के मामले ने Slate पत्रिका के डिपेन स्टिलमैन को निष्कर्ष निकालने के लिये प्रेरित किया कि इस्लामवादी सेना को घटाने के लिये इसमें घुसपैठ कर रहे हैं। इस घुसपैठ की एक विशेषता भी है। उदाहरण के लिये नाविल एलीवियरी का मामला- एक इस्लामवादी जिसने ओसामा बिन लादेन को कुख्यात करने का विरोध करते हुये बहुविवाह का समर्थन किया। उसने इस वर्ष के आरम्भ में वायुसेना बेस में अवकाश प्रार्थना सेवा का नेतृत्व भी किया।
|
| 9. | But no, something more symbolic roiled the body politic - the prospect of a mosque in close proximity to the World Trade Center's former location. What began as a local zoning matter morphed over the months into a national debate with potential foreign policy repercussions . Its symbolic quality fit a pattern established in other Western countries. Islamic coverings on females spurred repeated national debates in France from 1989 forward. The Swiss banned the building of minarets. The murder of Theo van Gogh profoundly affected the Netherlands, as did the publication of Muhammad cartoons in Denmark,.
यह बहस जितनी अप्रत्याशित है उतनी ही असाधारण भी है। कोई भी सोच सकता है कि अमेरिकी राजनीति को स्पर्श करने वाला और इस्लाम को एक राष्ट्रीय मुद्दा बनाने का कार्य आतंकवाद का कृत्य होगा। या फिर इसकी खोज कि इस्लामवादी अमेरिका की सुरक्षा सेवा में घुसपैठ कर चुके है या फिर सर्वेक्षण के परिणाम से चौंक जायें या फिर राष्ट्रपति का क्षमाप्रार्थी भाषण ।
|
| 10. | Executive-branch insistence on “terrorism” being the enemy, rather than militant Islam, permits this Islamist penetration. And it continues. The Defense Department responded last week to the chaplain's arrest by defending its hiring practices. Only under external pressure, notably from Sens. Chuck Schumer and Jon Kyl, did it agree to reassess them. Even then, the Pentagon insisted on reviewing the appointments of all 2,800 military chaplains - rather than the 12 Muslims among them.
वास्तव में इस घुसपैठ का बड़ा कारण प्रशासनिक विभाग द्वारा उग्रवादी इस्लाम के स्थान पर आतंकवाद को शत्रु मानना है। और यह जारी है। सुरक्षा विभाग ने एक चैपलिन की गिरफ्तारी पर प्रतिक्रिया करते हुये इनकी सेवायें लेने के लिये अपने अभ्यास को उचित ठहराया। केवल सीनेटर चक स्कूमर और जान केल के बाहरी दबावों से उसकी पुनर्समीक्षा पर सहमत हुये। उसके बाद ही पेन्टागन सभी 28,00 सेना के चैपलिन की नियुक्तियों की पुनरीक्षण पर जोर दिया जिसमें 12 मुसलमान हैं।
|