| 1. | Kamal Haasan is digging into his bag of tricks again .
कमल हासन फिर नए जुगाड़े में हैं .
|
| 2. | Eight of the nine structures of the Lakshmi Devi temple complex in Doddagaddavalli -LRB- Hassan district , Mysore -RRB- built in 1113 are of this type belonging to the Hoysala period .
डोड्डागड्डवल्ली ( जिला हासन , मैसूर ) 2 में लक्ष्मी देवी मंदिर समूह के नौ में से आठ निर्माण , जो 1113 में बने थे इसी प्रकार के हैं और होयसल काल के हैं .
|
| 3. | The earliest would be the twin ekatala vimanas of a small size forming an adjunct to the later Jain temple on the Chandragiri hill in Sravana Belagola -LRB- Hassan district -RRB- .
सबसे प्राचीन एक छोटे आकार के जुड़वां एकतल विमान हैं , जो श्रावण-बेलगोला ( जिला हासन ) Zमें चंद्रगिरि पर्वत पर परवर्ती जैन मंदिर की सन्निधि में हैं .
|
| 4. | Professionally too , the actor has had trouble : his last film Abhay bombed , and his ambitious period project Marudanayakam has been infinitely shelved .
हासन के दिन इधर अच्छे नहीं चल रहे थेः उनकी पिछली फिल्म अभय बुरी तरह पिटी और इतिहास आधारित फिल्म मरुदनायकम बनाने की योजना अनिश्चितकाल के लिए स्थगित करनी पड़ी है .
|
| 5. | For over a week , the Tamil press has been going berserk with reports that superstar Kamal Haasan , 48 , and Sarika , former Mumbai actress and Haasan 's second wife , are heading for divorce .
चर्चा गर्मागर्म पिछले एक हते से तो तमिल प्रेस में एक ही खबर छाई ही हैः 48 वर्षीय सुपरस्टार कमल हासन और हिंदी फिल्मों की पूर्व अभिनेत्री तथा उनकी दूसरी पत्नी सारिका में तलक होने जा रहा है .
|
| 6. | As late as 1997 , the jury headed by T . Subbirami Reddy , then a Congress MP , gave the best actor award to Kamal Haasan , though among the fellow jurists was the actor 's elder brother Charu Haasan .
1997 में तब के कांग्रेस सांसद टी.सुबीरामी रेड्डीं की अगुआई वाले निर्णायक मंड़ल ने सर्वोत्कृष्ट अभिनेता का पुरस्कार कमल हासन को दिया जबकि निर्णायक मंड़ल में उनके बड़ै भाई चारू हासन भी थे .
|
| 7. | As late as 1997 , the jury headed by T . Subbirami Reddy , then a Congress MP , gave the best actor award to Kamal Haasan , though among the fellow jurists was the actor 's elder brother Charu Haasan .
1997 में तब के कांग्रेस सांसद टी.सुबीरामी रेड्डीं की अगुआई वाले निर्णायक मंड़ल ने सर्वोत्कृष्ट अभिनेता का पुरस्कार कमल हासन को दिया जबकि निर्णायक मंड़ल में उनके बड़ै भाई चारू हासन भी थे .
|
| 8. | In the past few years , actors , both big and small , have rushed into production . Shah Rukh Khan , Ajay Devgan , Sunil Shetty , Anil Kapoor , Salman Khan , Kamal Haasan , Jackie Shroff , Juhi Chawla and Sunny Deol , all armed with big dreams and bigger bucks , have tried to make the landmark film .
पिछले कुछ वर्षों में छोटे-बड़ै सभी अभिनेताओं ने फिल्म निर्माण में हाथ आजमाया , शाहरुख खान , अजय देवगन , सुनील शेट्टीं , अनिल कपूर , सलमान खान , कमल हासन , जैकी श्रॉफ , जूही चावल और सनी देओल .
|
| 9. | This complex called Panchakuta basti -LRB- Jam temple -RRB- in Kambadahalli -LRB- Hassan district -RRB- , besides being a unique combination of units illustrating the ternary classification of the southern vimanas as Nagara , Dravida and Vesara , is interesting in its other aspects too .
कंबडकहल्ली ( जिला हासन ) में यह परिसर पंचकूट बस्ती ( जैन मंदिर ) कहलाता है , जो इकाइयों का विशिष्ट समुच्चय है.यह समुच्चय नागर , द्राविड़ और वेसर रूप में दक्षिणी विमानों के त्रिअंगी वर्गीकरण का उदाहरण है और इसके अन्य पक्षों में भी रोचक है .
|
| 10. | The 28-year-old had clandestinely tied the knot with director Rajakumaran -LRB- who cast her as the heroine of his last two films -RRB- last month , but when she finally announced her nuptial status , she was made a Mollywood pariah-dropped from three films , one with Kamal Haasan .
इस 28 वर्षीया स्टार ने निर्देशक राजकुमारन ( जिन्होंने हाल की दो फिल्मों में उन्हें नायिका बनाया ) से पिछले महीने गुपचुप शादी कर ली पर इसकी घोषणा करते ही वे अछूत कन्या बन गईं-उन्हें तीन फिल्मों से निकाल दिया गया जिनमें एक कमल हासन के साथ थी .
|