| 1. | When you find a diamond that belongs to nobody , it is yours .
अगर तुझे एक ऐसा हीरा मिल जाए , जिसका कोई मालिक नहीं , तो वह तेरा है ।
|
| 2. | Every triangle counts as 1, each diamond as 2 and each square as 3.
हर त्रिकोण को गिनी जाती है 1, प्रत्येक हीरा को 2, और प्रत्येक वर्ग को 3
|
| 3. | Taylor-Burton Diamond
टेलर-बर्टन हीरा
|
| 4. | They know only the language of the chequered board and passionately argue that the WGM , as the title is popularly called , is another jewel added to the crown of Indian chess , one which has been too long coming .
पर शतरंज के शौकीनों का तर्क है कि महिल ग्रैंड़ मास्टर का खिताब भारतीय शतरंज के ताज में जड़ एक और हीरा है , जो भत देर बाद मिल है .
|
| 5. | In the display , the first showcase will have regalia ornaments , while the 13th will hold watch chains , including a Cooke and Kelvey pocket watch studded with diamonds .
प्रदर्शनी के पहले शो केस में राजवैभव के आभूषण होंगे जबकि 13वें में घड़ियों के पट्टें होंगे , जिनमें कुकी ऐंड़ केल्वी की हीरा जड़ित जेबी घड़ी भी होगी .
|
| 6. | The diamond -LRB- originally called the Imperial diamond -RRB- belonged to the sixth Nizam , Mir Mahboob Ali Pasha , who bought it in 1891 from Alexander Malcon Jacob , a notorious gem dealer in Shimla .
यह हीरा ( जिसका मूल नाम इंपीरियल हीरा था ) छ एउ निज़ाम मीर महमूब अली पाशा का था , जिन्होंने इसे शिमल में रत्नों के कुयात व्यवसायी अलेक्जेंड़र मैल्कन जैकब से 1891 में खरीदा था .
|
| 7. | The diamond -LRB- originally called the Imperial diamond -RRB- belonged to the sixth Nizam , Mir Mahboob Ali Pasha , who bought it in 1891 from Alexander Malcon Jacob , a notorious gem dealer in Shimla .
यह हीरा ( जिसका मूल नाम इंपीरियल हीरा था ) छ एउ निज़ाम मीर महमूब अली पाशा का था , जिन्होंने इसे शिमल में रत्नों के कुयात व्यवसायी अलेक्जेंड़र मैल्कन जैकब से 1891 में खरीदा था .
|
| 8. | It did not capture the dynamism or dimensions of new industries like chemicals , petro-chemicals , garments , gem cutting and electronics .
यह नये उद्योगों जैसे रसायनों , पेट्रो-रसायनों , सिर्लेसिलाये वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रों , हीरा तराशी , तथा इलैकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रोनिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-स की गतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकता अथवा इनके विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न आयामों को पकडऋ नहीं पाया .
|
| 9. | It did not capture the dynamism or dimensions of new industries like chemicals , petro-chemicals , garments , gem cutting and electronics .
यह नये उद्योगों जैसे रसायनों , पेट्रो-रसायनों , सिर्लेसिलाये वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रों , हीरा तराशी , तथा इलैकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रोनिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-स की गतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकता अथवा इनके विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न आयामों को पकडऋ नहीं पाया .
|
| 10. | The last showcase will be the exhibition 's piece d ' resistance , cradling the 184.75 carat , white , flawless , oval Jacob diamond , reputed to be the fifth-largest diamond in the world and said to be worth over Rs 400 crore in the international market .
अंतिम शो केस में प्रदर्शनी का सबसे उदा रत्न होगा जो 184.75 कैरट का अंडऋआकार श्वेत और शुद्ध जैकब हीरा है.इस हीरे को दुनिया में पांचवां सबसे बडऋ हीरा माना जाता है , ऋसकी कीमत अंतरराष्ट्रीय बाजार में 400 करोडऋए ऋ.है .
|