| 1. | “ But there ' s a tribal war , ” the boy reiterated .
“ मगर जनजातीय कबीलों की ये आपसी लड़ाइयां ! ” लड़के ने दोहराया ।
|
| 2. | Www.sristi.org - this tribal person,
www.sristi.org पर, ये एक जनजातीय व्यक्ति हैं,
|
| 3. | Federally Administered Tribal Areas
संघ-शासित जनजातीय क्षेत्र
|
| 4. | As he did so , he talked with the monk about the tribal wars .
वह ऐसा करते समय , मठवासी को जनजातीय कबीलों की लड़ाइयों की बातें सुनाता रहा ।
|
| 5. | The tribal areas have their own kind of statues which reflect the religious beliefs of the tribals .
जनजातीय क्षेत्रों में मूर्तियों का स्वरूप स्थानीय लोक धारणाओं के अनुरूप उभरा है .
|
| 6. | The tribal festivals have their own identity which is totally different from the festival celebrated elsewhere .
परंतु जनजातीय क्षेत्रों की अपनी जीवन-पद्धति है और वहां के त्यौहारों का स्वरूप भिन्नता लिए है .
|
| 7. | The demographic collapse meant that the indigenous peoples of countries like Russia, Italy, and Spain are at the start of a population death spiral.
इस भूजनांकिकी पतन का अर्थ हुआ कि रूस, इटली और स्पेन के जनजातीय लोग अपनी जनसंख्या की विकासात्मक मृत्यु की ओर अग्रसर हैं.
|
| 8. | Wood Carving The interior of Himachal , especially the tribal areas like Min-gbal.Chhatrahadi.Bharmaur , Manali , Parasher , Karsog , Saranh , Moorang , Sarahan , Vilba etc . are full of beautiful temples carved out of wood .
काष्ठकला हिमाचल के भीतर भागों में विशेषकर जनजातीय क्षेत्रों में यथा-मिंधल , छत्राहड़ी , भरमौर , मनाली , पराशर , करसोग , सुरांह मूरंग , सराहन , विल्बा आदि स्थानों पर स्थित काष्ठ मंदिर वास्तुकला के अद्भुत नमूने
|
| 9. | Unlike the U.S . , there was to be no separate citizenship of the Union and of the States and all citizens were entitled to same rights all over the country without any discrimination subject to a few special protections in case of the State of Jammu and Kashmir , tribal areas etc .
अमरीका के विपरीत , संघ तथा राज्यों के लिए कोई पृथक नागरिकता नहीं रखी गई है और समूचे देश में सभी नागरिकों को बिना किसी भेदभाव के एक-से अधिकार प्राप्त कराए गए हैं , केवल कश्मीर , जनजातीय क्षेत्रों आदि को छोड़कर जहां कुछ विशेष संरक्षण प्रदान किए गए हैं .
|
| 10. | Unlike the U.S . , there was to be no separate citizenship of the Union and of the States and all citizens were entitled to same rights all over the country without any discrimination subject to a few special protections in case of the State of Jammu and Kashmir , tribal areas etc .
अमरीका के विपरीत , संघ तथा राज्यों के लिए कोई पृथक नागरिकता नहीं रखी गई है और समूचे देश में सभी नागरिकों को बिना किसी भेदभाव के एक-से अधिकार प्राप्त कराए गए हैं , केवल कश्मीर , जनजातीय क्षेत्रों आदि को छोड़कर जहां कुछ विशेष संरक्षण प्रदान किए गए हैं .
|