| 41. | The Rajputs wore tightfitting Churidar pyjamas , a long coat , a starched turban with a special crown , pointed shoes , a flourishing pair of moustaches and a frown upon their foreheads .
चूड़ीदार पाजामा , अचकननूमा कोट , कलगीनुमा पगड़ी नोकदार जूते , ताबदार मूछे नशीले आंखे , भौह चढ़ी दृष्टि राजपुतों की पहचान होती .
|
| 42. | Unsurprisingly, Bush's critics excoriate his Middle East record. Fine, but now that they are almost in the driver's seat; exactly how do they intend to fix America's Middle East policy? “Restoring the Balance” offers defeatist policy recommendations.
इराक अमेरिका की गर्दन पर जूते के समान सवार है जो कि खर्च, मानव क्षति और अकूत खतरे की सम्भावना लिये है।
|
| 43. | The costume for this comprises of Chola -LRB- top coat -RRB- Ghaghra -LRB- skirt -RRB- , Gachi , Lachhi , a floral shawl and Boomani with silver chains , tight Churidar pyjamas , socks and shoes .
चोला , घघरा , लाछू फलदार शाल , जंजीरदार बूमणी ( वस्त्रों के स्थानीय नाम ) , चूड़ीदार पाजामा , जुराब तथा जूते पहने नर्तक बड़े तथा आकर्षक लगते है .
|
| 44. | Basava compared them to a devotee who left his shoes outside and entered the temple . He stood before God , no doubt ; but he worried only about the safety of his shoes and never thought of God .
बसव ने उनकी तुलना उस उपासक से की जो अपने जूते मंदिर के बाहर उतारकर देवता के सम्मुख खड़ा तो है मगर मन में चिंता जूतों की ही बनी हुई है कि कहीं चोरी न चले जाएं .
|
| 45. | * Most of these game modes can also be played in a Grand Prix fashion: instead of playing a single race, you play many in a row. The better you rank, the more points you get. In the end, the player with the most points wins the cup.
*इन में से बहुत सारे खेल ग्रांड प्रिक्स में खेल सकते हो. एक रेस की बजाय सारी एक साथ खेलो समय उड़ाओ काम धंदा भूल जाओ मम्मी से जूते खाओ.जितने ज्यादा अंक पाओगे तुम उतने बड़े चू#@$!४ !!!!!
|
| 46. | Under this picture the patients from the villages stumped about in their muddy boots , bringing with them the smell of the stables and leaving behind them caked spring mud .
इस तस्वीर के नीचे आस - पास के गाँवों के मरीज़ बैठे रहते , उनके जूते कीचड़ में लिथड़े रहते और उनके कपड़ों से अस्तबल कींगन्ध आती रहती । जब वे वापस जाते , तो फ़र्श पर वसन्त ऋतु की कीचड़ के निशान अपने पीछे छोड़ जाते ।
|
| 47. | The duo introduced the western method of tanning , set up large assembly lines on floors spread over two huge sprawls by the river , and , by 1883 , it became the leading supplier of shoes and saddles to the British Indian Army .
इन दोनों ने चमड़ै की कमाई का पश्चिमी तरीका इस्तेमाल किया , और नदी के किनारे दो स्थानों पर विशाल असेंबली लेन शुरू की.1883 तक यह ब्रिटिश सेना को जूते और घोड़ै की जीन मुहैया कराने वाली मुय कंपनी बन गई .
|
| 48. | One of them , a cobbler who made his living mending boots , said that he had traveled for almost a year through the desert , but that he got more tired when he had to walk through the streets of Tangier buying his leather . ”
उनमें से एक मोची था , जो जूते गाठकर अपनी जिंदगी बसर करता था , वह बता रहा था कि पूरे एक साल रेगिस्तान पार करने में उसे इतनी थकावट नहीं हुई , जितनी कि टेंजियर की गलियों में घूमते हुए चमड़ा खरीदने में । ”
|
| 49. | The Interaction unit contains many other controversial elements. It has students adopt a Muslim name (“Abdallah,” “Karima,” etc.). It has them wear Islamic clothing: For girls this means a long-sleeved dress and the head covered by a scarf. Students unwilling to wear Islamic clothes must sit mutely in the back of the class, seemingly punished for remaining Westerners.
इंटरैक्शन ने अनेक इस्लामी गतिविधियों का आह्वान किया : जूते निकालना, हाथ धोना, प्रार्थना के लिये फर्श पर बैठना और अरबी हस्तलेख का अभ्यास करना।
|
| 50. | The Interaction unit contains many other controversial elements. It has students adopt a Muslim name (“Abdallah,” “Karima,” etc.). It has them wear Islamic clothing: For girls this means a long-sleeved dress and the head covered by a scarf. Students unwilling to wear Islamic clothes must sit mutely in the back of the class, seemingly punished for remaining Westerners.
इंटरैक्शन ने अनेक इस्लामी गतिविधियों का आह्वान किया : जूते निकालना, हाथ धोना, प्रार्थना के लिये फर्श पर बैठना और अरबी हस्तलेख का अभ्यास करना।
|