| 1. | But a closer look reveals the Islamic nature of the comic book. The title, 99 , refers to Islam's concept that God has 99 names , each of which appears in the Koran and embodies some attribute of His character: the Merciful, the Compassionate, the Kind, the Most Holy, and the All-Peaceful, but also the Avenger, the Afflicter, and the Causer of Death.
कामिक पुस्तकों या कामिक्स को इस्लाम के मिशन या प्रचार को आग़े बढाने के तरीके के रूप में प्रयोग करना ( अरबी नाम दावा) ?
|
| 2. | The comic book, produced by the Teshkeel Media Group of Kuwait, tells a partly-factual, partly-fantastical tale that begins in 1258 A.D., when the Mongols besieged Baghdad. Librarians supposedly saved the wisdom of the city's main library by encoding it in 99 gems that get scattered around the world. The heroes must find these “gems of power” before an arch-villain does. Each of them is an ordinary Muslim who, through contact with a gem, achieves superhuman powers and represents one of God's 99 attributes.
हाँ , एक वर्ष पूर्व हार्वर्ड विश्वविद्यालय ने कामिक पुस्तकों के कलाकारों के लिये एक कार्यशाला आयोजित की थी कि किस प्रकार “ अमेरिका के लोगों की इस्लाम और मध्य पूर्व को लेकर बेचैनी” को व्यक्त करें। और अब इस सप्ताह के अंत में जार्जटाउन विश्वविद्यालय एक पीबीएस वृत्तचित्र , Wham! Bam! Islam! जारी करेगा जिसके द्वारा एक कामिक पुस्तक The 99 को लेकर उल्लास मनाया जायेगा।
|
| 3. | The comic book, produced by the Teshkeel Media Group of Kuwait, tells a partly-factual, partly-fantastical tale that begins in 1258 A.D., when the Mongols besieged Baghdad. Librarians supposedly saved the wisdom of the city's main library by encoding it in 99 gems that get scattered around the world. The heroes must find these “gems of power” before an arch-villain does. Each of them is an ordinary Muslim who, through contact with a gem, achieves superhuman powers and represents one of God's 99 attributes.
हाँ , एक वर्ष पूर्व हार्वर्ड विश्वविद्यालय ने कामिक पुस्तकों के कलाकारों के लिये एक कार्यशाला आयोजित की थी कि किस प्रकार “ अमेरिका के लोगों की इस्लाम और मध्य पूर्व को लेकर बेचैनी” को व्यक्त करें। और अब इस सप्ताह के अंत में जार्जटाउन विश्वविद्यालय एक पीबीएस वृत्तचित्र , Wham! Bam! Islam! जारी करेगा जिसके द्वारा एक कामिक पुस्तक The 99 को लेकर उल्लास मनाया जायेगा।
|
| 4. | Likewise, Barack Obama praised the comic books for having “captured the imagination of so many young people with superheroes who embody the teachings and tolerance of Islam.” An Islamic investment bank whose products “fully comply with Shari'ah principles ” invested US$15.9 million in Teshkeel and complimented it for “highlighting Islam's rich culture and heritage.” The cover of the comic.
इसी प्रकार बराक ओबामा ने कामिक पुस्तक की प्रशंसा की कि इसने ' “ अनेक युवाओं का ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया है और उन महानायकों के साथ जो कि इस्लाम की शिक्षा और सहिष्णुता को धारण किये हुए हैं” एक इस्लामी निवेशक बैंक ने जिसके उत्पाद पूरी तरह शरियत के सिद्धांतों के अनुकूल होते हैं उसने15.9 मिलियन अमेरिकी डालर तेशकील में निवेश किया है और इसकी इस बात के लिये प्रशंसा की है कि इसने “ इस्लाम की समृद्ध संस्कृति और विरासत को प्रकाशित किया है”
|
| 5. | In addition to the comic books, Al-Mutawa has developed some spinoffs (online comics, games , lunch boxes, and theme parks ) and envisages others (newspaper comics, stickers, and perhaps toys ). But most of all, he wants an animated cartoon. Although the Hub network planned in 2011 to air The 99 , this never happened, largely because criticism caused it to shy away from a show instilling “Islamic values in Christian, Jewish and atheist children.”
कामिक पुस्तक के अतिरिक्त अल मुतावा ने कुछ अन्य चीजें भी विकसित की हैं ( आनलाइन कामिक्स, गेम्स, लंच बाक्स और थीम पार्क) और अन्य की योजना पर कार्य कर रहे हैं ( समाचार पत्र कामिक्स,स्टिकर और सम्भवतः खिलौने) । परंतु इनमें से अधिकतर वे कार्टून एनिमेशन के रूप में चाहते हैं। यद्यपि हब नेटवर्क ने The 99 को 2011 में प्रसारित करने की योजना बनायी थी पर ऐसा नहीं हुआ क्योंकि आलोचना के चलते इसने इसके प्रसारण से स्वयं को अलग रखा जो कि, “ ईसाई , यहूदी और नास्तिक बच्चों में इस्लामी मूल्य डालता था”
|
| 6. | In short, to the Islamic indoctrination of Western children, already present in schools through textbooks , additional school materials , and classroom trips , now add comic books and their many spin-offs, actual and potential. The 99 might be fine for Muslim children but, support from Georgetown University notwithstanding, non-Muslim children should not be exposed to missionizing propaganda of this sort. Related Topics: Islam , Muslims in the West receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
संक्षेप में, पश्चिमी बच्चों का इस्लाम के प्रति शिक्षित होने का क्रम तो विद्यालयों में पहले से ही जारी है पाठ्यक्रम, अतिरिक्त विद्यालय सामग्री और कक्षाओं की यात्रा से और अब इसमें कामिक पुस्तक और अन्य वास्तविक और सम्भावित वस्तुओं से यह और भी बढ गया है। हो सकता है कि The 99 मुस्लिम बच्चों के लिये बहुत अच्छा हो लेकिन जार्जटाउन विश्वविद्यालय के समर्थन के बाद भी गैर मुस्लिम बच्चों को इस प्रकार के प्रचार का शिकार नहीं बनाया जाना चाहिये।
|