| 1. | The Committee can examine the working of the policy and not the policy as approved by the Parliament .
समिति नीति के कार्यकरण की जांच कर सकती है , संसद द्वारा अनुमोदित नीति की नहीं .
|
| 2. | He is a part of the House , drawing his powers from the House for the better functioning of the House .
वह सदन का अंग होता है और सदन के बेहतर कार्यकरण के लिए सदन से ही शक़्तियां प्राप्त करता है .
|
| 3. | During the discussion on demands which is , lively , the policy and the working of the ministry comes in for close scrutiny .
मांगों पर चर्चा रुचिपूर्ण होती है और इस चर्चा के दौरान मंत्रालय की नीतियों और कार्यकरण की बारीकी से छानबीन की जाती है .
|
| 4. | From the very beginning of its membership of the IPU and the CPA , India has been taking considerable interest in the working of these institutions .
भारत जब से अंतर्संसदीय संघ और राष्ट्रमंडल संसदीय संघ का सदस्य बना है तभी से इन संस्थाओं के कार्यकरण में पर्याप्त रुचि लेता रहा है .
|
| 5. | Special tours are also arranged for groups of students or others particularly interested in knowing about the working of parliamentary institutions .
छात्रों तथा संसदीय संस्थाओं के कार्यकरण के बारे में जानकारी प्राप्त करने में विशेष रूप से रुचि रखने वाले अन्य लोगों के समूहों के लिए विशेष भ्रमण की व्यवस्था भी की जाती है .
|
| 6. | The Parliament is entitled to take action for any malicious writing , speech , etc . casting reflection or aspersion on its functioning or on the functioning of its members or its committees .
संसद को इसके कार्यकरण पर या इसके सदस्यों या इसकी समितियों के कार्यकरण पर आक्षेप करने या लांछन लगाने वाले किसी विद्वेषपूर्ण लेखन , भाषण आदि के लिए कार्यवाही करने का हक है .
|
| 7. | The Parliament is entitled to take action for any malicious writing , speech , etc . casting reflection or aspersion on its functioning or on the functioning of its members or its committees .
संसद को इसके कार्यकरण पर या इसके सदस्यों या इसकी समितियों के कार्यकरण पर आक्षेप करने या लांछन लगाने वाले किसी विद्वेषपूर्ण लेखन , भाषण आदि के लिए कार्यवाही करने का हक है .
|
| 8. | The Simon Commission : Under the 1919 Act , a Commission was scheduled to be appointed in 1929 to inquire into and report on the working of the Act and make further recommendations for reforms .
साइमन आयोग : 1919 के एक्ट के अधीन , एक्ट के कार्यकरण की जांच करने तथा उसके संबंध में रिपोर्ट देने और सुधार के लिए आगे और सिफारिशें करने के लिए , दस वर्ष बाद 1929 में एक आयोग नियुक्त करने का उपबंध ता .
|
| 9. | Members of Parliament , as elected representatives of the people , ventilate the people 's grievances and opinions on various issues , scrutinise the functioning of the government on the floors of the Houses of Parliament and enact laws .
लोगों के निर्वाचित प्रतिनिधियों के रूप में संसद सदस्य लोगों की विभिन्न मामलों पर शिकायतों और विचारों को संसद के सदनों में व्यक़्त करते हैं , सरकार के कार्यकरण की छानबीन करते हैं ओर विधान बनाते हैं .
|
| 10. | The policy makers , the legislators , the administrators and different functionaries at various levels involved in the functioning of the democratic set-up , therefore , need to be trained in the tenets , tools and operational mechanics of parliamentary institutions .
इसलिए लोकतंत्रात्मक व्यवस्था के कार्यकरण में भिन्न भिन्न स्तरों पर काम करने वालों , जैसे नीति निर्माताओं , विधायकों , प्रशासकों और ऐसे ही विभिन्न अन्य कार्यकर्ताओं को संसदीय संस्थाओं के सिद्धांतों , साधनों और कार्यपद्धतियों में प्रशिक्षण दोनों आवश्यक हैं .
|