| 1. | Besides , some of the raw materials like cryolite and aluminium fluoride had also to be imported .
इसके अतिरिक़्त , कुछ कच्चा माल जैसे क्रायोलाइट और अल्मुनियम फ्लोराइड का भी आयात करना पड़ता था .
|
| 2. | Raw materials required by the industry like coal , coke , limestone , ammonia were all available internally .
कोयला , कोक , चूना पत्थर , अमोनिया अZआदि उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चा माल देश में ही उपलब्ध था .
|
| 3. | Raw materials required by the dyeing and tanning industry include my-robalan , oil seeds , honey , beeswax , bidi leaves and sandal-wood .
हर्र-बहेड़ा , तेलबीज , शहद , मोम , बीड़ी बनाने की पत्तियां और चंदन सहित रंगाई एवं चमड़ा शोधन उद्योगों के लिए कच्चा माल वनों से ही प्राप्त होता है .
|
| 4. | It has been reported that about 50 per cent of the raw material ultimately becomes waste product in industry , and about 15 per cent of it are toxic or deleterious .
एक रिपोर्ट के अनुसार उद्योगों में लगभग 50 प्रतिशत कच्चा माल अन्ततः कूड़ा-कचरा बन जाता है और इनमें से 15 प्रतिशत विषाक्त अथवा हानिकारक होता है .
|
| 5. | The bulk of the traffic would consist of steel and raw materials to steel plants , coal , cement , fertilisers , petroleum products , foodgrains and iron ore for export .
इस भार का अधिकांश भाग कोयला , इस्पात तथा इस्पात संयंत्रों का कच्चा माल , सीमेंट , कच्ची धातु का निर्यात , उर्वरकों , पेट्रोलियम उत्पादों तथा अनाज होगा .
|
| 6. | Varga 's theory was that Great Britain had resumed its general policy of treating India as an agrarian appendage , as a source of raw materials and as a market for British export industries and that , as a result , there was more of ruralisation than industrialisation .
वर्गा का कहना था कि ग्रेट ब्रिटेन ने भारत को अपना कृषि उत्पादन क्षेत्र , कच्चा माल प्राप्त करने का स्रोत और ब्रिटिश निर्यात उद्योगों की मंडी मानने की सामान्य नीति दोबारा आरंभ की है .
|
| 7. | Varga 's theory was that Great Britain had resumed its general policy of treating India as an agrarian appendage , as a source of raw materials and as a market for British export industries and that , as a result , there was more of ruralisation than industrialisation .
वर्गा का कहना था कि ग्रेट ब्रिटेन ने भारत को अपना कृषि उत्पादन क्षेत्र , कच्चा माल प्राप्त करने का स्रोत और ब्रिटिश निर्यात उद्योगों की मंडी मानने की सामान्य नीति दोबारा आरंभ की है .
|
| 8. | But , after 1947 , India retained only 25 per cent of the pre-Partition jute growing area and faced the paradoxical situation in which Pakistan had the raw material and India the capacity to fabricate it .
लेकिन सन् 1947 के बाद , भारत के पास विभाजन पूर्व के जूट उत्पादित क्षेत्र का केवल 25 प्रतिशत भाग ही रह गया और भारत को ऐसी विषम स्थिति का सामना करना पड़ा कि पाकिस्तान के पास कच्चा माल चला गया और भारत के पास इसके उत्पादन की क्षमता आ गयी .
|
| 9. | The Andaman and Nicobar Islands are richly endowed with forest , coconut plantations and marine resources , which can provide immense raw material for establishing industries , including small-scale and cottage industries .
दैवयोग से अंडमान व निकोबार द्वीप समूह वनों , नारियल के बगीचे तथा समुद्री भोज्य पदार्थ एवं अन्य वस्तुओं से साधन संपन्न हैं , जो यहां पर उद्योगों की स्थापना में चाहे लघु उद्योग हों या घरेलू उद्योग , कच्चा माल पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध कर सकते हैं .
|
| 10. | The Andaman and Nicobar Islands are richly endowed with forest , coconut plantations and marine resources , which can provide immense raw material for establishing industries , including small-scale and cottage industries .
दैवयोग से अंडमान व निकोबार द्वीप समूह वनों , नारियल के बगीचे तथा समुद्री भोज्य पदार्थ एवं अन्य वस्तुओं से साधन संपन्न हैं , जो यहां पर उद्योगों की स्थापना में चाहे लघु उद्योग हों या घरेलू उद्योग , कच्चा माल पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध कर सकते हैं .
|