| 1. | Where they work long, hard hours
जन्हाँ वो कठिन परिश्रम के सांथ देर तक काम करते हैं
|
| 2. | To attract the right type of entrant to the profession the rewards must at least be commensurate to the hard work and responsibilities which this profession imposes on its members .
वकालत के पेशे में सही प्रकार के लोगों को आकर्षित करने के लिए यह आवश्यक है कि वकीलों को जितना कठिन परिश्रम करना पड़ता है और उन पर जितनी जिम्मेदारी होती है , उनका पारिश्रमिक उसके अनुरूप हो .
|
| 3. | Often , the Press struggles hard to unearth the administrative lapses , scandals and shortcomings , gives expression to public grievances and difficulties and reports on how policies are being carried out .
प्राय : प्रेस प्रशासनिक त्रुटियों , घेटालों और कमियों का पता लगाने के लिए कठिन परिश्रम करता है , लोगों की शिकायतें ओर कठिनाइयां व्यक़्त करता है और यह बताता है कि नीतियों को किस तरह कार्यरूप दिया जा रहा है .
|
| 4. | Hard work can one day make Islam democratic. In the meanwhile, Islamism represents the world's leading anti-democratic force. Related Topics: Democracy and Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इस अवमानना के उपरांत भी इस्लामवादी सत्ता प्राप्ति के लिये चुनाव का उपयोग करने के लिये उत्सुक हैं और स्वयं को सक्रिय रूप से मत प्राप्त करने वाला सिद्ध किया है यहाँ तक कि एक आतंकवादी संगठन हमास ने एक चुनाव में विजय प्राप्त की है। यह रिकार्ड इस्लामवादियों को लोकतांत्रिक नहीं बनाता परंतु उनके रणनीतिक लचीलेपन और सत्ता प्राप्ति के उनके संकल्प का संकेत देता है। जैसा कि एरडोगन ने व्याख्यायित किया है, “ लोकतंत्र एक सड्क की कार की भाँति है जब आपका गंतब्य आये तो आप उतर जाईए” । कठिन परिश्रम एक दिन इस्लाम को लोकतांत्रिक बना सकता है। वैसे इस दौरान इस्लामवाद विश्व की सबसे बडी लोकतंत्र विरोधी शक्ति है।
|
| 5. | Through creative, hard work, Islamist forces quietly gained strength over the next half century, finally bursting into power and prominence with the Iranian revolution of 1978-79 led by the anti-Atatürk, Ayatollah Khomeini (1902-89). This dramatic event, and its achieved goal of creating an Islamic order, widely inspired Islamists, who in the subsequent 35 years have made great progress, transforming societies and applying Sharia in novel and extreme ways. For example, in Iran, the Shiite regime has hanged homosexuals from cranes and forced Iranians in Western dress to drink from latrine cans, and in Afghanistan, the Taliban regime has torched girls' schools and music stores. The Islamists' influence has reached the West itself, where one finds an increasing number of women wearing hijabs, niqabs, and burqas.
अपने रचनात्मक , कठिन परिश्रम के चलते इस्लामवादी शक्तियों ने अगली आधी सदी में मजबूती प्राप्त की और अंततः 1978 - 79 में अतातुर्क विरोधी अयातोला खोमैनी ( 1902 - 89 ) के नेतृत्व में ईरानी क्रांति के सहारे सत्ता और प्रभाव दोनों प्राप्त कर लिये। इस नाटकीय घटनाक्रम और इस्लामी व्यवस्था निर्मित करने के इसके लक्ष्य ने इस्लामवादियों को काफी प्रेरित किया जिन्होंने कि इसके बाद 35 वर्षों में समाज के विकास और शरियत को पवित्र व कठोर रूप से लागू करने की दिशा में काफी सफलता प्राप्त की है ।उदाहरण के लिये ईरान में शिया शासन ने समलैंगिकों को क्रेन से लटकाया और पश्चिमी वेश वाले ईरानियों को शौचालय का पानी पीने पर विवश किया और इसी प्रकार अफगानिस्तान में तालिबान शासन ने लडकियों के विद्यालय और संगीत स्टोर जला दिये। इस्लामवादियों का प्रभाव पश्चिम में भी प्रवेश कर चुका है जहाँ कि बडी संख्या में महिलायें हिजाब , निकाब और बुर्का पहनती हैं।
|
| 6. | Through creative, hard work, Islamist forces quietly gained strength over the next half century, finally bursting into power and prominence with the Iranian revolution of 1978-79 led by the anti-Atatürk, Ayatollah Khomeini (1902-89). This dramatic event, and its achieved goal of creating an Islamic order, widely inspired Islamists, who in the subsequent 35 years have made great progress, transforming societies and applying Sharia in novel and extreme ways. For example, in Iran, the Shiite regime has hanged homosexuals from cranes and forced Iranians in Western dress to drink from latrine cans, and in Afghanistan, the Taliban regime has torched girls' schools and music stores. The Islamists' influence has reached the West itself, where one finds an increasing number of women wearing hijabs, niqabs, and burqas.
अपने रचनात्मक , कठिन परिश्रम के चलते इस्लामवादी शक्तियों ने अगली आधी सदी में मजबूती प्राप्त की और अंततः 1978 - 79 में अतातुर्क विरोधी अयातोला खोमैनी ( 1902 - 89 ) के नेतृत्व में ईरानी क्रांति के सहारे सत्ता और प्रभाव दोनों प्राप्त कर लिये। इस नाटकीय घटनाक्रम और इस्लामी व्यवस्था निर्मित करने के इसके लक्ष्य ने इस्लामवादियों को काफी प्रेरित किया जिन्होंने कि इसके बाद 35 वर्षों में समाज के विकास और शरियत को पवित्र व कठोर रूप से लागू करने की दिशा में काफी सफलता प्राप्त की है ।उदाहरण के लिये ईरान में शिया शासन ने समलैंगिकों को क्रेन से लटकाया और पश्चिमी वेश वाले ईरानियों को शौचालय का पानी पीने पर विवश किया और इसी प्रकार अफगानिस्तान में तालिबान शासन ने लडकियों के विद्यालय और संगीत स्टोर जला दिये। इस्लामवादियों का प्रभाव पश्चिम में भी प्रवेश कर चुका है जहाँ कि बडी संख्या में महिलायें हिजाब , निकाब और बुर्का पहनती हैं।
|