| 11. | Wagons were not available in time or in required numbers even for priority movement of coal , fertilisers or cement .
कोयला , उर्वरक तथा सीमेंट जैसी उच्च प्राथमिकता की वस्तुओं के लाने ले जाने के लिए या तो समय पर अथवा आवश्यक संख़्या में वेगन उपलब्ध नहीं थे .
|
| 12. | He uses his cattle for ploughing , harrowing , threshing , harvesting , lifting water and for transporting the produce to the market .
हल चलाने , पटेला फेरने , अनाज के दानों व भूसे को अलग करने , फसल काटने , पानी खींचने तथा अनाज को मण्डी तक ले जाने के लिए किसान उनका इस्तेमाल करता है .
|
| 13. | It is a large vessel - either of copper or brass - and has to be mounted on a small wooden cart for transportation within the temple precincts .
यह तांबे या पीतल का बना एक बड़ा बर्तन ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) होता है , जिसे मंदिर में एक से दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए लकड़ी की गाड़ी पर चढ़ाना पड़ता है .
|
| 14. | He had in his cara sturdy German vehicle WandererSubhas 's travel cases marked prominently with ' M.ZZ ' .
उसकी भारी-भरकम कार-जर्मन वांडरर-में यात्रा में ले जाने के लिए रखे सुभाष के बक़्सों पर सहज ही दिख जानेवाले ? मुहम्मद जियाउद्दीन ? के रोमन प्रथमाक्षर ? एम.जेड . ? अंकित थे .
|
| 15. | The Indian Air Force -LRB- IAF -RRB- proposes to deploy a fighter squadron and MI-8 or MI-17 helicopter unit for logistics and troop re-deployment purposes at its base in Car Nicobar .
भारतीय वायु सेना की योजना कार निकोबार में एक लड़कू दस्ता और जवानों को लने या ले जाने के लिए एमाऐ-8 या एमाऐ-17 हेलिकॉप्टरों की यूनिट तैनात करने की है .
|
| 16. | However, Animals including horses and oxen and llamas and alpacas and dogs are still used to cultivate fields, harvest crops, and transport farm products to markets in many parts of the world.
फिर भी, विश्व के कई हिस्सों में आज भी कृषिभूमि जोतने, फसलों की कटाई करने और खेत-उत्पादों को बाज़ार तक ले जाने के लिए घोड़े, बैल, लामा, ऐलेपैका और कुत्ते जैसे पशुओं का उपयोग किया जाता है।
|
| 17. | The route chosen for Subhas Chandra to Afghanistan was the shortest but the stiffest and was not the traditional one used by travellers or even by revolutionaries in the past .
सुभाष चन्द्र को अफगानिस्तान ले जाने के लिए सबसे छोटा , मगर सबसे दुरूह रास्ता चुना गया था और यह यात्रियों , बल्कि क्रांतिकारियों द्वारा भी प्रयोग किये जानेवाले परंपरागत रास्तों से भिन्न था .
|
| 18. | Pressing F7 turns caret browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to move around with your keyboard. Do you want to enable caret browsing on?
F7 दबाकर कैरट पर ब्राउज़िंग या बंद हो जाता है.इस सुविधा के वेब पन्नों में एक जंगम कर्सर देता है, आप अपने कीबोर्ड के साथ चारों ओर ले जाने के लिए अनुमति देता है.कैरट पर ब्राउज़िंग सक्षम करना चाहते हैं?
|
| 19. | A scientist by the name of Avery and his co-workers were the first to demonstrate in 1944 that deoxyribonucleic acid -LRB- DNA -RRB- is the genetic material responsible for carrying the information from parent cell to the daughter cell .
एवेरी नामक वैज्ञानिक और उसके दल ने सबसे पहले 1944 में दर्शाया कि डीआक्सीराइबोन्यूक्लिक अम्ल ( डी एन ए ) नामक आनुवंशिक पदार्थ ही जनक कोशिका से संतति कोशिका में सूचनाओं को ले जाने के लिए जिम्मेदार होता है .
|
| 20. | In 1990 century started , Motprola mickri TAC after starting all mobile phones are big to put in pocket.
1990 के दशक के शुरू में मोटोरोला मिक्रोTAC की शुरूआत के बाद सभी मोबाइल फोन जैकेट जेब में ले जाने के लिए बड़े थे इसलिए वे आम तौर पर वाहनों में कार फोन के रूप में स्थापित किए गए.डिजिटल घटकों के लघुरूप और अधिक परिष्कृत बैटरी के विकास के साथ मोबाइल फोन छोटे और हलके हो गए.
|