What is the meaning of लगना in English ?

Hindi-English Words Starting With ल in Hindi-English . 2 months ago

  1.12K   0   0   0   0 tuteeHUB earn credit +10 pts

5 Star Rating 1 Rating
लगना Definition:
एक वस्तु का दूसरी वस्तु से स्पर्श होना :"चलते-चलते मेरा हाथ बिजली के खम्भे से छू गया"
Synonyms: छूना, छुआना, छुवाना,

कोई काम पूरा करने के लिए पारिश्रमिक, मूल्य आदि के रूप में धन का दिया जाना:"आज किराये में ही सौ रुपये खर्च हो गए"
Synonyms: खर्च होना, व्यय होना, उठना,

किसी जगह पर पहुँचना:"नाव नदी के किनारे लग गई"

किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु का फैलना :"हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी चढ़ती है"
Synonyms: चढ़ना, लेप लगना,

पौधों का मिट्टी में जड़ पकड़ना:"बगीचे में रोपे गए दस में से सात पौधे लग गए हैं"

लगा हुआ होना:"वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था"
Synonyms: डलना, पड़ना,

पकाते समय वस्तु का बर्तन के पेंदे में चिपकना:"सब्ज़ी थोड़ी लग गई"

/ इस काम के लिए दो सौ लोग लगेंगे"
Synonyms: आवश्यकता होना, ज़रूरत होना, आवश्यकता पड़ना, ज़रूरत पड़ना, जरूरत होना, जरूरत पड़ना,

* कोई कार्य शुरू करते हुए प्रतीत होना या जान पड़ना:"ऐसा लगा कि वह कुछ बोलेगी पर वह बोली नहीं"

किसी बात आदि का आभास मात्र मिलना:"मुझे लगता है कि आज कुछ होने वाला है"
Synonyms: आभास होना, आभास मिलना,

किसी वाहन या व्यक्ति के एक स्थान से दूसरे तक पहुँचने के लिए समय का व्यतीत होना:"मुझे घर पहुँचने में एक घंटा लगेगा"

भूत आदि की बाधा होना:"उसे इमली के पेड़ की भूतनी ने पकड़ा है"
Synonyms: पकड़ना,

/ यह गाय दोनों समय लगती है"

फलों आदि का सड़ना या गलना प्रारंभ होना:"पिटारे में रखे फल लग गए हैं"

/ कल से मेला लग रहा है"
Synonyms: शुरू होना, प्रारंभ होना, प्रारम्भ होना, आरंभ होना, आरम्भ होना, शुरुवात होना, चालू होना, खुलना, अरंभना, अरम्भना, लॉन्च होना, लांच होना,

महसूस होना:"मुझे बहुत ठंड लग रही है"
Synonyms: महसूस होना, अनुभूति होना,

कुछ वस्तुओं का इस प्रकार परस्पर मिलना या सटना कि एक का अंग या तल दूसरी के साथ लग या चिपक जाए:"इस कुर्सी का टूटा हुआ हत्था जुड़ गया"
Synonyms: जुड़ना, जुटना, संयुक्त होना, संलग्न होना, संबंध होना, संबद्ध होना,

काम में आना या लगना:"इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया"
Synonyms: खपना, उठना, खर्च होना,

वर्ष, मास आदि का आरंभ होना:"महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है"
Synonyms: चढ़ना,

किसी चीज़ पर कुछ सिया, टाँका, चिपकाया, जड़ा या मढ़ा जाना:"कमीज़ में बटन लग गया है"

देखकर या अनुमान से कुछ महसूस करना:"मुझे लग रहा है कि अब वह नहीं आएगा"
Synonyms: मालूम पड़ना, मालूम होना, प्रतीत होना, झलकना,

संबंध या रिश्ते में कुछ होना:"मनोजजी रिश्ते में मेरे चाचा लगते हैं"

/ उसकी बात मुझे बहुत लगी"

कार्य आदि में रत होना:"रचना दिन भर मिठाई बनाने में लगी रही"
Synonyms: लगा रहना, जुटना, व्यस्त रहना, लिपटना,

शौच, मूत्र विसर्जन आदि की आवश्यकता महसूस होना:"मुझे जोर से लगी है"

लगना Translation:

• engage
Verb
• take up
• get to
• Begin
• embark
• be
• surmise
• tend
• take
• suspect
• suppose
• spread
• indulge
• strike up
• develop
• lead off
• handsel
• appear
• fall into
• Hansel
• inchoate
• hang on
• commence
• be engaged in
• be joined
• sound
• sit
• settle down
• adhere
• stick
• seem
• mind
• feel
• cleave
• bulk
• belong
• begin
• apply
• accept
• catch
• come by
• set
• make
• join
• go
• get
• fall
• cop
• connect
• come to
• come
• answer
• set back
• impress
लगना Examples:
1.Three is a crowd, and a crowd is news.
बल्कि तीन, याने मजमा लग गया है, और मजमे का लगना एक ख़बर है.

2.Unexplained loss of money or belongings from the home;
घर से पैसों या अन्य चीज़ों का अकारण ग़ायब होने लगना

3.Unexplained loss of money or belongings from the home ;
घर से पैसों या अन्य चीज़ों का अकारण ग़ायब होने लगना

4.Loss of money or other objects from the house .
घर से पैसों या अन्य वस्तुओं का गायब होने लगना .

5.Some think that having TB is something to be ashamed about.
कुछ लोग मानते हैं कि टीबी का रोग लगना यह कुछ शर्म की बार है ।

6.Gangrene (from hitting an artery instead of a vein) and blood poisoning caused by a wound becoming infected;
घर से पैसों या अन्य वस्तुओं का गायब होने लगना ।

7.First, it's a new fear of intimacy.
सबसे पहला है; अंतरंगता से डर लगना

8.Ironically , the flowering of bamboo can be a boon to forest conservators .
बांसों में फूल लगना वन संरक्षकों के लिए वरदान साबित हो सकता है .

9.The ram should be masculine in appearance , strong and healthy .
मेढ़ा देखने में मर्दाना लगना चाहिए और मजबूत तथा स्वस्थ होना चाहिए .

10.You can't expect that.”
और काप को ऐसा लगना भी नहीं चेही ऐ.”

Posted on 06 Nov 2024, this text provides information on Hindi-English related to Words Starting With ल in Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Tuteehub forum answer Answers

Post Answer

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.