| 1. | The convict was incorrigible; he robbed a man right after he got out of jail.
वह अपराधी तो बिल्कुल असुधार्य है; कारावास से निकलते ही उसने एक आदमी को लूट लिया.
|
| 2. | When the mujahideen marched into Kabul in 1992 , they ripped up electricity and telephone cables , looted our national museum and stripped more than 400 textile factories of their machinery and took it to Pakistan .
मुजाहिदीन फौज जब 1992 में काबुल फंची तो बिजली और टेलीफोन के तार काट दिए गए.हमारे राष्ट्रीय संग्रहालय को लूट लिया गया और 400 से अधिक कपड़ मिलं की मशीनें उ आकर पाकिस्तान ले जाई गईं .
|
| 3. | Rabindra Nath Tagore sent the following message to Subhas Chandra on hearing of his resignation : ” The dignity and forebearance which you have shown in the midst of a most aggravating situation has won my admiration and confidence in your leadership .
उनके इस्तीफे की खबर सुनकर रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने उन्हें संदेश भेजा : ? ? अत्यंत शोचनीय परिस्थितियों में भी जिस गरिमा और त्याग-भावना का तुमने परिचय दिया है , उसने तुम्हारे प्रति मेरे प्रशंसाभाव और विश्वास को लूट लिया है .
|
| 4. | Nepalese responded to this atrocity by venting their anger by assaulting the Muslim minority in Nepal. Hundreds of infuriated young men surrounded Katmandu's one mosque on Aug. 31 and heaved rocks at it. Violence escalated the next day, with five thousand demonstrators taking to the street, yelling slogans like “We want revenge,” “Punish the Muslims,” and “Down with Islam.” Some attacked the mosque, broke into it, ransacked it, and set fire to it. Hundreds of Korans were thrown onto the street, and some were burned.
नेपाल के लोगों ने इस क्रूरता पर प्रतिक्रिया करते हुए नेपाल के अल्पसंख्यक मुसलमानों पर अपना क्रोध निकाला. 31 अगस्त को सैकड़ों गुस्साये युवकों ने काठमाण्डू की एक मस्जिद को घेर लिया और उस पर पत्थर बरसाये. अगले दिन यह हिंसा और भी फैली तथा पांच हजार प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतरे और “ हमें बदला चाहिए', ‘मुसलमानों को दण्ड दो',इस्लाम का पराभव हो जैसे नारे लगाने लगे. कुछ ने मस्जिद पर हमला बोल दिया, उसमें घुस गये,उसे लूट लिया और आग लगा दी.सैकड़ों कुरान सड़क पर फेंक दी गई और कुछ में आग लगा दी गई.
|
| 5. | Meanwhile, members of minority religions have suffered from ghastly violence, including collective terror. The Nation reports that some Buddhists and Christians were blinded, had fingers cut off or had hands amputated, while “others had iron rods nailed through their legs or abdomen.” Women and children have “been gang-raped, often in front of their fathers or husbands.” In addition, hundreds of temples were desecrated and statues destroyed; thousands of homes and businesses looted or burned.
इस बीच धार्मिक अल्पसंख्यकों को भयानक हिंसा से गुजरना पड रहा है और इसमें सामूहिक आतंक भी शामिल है। द नेशन की रिपोर्ट के अनुसार कुछ बौद्धों और ईसाइयों को अन्धा कर दिया गया, उनकी अंगुलियाँ काट दी गयी या उनके हाथ काट दिये गये जबकि “अन्य लोगों के पैरों और पेट पर लोहे की छडों से प्रहार हुए”। “ महिलाओं और बच्चों के साथ सामूहिक बलात्कार हुआ और वह भी उनके पिता और पति के सामने”। इसके साथ ही सैकडों मन्दिरों और मूर्तियों को ध्वस्त कर दिया गया, हजारों घरों और व्यावसायिक स्थलों को लूट लिया गया या जला दिया गया।
|
| 6. | Lauding Jewish groups in the United States, Mr. Musharraf remarked that they “were at the forefront in opposing the ethnic cleansing of Muslims in Bosnia,” adding: “I am told that the largest contributor to the Bosnian cause was the Jewish-American businessman and philanthropist, George Soros.” Most news coverage of the Musharraf speech focused on the prospect of Pakistan opening diplomatic relations with Israel ( Reuters : “Pakistan leader urges US Jews to help make peace”), but what is potentially of lasting importance about the Musharraf address - beyond the mere fact of its being delivered to a Jewish organization - was the president's respectful, accurate, and constructive comments about Jews.
1997 में मलेशिया की मुद्रा की अस्थिरता पर टिप्पणी करते हुए मलेशिया के तत्कालीन प्रधानमंत्री महाथिर मोहम्मद ने कहा था कि उनके पास इस बात की निश्चित जानकारी है कि इसके पीछे यहूदियों का हाथ है . उन्होंने कहा कि हम यह नहीं कहना चाहते कि यह यहूदियों का षड्यंत्र है लेकिन मुद्रा को अस्थिर करने का काम यहूदियों ने किया है और संयोगवश वित्तीय सहायता देने वाला जार्ज सोरोस यहूदी है . महाथिर मोहम्मद यहां तक कह गए कि जिस तरह यहूदियों ने फिलीस्तीन को लूट लिया है वैसा ही कुछ ये हमारे देश में कर रहे हैं.
|
| 7. | Many Iraqis agree . “When the Americans leave, everything will be looted because no one will be watching,” says an Iraqi army lieutet. “There will be a civil war-without a doubt,” predicts an interpreter. No one pays attention to the bouncy messages of hope and reconciliation forwarded in Iraq with U.S. taxpayer monies. “Iraq is like a baby right now. It needs people to look after it,” said the chairman of a local security council . A Shi'ite legislator, Qassim Daoud , openly calls for American troops to remain until 2020 or 2025
इराक के अनेक लोग सहमत हैं, इराक की सेना के लेफ्टिनेंट का कहना है कि “ जब अमेरिका के लोग छोडकर जायेंगे तो सब कुछ लूट लिया जायेगा क्योंकि कोई भी देखने वाला नहीं होगा” एक विश्लेषक का कहना है कि , “ निश्चित रूप से एक गृह युद्ध होगा”। कोई भी उस आशा और समायोजन के उत्साह भरे संदेशों को स्वीकार नहीं कर रहा जो कि अमेरिका के करदाताओं के धन से इराक में फैलाया जा रहा है। स्थानीय सुरक्षा समिति के अध्यक्ष के अनुसार, “ इराक अभी एक बच्चे के समान है जिसकी देखभाल के लिये कोई चाहिये” । एक शिया विधिनिर्माता कासिम दाऊद ने खुले रूप से कहा कि अमेरिका की सेनाओं को 2020 या 2025 तक रहना चाहिये।
|