| 11. | In 1925 a freedom fighter named “”GopiNath saha“” wanted to assassinate “”Charles Tegart“”, the Police Superintendent of Kolkatta(Calcutta.)
1925 में गोपिनाथ साहा नामक एक क्रांतिकारी कोलकाता के पुलिस अधिक्षक चार्लस टेगार्ट को मारना चाहता था।
|
| 12. | There is no way that peace will come to Kashmir unless our security forces understand that killing innocent people as terrorists is not good policy .
जब तक हमारे सुरक्षा बल यह न समज्ह लें कि निर्दोष लगों को आतंकवादियों के नाम पर मारना अच्छी नीति नहीं है , तब तक कश्मीर में शांति नहीं आ सकती .
|
| 13. | For this purpose concentration and the right decision on how to play the ball , right foot-work and correct technique are absolutely essential .
इसके लिए एकाग्रता और सही निर्णय कि गेंद को किस ढंग से मारना चाहिए , पावों से किस तरह काम लेना चाहिए और किस तकनीक से खेलना चाहिए , बिल्कुल आवश्यक है .
|
| 14. | The most characteristic signs of illness in sheep are high temperature , stopping of rumination , hard breathing , coughing , sneezing , diarrhoea and drooping gait .
भेड़ के बीमार होने के विशिष्ट चिह्न हैं : ऊंचा तापमान , जुगाली बन्द कर देना , कठिनता से सांस ले पाना , खांसी , छींक मारना , अतिसार और ढीले ढाले तरीके से चलना .
|
| 15. | These rituals consisted of vows like fire-walking , “ locking ” the mouth with a sharp needle , making an incision on one 's body anil offering blood , carrying human waste over the head , whipping oneself , burning lamps on finger-tips , etc .
आग पर चलना , तीखी सुई से मुंह छेद कर बन्द कर लेना , अपने अंगों को छेद लेना , मारना और उंगलियों से जलता दिया बुझाना Zआदि किस्त के संकल्प इन अनुष्ठानों में आते थे .
|
| 16. | These rituals consisted of vows like fire-walking , “ locking ” the mouth with a sharp needle , making an incision on one 's body anil offering blood , carrying human waste over the head , whipping oneself , burning lamps on finger-tips , etc .
आग पर चलना , तीखी सुई से मुंह छेद कर बन्द कर लेना , अपने अंगों को छेद लेना , मारना और उंगलियों से जलता दिया बुझाना Zआदि किस्त के संकल्प इन अनुष्ठानों में आते थे .
|
| 17. | The seasoning is done by either hammering the ball on to the bat or asking a bowler to bowl from a short distance and the batsman playing the ball back again and again , until the surface of the bat is hard enough to receive the impact of the new ball .
या तो गेंद को बार-बार बल्ले पर मारना चाहिए या बोलर से कहना चाहिए कि थोड़े फासले से गेंद फ़ेंके और बल्लेबाज़ फिर उसे बल्ले से बार-बार मारे जब तक कि बल्ले की परत इतनी सख़्त न हो जाय कि नयी गेंद को झेल सके .
|
| 18. | Taking care to kill only non-Muslims appears to be in response to widespread Saudi criticism of Islamist terrorism directed against Muslims; Saudis seem to agree that murder is a tool suitably directed only against non-Muslims, as two quotes suggest:
इस्लामवादियों द्वारा मुसलमानों को मारने की व्यापक सउदी आलोचना के बाद केवल गैर - मुसलमानों को मारने का ध्यान रखने के कारण सउदी भी इस बात से सहमत दिखते हैं कि गैर-मुसलमानों को मारना सुविधाजनक कार्य है .दो उद्धरणों से ऐसा ही लगता है.
|
| 19. | Hit the ball twice : This is very unusual and was started for the security of the fielders relating to the risk factor of the game. Lawfully a batsman can hit the ball twice only while trying to stop it to hit the wicket.
दो बार गेंद को मारना (Hit the ball twice)-यह बहुत ही असामान्य है और यह खेल के जोखिम को ध्यान में रखते हुए और क्षेत्ररक्षकों की सुरक्षा के लिए शुरू किया गया है.बल्लेबाज कानूनी रूप से एक बार गेंद को खेल लेने के बाद सिर्फ इसे विकेट पर टकराने से रोकने के लिए दुबारा हिट कर सकता है.
|
| 20. | Hit the ball twice is very unusual and was introduced as a safety measure to counter dangerous play and protect the fielders. The batsman may legally play the ball a second time only to stop the ball hitting the wicket after he has already played it.
दो बार गेंद को मारना (Hit the ball twice)-यह बहुत ही असामान्य है और यह खेल के जोखिम को ध्यान में रखते हुए और क्षेत्ररक्षकों की सुरक्षा के लिए शुरू किया गया है.बल्लेबाज कानूनी रूप से एक बार गेंद को खेल लेने के बाद सिर्फ इसे विकेट पर टकराने से रोकने के लिए दुबारा हिट कर सकता है.
|