| 1. | APPOINTED : Lt-General Kamal Davar , as director-general of the Defence Intelligence Agency .
मील के पत्थर नियुक्तः लेइटनेंट जनरल कमल ड़ावर रक्षा खुफिया एजेंसी के महानिदेशक .
|
| 2. | Says Director General of Police A.K . Suri : ” Foreigners have taken complete control of the insurgency .
पुलिस महानिदेशक ए.के.सूरी कहते हैं , ' ' विदेशियों ने आतंकवाद की कमान पूरी तरह से अपने हाथों में ले ली है .
|
| 3. | Musharraf says he taught himself the art of discretion only after he became director-general , military operations in 1993 .
मुशर्रफ कहते हैं कि उन्होंने भेद करने की कल तब सीखी , जब वे 1993 में फौजी कार्रवाइयों के महानिदेशक बने .
|
| 4. | Headed by a director-general , it will come under the proposed chief of defence staff establishment and designated deputy chief of defence staff -LRB- intelligence -RRB- .
एक महानिदेशक के नेतृत्व में यह एजेंसी प्रस्तावित चीफ ऑफ ड़िफेंस स्टाफ और ड़िप्टी चीफ ऑफ ड़िफेंस स्टाफ ( खुफिया तंत्र ) के तहत काम करेगी .
|
| 5. | “ There was a gap in our missile capability and Agni fills this , ” says Shanker , who as director-general of artillery oversaw the use of Prithvi .
तोपखाने के महानिदेशक के रूप में पृथ्वी का उपयोग देख चुके विनय कहते हैं , ' ' हमारी मिसाइल मारक क्षमता में एक कमी थी , जिसे अग्नि ने पूरा कर दिया है . ' '
|
| 6. | However , aeronautical experts such as Dr S.R . Valluri , ADA 's first director-general , are sceptical that the deadline would be met .
बहरहाल , एड़ीए के पहले महानिदेशक ड़ॉ.एस.Yअर.वल्लुरी सरीखे वैमानिकी विशेषज्ञों को आशंका है कि एलसीए तय कार्यक्रम के मुताबिक बेड़ै में शामिल कर लिया जाएगा .
|
| 7. | “ The National Museum has been a hostage to the Department of Culture after the retirement of L.P . Sihare , its last professional director-general , ” says Rupika Chawla , noted art restorer .
मशंर कल उद्धारक रूपिका चावला का कहना है कि ' ' अंतिम पेशेवर महानिदेशक एल.पी.सिहारे की अवकाश प्राप्ति के बाद से राष्ट्रीय संग्रहालय संsqwi विभाग का बंधक बनकर रह गया है . ' '
|
| 8. | Komal Ad , the director-general of the ASI , seems determined not to let the bathroom-tiled temples and their calendar-art frescos mar the mausoleum 's vistas .
एएसाऐ की महानिदेशक कोमल आनंद इस बात के प्रति दृढेप्रतिज्ञ दिखती हैं कि टाइलं से युक्त बाथरूम वाले मंदिर और उनके कैलेंड़र आर्ट युक्त भीत्तचित्र मकबरे के दृश्य को चौपट न कर पाएं .
|
| 9. | Appeals can be filed before the Tribunal by an aggrieved party against the order passed by the Deputy Commissioner -LRB- Appeals -RRB- , Deputy Commissioner , Commis-sioner -LRB- Appeals -RRB- , Commissioner , Chief Commissioner , Director General or a Director of Income-tax within a period of 60 days .
उप-आयुक़्त ( अपील ) , उप-आयुक़्त , आयुक़्त ( अपील ) , आयकर आयुक़्त , मुख़्य आयुक़्त , महानिदेशक या किसी निदेशक के आदेश के विरुद्ध व्यथित पक्षकार 60 दिन के भीतर अधिकरण के समक्ष अपील कर सकता है .
|
| 10. | Appeals can be filed before the Tribunal by an aggrieved party against the order passed by the Deputy Commissioner -LRB- Appeals -RRB- , Deputy Commissioner , Commis-sioner -LRB- Appeals -RRB- , Commissioner , Chief Commissioner , Director General or a Director of Income-tax within a period of 60 days .
उप-आयुक़्त ( अपील ) , उप-आयुक़्त , आयुक़्त ( अपील ) , आयकर आयुक़्त , मुख़्य आयुक़्त , महानिदेशक या किसी निदेशक के आदेश के विरुद्ध व्यथित पक्षकार 60 दिन के भीतर अधिकरण के समक्ष अपील कर सकता है .
|