What is the meaning of मुट्ठी in English ?

Hindi-English Words Starting With म in Hindi-English . 2 months ago

  2K   0   0   0   0 tuteeHUB earn credit +10 pts

5 Star Rating 1 Rating
मुट्ठी Definition:
हाथ की उँगलियों को मोड़कर हथेली पर दबाने से बनने वाली मुद्रा या रूप :"बच्चे ने रुपये को अपनी मुट्ठी में बंद कर लिया"
Synonyms: मुष्टि, मुष्टिका, मूठी, मुश्त,

उतनी वस्तु जितनी मुट्ठी में आये:"उसने चावल में से तीन-चार मुट्ठी निकालकर भिखमंगे को दे दिया"
Synonyms: मूठी, पण,

घोड़ों की ऊँचाई की एक नाप जो दोनों मुट्ठियों और फैले हुए अँगूठों के बराबर होती है:"यह घोड़ा सात मुट्ठी का है"
Synonyms: मुठी,

मुट्ठी Translation:
Noun
• fist
• handful
• grasp
मुट्ठी Examples:
1.When you have very few ophthalmologists?
जबकि आपके पास केवल मुट्ठी भर नेत्र-विशेषज्ञ हैं ?

2.You cannot shake hands with a clenched fist.
आप भींची मुट्ठी से हाथ नहीं मिला सकते।

3.And these people, a handful of people,
और यह, मुट्ठी भर लोग,

4.Finger-twitching good
मुट्ठी मसलने लायक अच्छा

5.Afterwards he composed another book which he called Lavana-mushti , i.e . a handful of salt .
बाद में उसने एक और पुस्तक लिखी जिसका नाम रखा ? लवण-मष्टि ? अर्थात मुट्ठी भर नमक .

6.He felt on top of the world , and for the moment he would allow nothing to worry him .
उसे लग रहा था जैसे सारी दुनिया उसकी मुट्ठी में हो … न , इस क्षण कोई भी चीज़ उसे चिन्तित नहीं कर सकेगी ।

7.But after all the whole lot of them taken together are a handful onlyunder seven lakhs in a population of probably over four crores in Agra province .
लेकिन इनकी गिनती की जाये तब ये लोग मुट्ठी भर होंगे-आगरा सूबे की चार करोड़ से ऊपर की आबादी में सात लाख से भी कम .

8.And then he had to stand on tiptoe and open his hand clutching the coin until it was grubby with sweat .
वह दुकान के सामने उत्सुकता से पंजों के बल खड़ा रहता और बारी आने पर जब अपनी मुट्ठी खोलता , तो देखता कि पसीने से हाथ में दबा पैसा चिपचिपा आया है ।

9.The reader might have also noted in many rural areas people speaking with hollow and loosely closed fists in front of their mouths , as a mark of respect .
संभवत : पाठकों ने भी कुछ ग्रामीण अंचलों में लोगों को मुंह के आगे ढीली और खाली मुट्ठी रख कर बात करते देखा हो जो कि आदरसूचक है .

10.” I feel a great tenderness for these peasant folkour ryots-big , helpless children of Providence , who must have food brought to their very mouths , or they are undone .
ये उस विधाता की बड़ी और अभागी संतान है , जिसे उनके मुंह में दो मुट्ठी अन्न का कौर जुटाना ही पड़ेगा वरना वे तबाह हो जाएंगे .

Posted on 13 Nov 2024, this text provides information on Hindi-English related to Words Starting With म in Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Tuteehub forum answer Answers

Post Answer

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.