| 1. | When, on a peanut farm in Georgia,
जब जॉर्जिया के एक मूंगफली फ़ार्म में,
|
| 2. | In addition , they are daily given , five kilograms of wheat bread in the form of chapatis , two kilograms of gur , 100 grams of common salt and 100 grams of groundnut oil .
इसके अतिरिक़्त उन्हें 5 किलोग्राम गेहूं की चपातियां , 2 किलोग्राम गुड़ और 100 ग्राम नमक तथा 100 ग्राम मूंगफली का तेल भी दिया जाता है .
|
| 3. | The materials commonly used for the purpose are rice husk , groundnut or cottonseed hulls , wheat bhoosa , finely broken corn cobs , rice straw , sugar-cane fibres , saw dust and wood shavings .
इस उद्देश्य से प्राय : चावल की भूसी , मूंगफली अथवा तिलहन की खली , गेहूं का भूसा , बारीक पिसी अनाज की गुल्ली , चावल के तिनके , गन्ने के तन्तु , लकड़ी का बुरादा तथा लकड़ी की छोटी छोटी कतरनें इस्तेमाल की जाती हैं .
|
| 4. | The materials commonly used for the purpose are rice husk , groundnut or cottonseed hulls , wheat bhoosa , finely broken corn cobs , rice straw , sugar-cane fibres , saw dust and wood shavings .
इस उद्देश्य से प्राय : चावल की भूसी , मूंगफली अथवा तिलहन की खली , गेहूं का भूसा , बारीक पिसी अनाज की गुल्ली , चावल के तिनके , गन्ने के तन्तु , लकड़ी का बुरादा तथा लकड़ी की छोटी छोटी कतरनें इस्तेमाल की जाती हैं .
|
| 5. | Which is why he has no qualms in ordering an inquiry at the drop of a hat-be it into the hooch tragedy in Khurda , the scam involving the purchase of polythene sheets for cyclone relief or the purchase of groundnut seeds by the Agriculture Department .
और यही वजह है कि जांच की आननफानन घोषणा कर देते हैं , चाहे वह खुर्दा में अवैध शराब से ही मौतों का मामल हो या चक्रवात पीड़ितों के लिए पॉलीथीन की खरीद में घोटाल या कृषि विभाग द्वारा मूंगफली के बीज की खरीद में अनियमितता .
|
| 6. | For broiler birds , a suitable ration can be prepared by mixing 20 parts yellow maize or any other cereal , 28 parts rice polish , 7 parts barley or oats , 7 parts wheat bran , 20 parts decorticated groundnut cake , 5 parts corn gluten meal , 7 parts steamed fish meal , 3 parts steamed meat meal , 1 part steamed bonemeal , 1.5 parts calcium powder and 0.5 part common salt .
भूनने के काम आनेवाली मुर्गियों के लिए उपयुक़्त राशन तैयार करने के लिए 20 भाग पीला मक़्का अथवा अन्य कोई मोटा अनाज , 28 भाग चावल पालिश , 7 भाग जौ अथवा जई , 7 भाग गेहूं का चोकर , 20 भाग छिलका उतरी मूंगफली की खल , 5 भाग अनाज ग़्लूटेन चूर्ण , 4 भाग वाष्पित मछली चूर्ण , 3 भाग वाष्पित मांस चूर्ण , 1 भाग वाष्पित अस्थि चूर्ण , 1.5 भाग कैल्शियम चूर्ण और 0.5 भाग नमक मिलाया जाना चाहिए .
|
| 7. | For egg type growing chickens , a suitable ration can be made by mixing 28 parts yellow maize or any other cereal , 26 parts rice polish , 7 parts barley or oats , 7 parts wheat bran , 16 parts decorticated groundnut cake , 5 parts corn gluten meal , 5 parts steamed fish meal , 3 parts steamed meat meal , 1 part steamed bonemeal , 1.5 parts calcium powder and 0.5 part common salt .
अण्डे देनेवाली किस्म के बढ़ रहे चूजों के लिए उपयुक़्त राशन बनाने के लिए 28 भाग पीली ज़्वार , बाजरा , अथवा अन्य कोई मोटा अनाज , 26 भाग चावल पालिश , 7 भाग जौ अथवा जई , 7 भाग गेहूं का चोकर , 16 भाग छिलका उतरी मूंगफली की खल , 5 भाग अनाज ग़्लूटेन चूर्ण , 5 भाग वाष्पित मछली चूर्ण , 3 भाग वाष्पित मांस चूर्ण , 1 भाग वाष्पित अस्थि चूर्ण , 1.5 भाग कैल्शियम चूर्ण और 0.5 भाग नमक मिलाना चाहिए .
|
| 8. | A satisfactory mash for laying birds can be prepared by mixing by weight 30 parts of yellow maize or any other cereal or mixture of cereals , 20 parts rice polish , 10 parts barley or oats , 10 parts wheat bran , 15 parts decorticated groundnut cake , 4.5 parts corn gluten meal , 4 parts steamed fish meal , 3 parts steamed meat meal , 1 part steamed bonemeal , 2 parts calcium powder and 0.5 part common salt .
अण्डा देने वाली मुर्गियों के लिए सन्तोषजनक खाद्य पदार्थ को मक़्का , ज़्वार , बाजरा अथवा अन्य मोटे अनाज अथवा अनाज मिश्रण के 30 भाग , चावल पालिश के 20 भाग , जौ अथवा जई के 10 भाग , गेहूं चोकर के 10 भाग , तेल निकाली मूंगफली के छिलके 15 भाग , अनाज ग़्लूटेन ( गोधूप तार ) चूर्ण के 4.5 भाग , वाष्पित मछली चूर्ण के 4 भाग , वाष्पित मांस चूर्ण के 3 भाग , वाष्पित अस्थि चूर्ण का 1 भाग , कैल्शियम चूर्ण के 2 भाग , नमक के 0.5 भाग मिलाकर तैयार किया जा सकता है .
|