| 1. | His pictures were exhibited at Gallery Moller in Berlin and a civic reception was accorded to him in the ancient Town Hall of Munich .
उनके चित्रों की प्रदर्शनी बर्लिन के गैलरी मोलर में लगी और म्यूनिख के पुराने टाउन हाल में उनका नागरिक अभिनंदन किया गया .
|
| 2. | We live in the post-Munich age and the map changes from day to day and barbarism and black reaction triumph .
हम म्यूनिख समझौते के बाद वाले युग में रह रहे हैं.नक़्शा रोजाना बदल रहा है.जंगलीपन और प्रतिक्रिया के काले कारनामों की जीत हो रही है .
|
| 3. | ” The recent speech of Herr Hitler in Munich gives the essence of Nazi philosophy . . ..which had a very weak scientific foundation . . .
? ? म्यूनिख में हाल ही में दिया हिटलर का हर भाषण नात्सी दर्शन का सार प्रस्तुत करता है . . . जिसका वैज्ञानिक आधार बड़ा दुर्बल है .
|
| 4. | ” The recent speech of Herr Hitler in Munich gives the essence of Nazi philosophy . . ..which had a very weak scientific foundation . . .
? ? म्यूनिख में हाल ही में दिया हिटलर का हर भाषण नात्सी दर्शन का सार प्रस्तुत करता है . . . जिसका वैज्ञानिक आधार बड़ा दुर्बल है .
|
| 5. | ” The recent speech of Herr Hitler in Munich gives the essence of Nazi philosophy . . ..which had a very weak scientific foundation . . .
? ? म्यूनिख में हाल ही में दिया हिटलर का हर भाषण नात्सी दर्शन का सार प्रस्तुत करता है . . . जिसका वैज्ञानिक आधार बड़ा दुर्बल है .
|
| 6. | Abyssinia , Spain , the Sino-Japanese war , Czechoslovakia , and Munich , added to this strength of feeling and the tension of approaching war .
अबीसीनिया , स्पेन , चीन , जापान युद्ध , चेकोस्लोवाकिया और म्यूनिख की घटनाओं ने इस भावना को और भी मजबूत कर दिया और आने वाली लड़ाई के बारे में वातावरण गर्म हो उठा .
|
| 7. | The heart of his fascinating study lies in tracing the evolution, much of it in Munich, from old soldiers to new Islamists. It's a classic tale of 1950s intrigue, complete with rehabilitated Nazis, CIA-front organizations, and dueling Soviet-American ambitions. Said Ramadan
उनके इस सम्मोहक अध्ययन का ह्रद्स्थल म्यूनिख में पुराने सनिकों से नये इस्लामवदियों के विकास तक है। यह 1950 के दशक की योजना की शास्त्रीय कथा सी है जो कि नाजियों के पुनर्स्थापन , सीआईए के छद्म संगठनों और सोवियत अमेरिकी महत्वाकाँक्षाओं से समाप्त होती है।
|
| 8. | The story of the past 12 years in Europe since the rise of Hitler the triumphant advance , the fiendish cruelty , the proud contempt for world opinion , the amazing growth in power , the persistent crushing out of all contrary opinion and especially the Jews , the Saar , Austria , Sudeten land , Munich , Prague & Czechoslovakia the Polish Corridorand then War !
हिटलर के उदय के बाद यूरोप में पिछले बारह सालों में क़्या हुआ-लगातार जीतते हुए फौजों का बढ़ना , जंगलियों जैसा बर्ताव , घमंड के साथ दुनिया की अपील की अनदेखी , बेइंतिहा ताकत , विरोधी खेमों और खासतौर से यहूदियों , सार , सूडेटेनलैंड , म्यूनिख , प्राह और चेकोस्लोवाकिया-पोलैंड लाइन के मुल्कों के सुझाव को ठुकराना और उसके बाद जंग .
|
| 9. | The story of the past 12 years in Europe since the rise of Hitler the triumphant advance , the fiendish cruelty , the proud contempt for world opinion , the amazing growth in power , the persistent crushing out of all contrary opinion and especially the Jews , the Saar , Austria , Sudeten land , Munich , Prague & Czechoslovakia the Polish Corridorand then War !
हिटलर के उदय के बाद यूरोप में पिछले बारह सालों में क़्या हुआ-लगातार जीतते हुए फौजों का बढ़ना , जंगलियों जैसा बर्ताव , घमंड के साथ दुनिया की अपील की अनदेखी , बेइंतिहा ताकत , विरोधी खेमों और खासतौर से यहूदियों , सार , सूडेटेनलैंड , म्यूनिख , प्राह और चेकोस्लोवाकिया-पोलैंड लाइन के मुल्कों के सुझाव को ठुकराना और उसके बाद जंग .
|