| 11. | Kidney Disease Kidney disease and kidney failure can result from a number of causes , some of which are linked to diabetes .
गुर्दे की बीमारी गुर्दे की बीमारी तथा गुर्दे का काम न करना अनेक कारणों से हो सकता है जिनमें से कुछ का संबंध मधुमेह से
|
| 12. | He has discretion whether to investigate a complain and excercises his judgement in the particular circumstances of each case .
किसी शिकायत की जाँच करना या न करना , और प्रत्येक मामले के विशेष परिस्थितीयों के बारे में अपना निर्णय देना , उनकी अपनी इच्छा पर निर्भर है
|
| 13. | To make no mistakes is not in the power of man; but from their errors and mistakes the wise and good learn wisdom for the future.
कोई गलती न करना मनुष्य के बूते की बात नहीं है, लेकिन अपनी त्रुटियों और गलतियों से समझदार व्यक्ति भविष्य के लिए बुद्धिमत्ता अवश्य सीख लेते हैं.
|
| 14. | To make no mistakes is not in the power of man; but from their errors and mistakes the wise and good learn wisdom for the future.
कोई गलती न करना मनुष्य के बूते की बात नहीं है, लेकिन अपनी त्रुटियों और गलतियों से समझदार व्यक्ति भविष्य के लिए बुद्धिमत्ता अवश्य सीख लेते हैं।
|
| 15. | ” It is not possible not to feel proud of the great distinction you have conferred upon me the greatest in your power to confer upon any of your countrymen .
आपने जो महान प्रतिष्ठा मुझे प्रदान की जो आपके अधिकार में अपने देशवासियों को देने के लिए सबसे बड़ी है- उस पर गर्व का अनुभव न करना असंभव
|
| 16. | The greatest crime in the world is not developing your potential. When you do your best, you are helping others.
अपनी सामर्थ्य का पूर्ण विकास न करना दुनिया में सबसे बड़ा अपराध है. जब आप अपनी पूर्ण क्षमता के साथ कार्य निष्पादन करते हैं, तब आप दूसरों की सहायता करते हैं.
|
| 17. | The greatest crime in the world is not developing your potential. When you do your best, you are helping others.
अपनी सामर्थ्य का पूर्ण विकास न करना दुनिया में सबसे बड़ा अपराध है. जब आप अपनी पूर्ण क्षमता के साथ कार्य निष्पादन करते हैं, तब आप दूसरों की सहायता करते हैं।
|
| 18. | What the heart has to do is to have straight , honest intentions , to avoid haughtiness , always to be patient , to keep your senses under control , and to have a cheerful mind .
मन का काम है निश्छलता और ईमानदारी के विचार रखना , अहंकार न करना , सदा संतोष से काम लेना , अपनी इंद्रियों को वश में रखना और प्रफुल्लमन रहना .
|
| 19. | But to try to escape in this way from the unhappiness of others,caring little what happens to them is no sign of courage or fellow-feeling .
लेकिन इस तरह दूसरों के रंजो-गम से कतराने की Zकोशिश करना और इस बात की Zफिक्र न करना कि दूसरों पर क़्या Zबीतती है , न तो हमारे साहस की निशानी है और न आपसी हमदर्दी की .
|
| 20. | ” ADHD is a constellation of symptoms that also includes the inability to complete any given task , refusal to follow rules , inattention , failure to recognise danger and so on .
इसके कई लक्षण एक साथ प्रगट होते हैं , जिनमें दिया गया काम पूरा न कर पाना , नियमों का पालन न करना , एकाग्रहीनता , खतरा भांपने में असमर्थता आदि शामिल हैं .
|