| 11. | Urentius is a curious looking lacebug found feeding on leaf of the brinjal plant and another lacebug Mothus may be found on the common tulsi plant .
यूरेन्टियस विचित्र-सा दिखने वाला फीता-मत्कुण है जो बैंगन की पत्तियों को खाता हे और दूसरा फीता-मत्कुण मोनेन्थस सामान्य तुलसी पादप पर पाया जाता है .
|
| 12. | With the exception of some highly specialized plant bugs and isolated animal parasitic bugs , the vast majority of bugs live in the open , mostly on low-growing plants .
कुछ अत्यधिक विशिष्ट पादप मत्कुणों और इक़्का दुक़्का प्राणी परजीवी मत्कुणों को छोड़कर मत्कुणों की बहुत बड़ी संख़्या खुले में अधिकांशतया छोटे छोटे पौधों पर रहती है .
|
| 13. | They then settle down at the chosen spot , drive their piercing stylets deep into the plant tissue , so as to reach down to its vascular elements and stay put there for the rest of their lives .
उसके बाद वे अपेन चुने हुए स्थान पर जम जाते हैं , अपनी भेदने वाली शूकिकाओं को पादप ऊतक के भीतर गहराई तक घुसेड़ देते हैं जो पौधे के संवहनी ऊतकों तक पहुंच जाते हैं .
|
| 14. | Fish can absorb methyl mercury directly through their gills or ingest by eating microscopic plants and animals like phytoplankton and zooplankton which absorb methyl mercury from the water .
मछली सीधे अपने गलफड़ों से मिथाइल मरकरी को अवशोषित कर लेती है या उसे खा लेती है.पानी में तैरने वाले सूक्ष्मदर्शी पादप और जंतु भी मिथाइल मरकरी को अवशोषित कर लेते हैं .
|
| 15. | Jassids are jumping plant-bugs like the common deevalifly Nephotettix bipunctatus , a green and black spotted bug sucking sap from grasses , including the paddy plant , coming in millions to light during the deevali festival .
जेसिड कूदने वाला पादप मत्कुण है जैसा कि सामान्य दीवाली मक़्खी नीफोटेटिक़्स बापंक़्टेटस जो हरे और काले धब्बे वाला मत्कुण है और धान के पौधों समेत घासों का रस चूसता है .
|
| 16. | The blue whales -LRB- now nearing extinction -RRB- which breed in the Gulf were starved as its food krill -LRB- tiny planktonic crustaceans -RRB- were destroyed by the oil .
खाड़ी में प्रजनन करने वाली ब्लू व्हेल ( जो अब समाप्त होने के कगार पर पहुंच गयी है ) भूख से छटपटा रही थी क्योंकि सागर में फैले तेल से इनका आहार-क्रिल ( छोटे छोटे पादप क्रस्टेशियन ) समाप्त हो गये थे .
|
| 17. | The pupa is beautiful green and shiny and spotted with silvery or golden colours , and hangs head downward naked , suspended from a short silken anchorage from the underside of a leaf of the larval food plant .
प्यूपा सुंदर हरा और चमकीला होता है जिस पर रजताभ या स्वर्णिम रंग की चित्तयां होती हैं.यह लार्वा खाद्य पादप की पत्ती की निचली सतह से एक छोटे रेशमी लंगर द्वारा सिर नीचे की ओर किए लटका रहता है .
|
| 18. | The day is not far to use appropriate plant species as alarm-signals of potential danger to human health before the clinical symptoms are manifested .
वह दिन अब दूर नहीं जब कुछ पादप प्रजातियों को प्रदूषकों के प्रभाव के अलार्म सिग्नल के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा.ये पौधे मनुष्य के स्वास्थ्य पर प्रदूषक के प्रभाव के चिकित्सीय लक्षण दिखाई देने से पहले ही चेतावनी का संकेत दे देंगे .
|
| 19. | It is remarkable for the construction of a silken-thread-lined cabin of sticks , bits of leaves , chewed plant fibres , sand grains , small pebbles of selected sizes and mosaic of colours , even small molluscan shells , etc .
यह सींकों , पत्तियों के छोटे छोटे टुकड़ों , चबाए गए पादप रेशों , रेत कणों , चुने हुए आकार की छोटी छोटी गुटिकाओं और रंगों के मोजेक , यहां तक कि छोटे मृदुकवची ( मोलस्क ) प्राणियों के कवचों आदि का रेशमी धागों की सहायता से आस्तरित नीड़ बनाने के लिए प्रसिद्ध है .
|
| 20. | There were many successful plant and animal breeders millennia before Mendel discovered his laws of heredity , even as there were many astrologers who could empirically predict the time of eclipses long before Newton founded celestial mechanics .
खगोल विज्ञान में भी ऐसा ही हुआ है.न्यूटन के खगोलीय यांत्रिकी के नियम प्रकाशित किये जाने से बहुत पहले कई लोगों ने अपने अनुभवमूलक ज्ञान के आधार पर ग्रहणों का समय बता दिया था.उसी तरह मेंडेल के नियमों की खोज से हजारों वर्ष पूर्व से पशु तथा पादप प्रजनक अपना काम सफलतापूर्वक करते रहे हैं .
|