| 1. | Protection of environment and maintece of ecological balance is our prime duty .
पर्यावरण की सुरक्षा और पारिस्थितिक संतुलन को बनाए रखना हमारा प्रमुख कर्तव्य है .
|
| 2. | It is ironical that in the name of progress we are depleting our forests and disturbing our ecological balance .
यह नितांत एक मूर्खता है कि हम प्रगति के नाम पर अपने वनों को नष्ट कर रहे हैं और अपने पारिस्थितिक संतुलन को बिगाड़ रहे हैं .
|
| 3. | This was such a frightful charge and circumstantial evidence against him was so strong that no judge was willing to grant him bail .
यह इतना भयानक आरोप था और उनके खिलाफ पारिस्थितिक साक्ष्य इतना मजबूज था कि कोई भी जज उन्हें जमानत देने को तैयार नहीं था .
|
| 4. | Since ages , the ocean had been the work-horse to consume all these pollutants and transform into various materials of its own eco-system .
युगों से सागर प्रदूषकों को ग्रहण करके उन्हें अपने पारिस्थितिक तंत्र के अनेक पदार्थों में बदल देने वाले दरिद्रालय रहे हैं .
|
| 5. | Just after the spill it was claimed that the channel had become an ' ecological desert ' , though recent investigations reveal that the damage was not so serious .
तेल के इस फैलाव के तुरंत बाद यह माना गया कि सागर का वह हिस्सा एक ' पारिस्थितिक मरूभूमि ' बन गया था , परंतु हाल में किए गये अनुसंधानों से पता चला है कि क्षति अधिक गंभीर नहीं है .
|
| 6. | Just after the spill it was claimed that the channel had become an ' ecological desert ' , though recent investigations reveal that the damage was not so serious .
तेल के इस फैलाव के तुरंत बाद यह माना गया कि सागर का वह हिस्सा एक ' पारिस्थितिक मरूभूमि ' बन गया था , परंतु हाल में किए गये अनुसंधानों से पता चला है कि क्षति अधिक गंभीर नहीं है .
|
| 7. | To maintain a sound ecological balance one-third of our country 's total land area should be under forest cover , whereas in reality only about 10 per cent of the land has good forest cover -LRB- National Remote Sensing Agency , 1982 -RRB- .
स्वस्थ पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने के लिए देश की कुल धरती में एक तिहाई हिस्से पर वन होने चाहिए जबकि वास्तव में केवल दस प्रतिशत जमीन पर अच्छे वन हैं ( नेशनल रिमोट सेंसिंग एजेंसी , 1982 ) .
|
| 8. | In short , forests protect our environment , maintain the ecological balance , reduce pollution and noise levels , protect land from erosion caused due to rains and storms , prevent formation of sand dunes and deserts , add to the aesthetic value of the landscape and help tide over our energy problems .
संक्षेप में यह कहा जा सकता है कि वन हमारे पर्यावरण की रक्षा करते हैं , पारिस्थितिक संतुलन को बनाए रखते हैं , प्रदूषण तथा शोर को घटाते हैं , आंधी और बरसात से होने वाले भूक्षरण को रोकते हैं , बालू को एक जगह जमा होने देने तथा रेगिस्तान बनने से रोकते हैं , धरती को अधिक सुंदर और आकर्षक बनाते हैं तथा ऊर्जा की समस्या को हल करने में सहायक होते हैं .
|
| 9. | In short , forests protect our environment , maintain the ecological balance , reduce pollution and noise levels , protect land from erosion caused due to rains and storms , prevent formation of sand dunes and deserts , add to the aesthetic value of the landscape and help tide over our energy problems .
संक्षेप में यह कहा जा सकता है कि वन हमारे पर्यावरण की रक्षा करते हैं , पारिस्थितिक संतुलन को बनाए रखते हैं , प्रदूषण तथा शोर को घटाते हैं , आंधी और बरसात से होने वाले भूक्षरण को रोकते हैं , बालू को एक जगह जमा होने देने तथा रेगिस्तान बनने से रोकते हैं , धरती को अधिक सुंदर और आकर्षक बनाते हैं तथा ऊर्जा की समस्या को हल करने में सहायक होते हैं .
|