| 1. | Pollinates another flower, cross-pollinates.
दूसरे फूल तक पहुँचाना, जिससे परागण हो सके ।
|
| 2. | Is that there are some amazing messages that need to be said
कि कुछ ऐसे संदेश हैं जिन्हें जनता तक पहुँचाना अनिवार्य है
|
| 3. | And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.
और पेप्सी एक बड़ी क्रांति थी. क्योंकि उन्होंने क्रिकेट को हर जगह पहुँचाना शुरू किया .
|
| 4. | They hadn ' t complained much in the first letters , but maybe they didn ' t want to upset her .
शुरू - शुरू की चिट्ठियों में उन्होंने ज़्यादा परेशानी व्यक्त नहीं की थी - किन्तु यह शायद इसलिए कि वे उसे क्लेश नहीं पहुँचाना चाहते थे ।
|
| 5. | 6. For those who rely on public transport, getting to hospitals is particularly difficult, and can lead to missed health appointments:
6. पब्लिक गाड़ियों पर निर्भर लोगों को हस्पताल तक पहुँचाना खास तौर पर मुश्किल होता है , और सेहत संबंधित अप्वाइंटमेंटों पर वे नहीं जा पाते -
|
| 6. | 6 . For those who rely on public transport , getting to hospitals is particularly difficult , and can lead to missed health appointments :
6 . पब्लिक गाड़ियों पर निर्भर लोगों को हस्पताल तक पहुँचाना खास तौर पर मुश्किल होता है , और सेहत संबंधित अप्वाइंटमेंटों पर वे नहीं जा पाते
|
| 7. | 6 . For those who rely on public transport , getting to hospitals is particularly difficult , and can lead to missed health appointments :
6 . पब्लिक गाड़ियों पर निर्भर लोगों को हस्पताल तक पहुँचाना खास तौर पर मुश्किल होता है , और सेहत संबंधित अप्वाइंटमेंटों पर वे नहीं जा पाते -
|
| 8. | Who will win : The outcome of war used to be the overriding question. Nowadays, when it's West vs. non-West, the vast disparity in economics, technology, materiel, training and organization virtually assures a Western victory. This assumed, attention focuses on very different matters, such as the duration of hostilities and the number of casualties.
क्षतियाँ - पुराने दिनों में प्रत्येक पक्ष दूसरे पक्ष को अधिकतम क्षति पहुँचाना चाहता था, पश्चिमी सेनायें दूसरे पक्ष की क्षति कम करने में लगी हैं। इसके जबाब में गैर पश्चिमी शासक कभी-कभी अपनी जनता को क्षति पहुँचाते हैं।
|
| 9. | The reason why authors on the Eurabia related issues/Islamisation of Europe - Fjordman, Spencer, [Bat] Ye'or, Bostom etc. aren't actively discussing deportation is because the method is considered too extreme (and thus would damage their reputational shields). . . . If these authors are to [sic] scared to propagate a conservative revolution and armed resistance then other authors will have to. Behring Breivik hopes to undermine anyone he perceives as obstructing his dreamed-for revolution. Temporarily, at least, he has succeeded.
बेरिंग ब्रीविक घोषणपत्र में उल्लिखित इस्लाम के विश्लेषकों को क्षति पहुँचाना चाहता था। उसने मुझे “उदारवादी” कहा है जो कि निश्चित रूप से प्रशंसा नहीं है और यहाँ तक कि इस्लाम के कठोर आलोचकों के बारे में भी कहा है कि उनमें साहस का अभाव है।
|
| 10. | Smith's simple and near-universal principle provides a tool to comprehend the Arabs' cult of death, honor killings, terrorist attacks, despotism, warfare, and much else. He acknowledges that the strong-horse principle may strike Westerners as ineffably crude, but he correctly insists on its being a cold reality that outsiders must recognize, take into account, and respond to. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University.
अधिक विस्तार में, जब अमेरिकी सरकार सिकुडती है तो अन्य लोगों ( ईरानी नेतृत्व को) “ क्षेत्र पर अपने निर्णय थोपने का अवसर” प्राप्त होता है। लेबनान के नेता वालिद जुम्बलाट ने आधे अधूरे मन से सलाह दी वाशिंगटन को “ दमिश्क कार बम भेजकर” बाहर अपना संदेश पहुँचाना चाहिये और अरब तरीके को समझने के संकेत देना चाहिये।
|